No Te Rindas -

Vientos ni mares

Quisieran jamás

Con su poder

Aún en la tempestad

Esparcir ni una lágrima

De los vencidos

Aunque el desierto

Pueda mutilar

Con su silencio

El grito mortal

De aquéllos que en él

Derramaron su sangre

Disparos cruzados

En las calles gobierna el temor

Y en la oscuridad

De este abismo te quiero gritar:

«No te rindas»

No te rindas

Aunque te sientas morir

No te rindas

Debes luchar hasta el fin

No dejes vencer

Al mal en tu propio ser

Porque en su esclavo

Te convertirá

Toda la creación

Clama por su redención

Y pronto los cielos

Se conmoverán

No te rindas

желдер де, теңіздер де

олар ешқашан қаламайды

оның күшімен

әлі боранда

көз жасын төкпеді

жеңілгендердің

шөл болса да

мүгедек ете алады

үнсіздігімен

өлімші айқай

Ондағылардың

олар қанын төкті

көлденең соққылар

Көшеде ережелерден қорқады

және қараңғыда

Осы тұңғиықтан мен саған айқайлағым келеді:

«берілме»

Берілмеңіз

тіпті өлгіңіз келсе де

Берілмеңіз

Соңына дейін күресу керек

жеңуге жол берме

Өз болмысыңдағы зұлымдыққа

өйткені оның құлында

сізді айналдырады

барлық жаратылыс

Құтқарылу үшін айқайлаңыз

Жақында аспан

олар қозғалады

Берілмеңіз