Төменде әннің мәтіні берілген Nny , суретші - Loïc Lantoine, Fil, Denis Barthe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loïc Lantoine, Fil, Denis Barthe
Qu’on me parle plus de mes vieux parents
Le premier qui l’fait je lui rentre dedans
A peine si j’irai à leur enterrement
Y m’en reste qu’une mais j’leur garde une dent
Y z’ont tout jeté dans l’déménagement
Tous mes vieux vinyles sans ménagement
En disant mon grand tu n’as plus vingt ans
Je leur causerai plus et jamais je mens
Oooooh !
Faut pas dire du mal de Johnny
Ni
De Johnny
Faut pas dire du mal de Johnny hey hey hey
Ni
De Johnny
Qu’on me parle plus de ma fille Laura
Et mon héritage crois pas qu’elle l’aura
Elle aime pas le rock préfère Barbara
Elle doit être d’la touffe ou j’m’y connais pas
Ça a commencé elle m’a dit: «Papa
Ton rocker de cœur tu l’as vu mille fois
Y a pas que ça lis ce bouquin-là
Tu vires au ringard va à l’opéra»
Oooooh !
Faut pas dire du mal de Johnny
Ni
De Johnny
Faut pas dire du mal de Johnny hey hey hey
Ni
De Johnny
Qu’on me parle plus d’mes anciens amis
C'était déjà louche qu’y z’aimaient Eddy
J’avais passé l'éponge mais c’est vendredi
Ils m’avaient invité à bronzer dans l’midi
Que cette grosse conne, je dis ce que j’dis
Elle a lavé l’tee-shirt celui où Johnny
En 78 avait tout vomi
Elle m’dit c’est pas grave euh… y était … y était pas joli
Oooooh !
Faut pas dire du mal de Johnny
Ni
De Johnny
Faut pas dire du mal de Johnny hey hey hey
Ni
De Johnny
Là où j’me rassure c’est qu'à la télé
Y avait des savants des intellectélés
Qui disaient malgré tout, tout ce que je sais
Je n’ai jamais rien vu rien vu d’aussi vrai
Et y en ont lu des livres, vu des films compliqués
Des académiciens nippés en livrée
Qui disent que c’est charmant du Johnny Hallyday
C’est bien qu’est-c'que j’disais y fallait pas m’faire chier
Oooooh !
Faut pas dire du mal de Johnny
Ni
De Johnny
Faut pas dire du mal de Johnny hey hey hey
Ni
De Johnny
Oooooh !
Faut pas dire du mal de Johnny
Ni
De Johnny
Faut pas dire du mal de Johnny hey hey hey
Ni
De Johnny
Oooooh !
Faut pas dire du mal de Johnny
Ni
De Johnny
Faut pas dire du mal de Johnny hey hey hey
Ni
De Johnny
Faut pas dire
Voilà
Pas du mal de Johnny
Faut pas dire du mal de Johnny …
Dire du mal de Johnny.
c’est haram
Менің ескі ата-анам туралы көбірек айтып беріңізші
Кім бірінші істесе, мен оған тап болдым
Мен олардың жерлеуіне әрең барамын
Менде біреуі ғана қалды, бірақ мен оларға тіс сақтаймын
Олар барлығын қозғалысқа тастады
Менің барлық ескі винилдерім күтімсіз
Үлкен бала, сен енді жиырмаға емессің
Мен олармен енді сөйлеспеймін және ешқашан өтірік айтпаймын
Ооооо!
Джонни туралы жаман сөз айтпа
Ешқандай
Джонниден
Джонниді жамандама эй эй эй
Ешқандай
Джонниден
Менің қызым Лаура туралы көбірек айтып беріңізші
Ал менің мұрам оған ие болады деп ойламайды
Ол рокты ұнатпайды, Барбараны жақсы көреді
Ол шоқтан болса керек, әйтпесе ол туралы білмеймін
Ол: «Әке
Жүрегіңіз дірілдейді, сіз оны мың рет көрдіңіз
Бұл кітапты оқу ғана емес
Сіз қызықсыз, операға барыңыз»
Ооооо!
Джонни туралы жаман сөз айтпа
Ешқандай
Джонниден
Джонниді жамандама эй эй эй
Ешқандай
Джонниден
Менің ескі достарым туралы көбірек айтыңыз
Олардың Едіге жақсы көретіні әлдеқашан күдіктенетін еді
Мен орамалдан өттім, бірақ бүгін жұма
Олар мені түстен кейін күнге қыздырынуға шақырды
Анау үлкен қаншық, мен айтқанымды айтамын
Ол Джонни тұрған футболканы жуды
78 жылы барлығын құсты
Ол маған маңызды емес екенін айтты... болды... әдемі болмады
Ооооо!
Джонни туралы жаман сөз айтпа
Ешқандай
Джонниден
Джонниді жамандама эй эй эй
Ешқандай
Джонниден
Мен өзімді сендіретін жерім – теледидарда
зиялы ғалымдар болды
Бәріне қарамастан кім айтты, мен білемін
Мен ешқашан мұндай шынайы ештеңе көрген емеспін
Кітап оқыды, күрделі фильмдер көрді
Академиктер киінген
Джонни Холлидэй сүйкімді деп кім айтады
Менің айтқаным жақсы болды, мені ренжітпе
Ооооо!
Джонни туралы жаман сөз айтпа
Ешқандай
Джонниден
Джонниді жамандама эй эй эй
Ешқандай
Джонниден
Ооооо!
Джонни туралы жаман сөз айтпа
Ешқандай
Джонниден
Джонниді жамандама эй эй эй
Ешқандай
Джонниден
Ооооо!
Джонни туралы жаман сөз айтпа
Ешқандай
Джонниден
Джонниді жамандама эй эй эй
Ешқандай
Джонниден
айтпау керек
Ана жерде
Джонниден зияны жоқ
Джонни туралы жаман сөйлеме...
Джонни туралы жаман сөйле.
ол харам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз