Rhythm Inside - Loïc Nottet

Listen to the sound of thunder

Rolling in the soul down under,

Far beneath the skin it rumbles,

Step to the step of the drum that rolls inside.

Be you enemy or lover,

We are put here to discover,

The heart that beats within each other,

We gonna rapapab tonight.

And if we die tomorrow,

What'll we have to show?

For the wicked ways

Down below

The rhythm inside is telling us.

We can fly tomorrow

On the beautiful wind that blows

On a cosmic track, love attack,

I‘m gonna get that rhythm back.

Be you enemy or brother,

We were put here to discover

The heart that beats within each other,

We're gonna rapapab tonight.

And if we die tomorrow,

What'll we have to show?

For the wicked ways

Down below

The rhythm inside is telling us.

We can fly tomorrow

On the beautiful wind that blows

On a cosmic track, love attack,

I‘m gonna get that rhythm back.

Күн күркіреуін тыңдаңыз

Жанның астына аунап,

Терінің түбінде дірілдейді,

Ішінде айналатын барабанның сатысына өтіңіз.

Дұшпан болсын, ғашық болсын,

Бізді ашу үшін осында орналастырдық,

Бір-бірінің ішінде соғатын жүрек,

Біз бүгін кешке рапапаб жасаймыз.

Ал ертең өлсек,

Біз не көрсетуіміз керек?

Зұлым жолдар үшін

Төменде

Іштегі ырғақ бізге айтып тұр.

Біз ертең ұша аламыз

Соққан әдемі желде

Ғарыштық жолда, махаббат шабуылы,

Мен бұл ырғақты қайтарамын.

Жау бол, ағайын,

Бізді осында ашу үшін қойды

Бір-бірінің ішінде соғатын жүрек,

Біз бүгін кешке рапапаб жасаймыз.

Ал ертең өлсек,

Біз не көрсетуіміз керек?

Зұлым жолдар үшін

Төменде

Іштегі ырғақ бізге айтып тұр.

Біз ертең ұша аламыз

Соққан әдемі желде

Ғарыштық жолда, махаббат шабуылы,

Мен бұл ырғақты қайтарамын.