Farewell - Loïc Nottet

What is happiness?

What is freedom?

I asked them these questions many times

But they never responded

And yet not a day went by without me hearing their whispers

They told me the same nightmares over and over again

Which I tried in vain to forget

My mind was so bewildered that all I could hear and see was them

Who should I believe?

Where should I go?

Who was I?

From dawn to dusk they stayed close to me and kept reminding me of my past

demons

But let me give you some advice

Get rid of all of that

Organize your mind and forget things which should be forgotten

Don’t keep forever crying the same old tears

Because if there is one thing you need to do

In order to grow and to evolve

Is to sort things out

Say goodbye to your nightmare and past demons

To be happy, you must listen to yourself

Not to their sinister whispers

Don’t be afraid to turn the page and write a much more beautiful story

Sort your mind out

Clear the negative thoughts

And everything will be better

Have faith in yourself

And bid them farewell

Бақыт деген не?

Бостандық дегеніміз не?

Мен оларға бұл сұрақтарды бірнеше рет қойдым

Бірақ олар ешқашан жауап бермеді

Бірақ олардың сыбырларын естімеген күнім өткен жоқ

Олар маған бірдей қорқынышты түстерді қайта-қайта айтып берді

Ұмытуға  бекер  тырыстым

Менің санам шаңқалғаны сонша, мен тек соларды естідім және көрдім

Кімге сенуім керек?

Мен қайда баруым керек?

Мен кім болдым?

Таң атқаннан кеш батқанға дейін олар маған жақын болып, өткенімді еске түсірді

жындар

Бірақ сізге біраз кеңес берейін

Осының бәрінен құтыл

Ойыңызды реттеңіз және ұмытылуы керек нәрселерді  ұмытыңыз

Мәңгі баяғы ескі көз жасыңды жылатпа

Өйткені егер сізде бір нәрсе керек болса

Өсу және даму үшін

Іс                  заттарды                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Қорқынышты түсіңізбен және өткен жындарыңызбен қоштасыңыз

Бақытты болу үшін өзіңізді тыңдау керек

Олардың сұмдық сыбырларына емес

Бетті бұрудан қорықпаңыз және әлдеқайда әдемі оқиғаны жазыңыз

Ойыңызды реттеңіз

Жағымсыз ойлардан арылыңыз

Және бәрі жақсы болады

Өзіңізге сенімді болыңыз

Және олармен қоштасты