Never Been - Logic
С переводом

Never Been - Logic

  • Альбом: The Incredible True Story

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:07

Төменде әннің мәтіні берілген Never Been , суретші - Logic аудармасымен

Ән мәтіні Never Been "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Never Been

Logic

Оригинальный текст

I’ve been workin' like I’ve never been

I struggle every day but I just can’t let the devil in

And if I knew back then what I know right now

What I know right now

I’d be better than I’ve ever been, better than I’ve ever been

You ever wonder what it all really means?

Heart full of dreams, I know I’mma do it, get it by any means

Serving food for the thought like it’s rock to the fiends

I said this shit for years boy, this life ain’t what it seems

Sayin' that you can’t just solidifies that you never will

Said you would, said you could, but you ain’t got the skill

You gotta climb the highest mountain to master the hill

You gotta climb over your ego to master your will

Gave up on your dreams for a suit and a pension

God damn, I hope you’re here for the intervention

You say you would if you had the money, don’t make me mention

That it’ll cost you nothin' but time for you to pay attention

Now don’t get me wrong

I know there’s people out there hatin' on ya

And it feel like your self-esteem is breakin' on ya

All they ever seem to do is hate when you speak

They spend seven days preyin' on the weak

I know the world sleepin' on ya like a sedative

Talk all you want about me homie, I’mma let it live

Hater this, hater that, say I sound repetitive

Hatin' in your blood, you was born to be negative

Never been

I struggle every day but I just can’t let the devil in

And if I knew back then what I know right now

What I know right now

I’d be better than I’ve ever been, better than I’ve ever been

This is dedicated to everyone that never made it

And the people that persevered even though they was hated

They had a dream and a vision that they follow like a religion

But on the real the road to success is prone to collision

And every now and then something happens that’s unexpected

Like that newborn in your life because you fuckin' unprotected

And I swear nobody perfect, hell I know I ain’t

Yeah I know this verse is heaven sent but I’m far from a saint

Live a life with no complaints, tryna do just what I can

Learn from my father’s mistakes and become a better man

Now plant a seed and watch 'em grow, teach 'em everything I know

Show him how to fight his battles and always go toe to toe

And this I know cause I been high, low, right, wrong

But I had to do it all just so I could write this song

I spit knowledge like the listener is my only son

And grip the mic like I’m at war and it’s my only gun

Sometimes this journey to the top can be a lonely one

Yeah, and this victory lap a lonely run

While my hometown screamin' you the chosen one

Tellin' myself, don’t choke, don’t be the frozen one

I’ve been workin' like I’ve never been

I struggle every day but I just can’t let the devil in

And if I knew back then what I know right now

What I know right you

I’d be better than I’ve ever been, better than I’ve ever been

Um, you like that take?

I like it

You sure, or…

I think it’s good, hey Bobby run it!

Перевод песни

Мен бұрын-соңды болмағандай жұмыс істедім

Мен күнде күресемін, бірақ шайтанның кіруіне жол бере алмаймын

Егер мен солдан кейін білетін болсам, дәл қазір білемін

Мен қазір  білетін 

Мен бұрынғыдан да жақсырақ болар едім, бұрынғыдан да жақсырақ болар едім

Мұның бәрі шынымен нені білдіретінін ойлап көрдіңіз бе?

Арманға толы жүрек, мен мұны істей алатынымды білемін, оны кез келген жолмен аламын

Ойға тамақ беру жындарға рок сияқты

Мен бұл сөзді жылдар бойы айттым, бұл өмір ол сияқты емес

Сіз ешқашан болмайтыныңызды нығайта алмайсыз деп айту

Сен істеймін дедім, істей аламын дедім, бірақ сенде дағды жоқ

Төбені меңгеру үшін ең биік тауға шығу керек

Өз еркіңізді меңгеру үшін эгоңыздың үстінен көтерілуіңіз керек

Костюм мен зейнетақы алу үшін армандарыңыздан  бас тарттыңыз

Құдай қарғыс атсын, сіз араласу үшін осындасыз деп үміттенемін

Егер сізде ақша болса, сіз мені атап өтпеңіз

Бұл сізге назар аударуға уақыттан басқа ештеңені қажет етпейді

Енді мені қате түсінбеңіз

Янда хатиндер бар екенін білемін

Өзіңізді                                                                                      

Олар айтқандарыңыз сияқты, сіз сөйлеген кезде жек көру

Олар жеті күн бойы әлсіздерді жеуге жүреді

Мен әлем сенің седативті дәрі сияқты ұйықтап жатқанын білемін

Мен туралы не қаласаңыз, айтыңыз, досым, мен оған өмір сүруге рұқсат етемін

Мынаны жек көремін, мынаны жек көремін, айталадым

Қаныңызда жеккөрінішті, сіз теріс болып туылғансыз

Ешқашан болған емес

Мен күнде күресемін, бірақ шайтанның кіруіне жол бере алмаймын

Егер мен солдан кейін білетін болсам, дәл қазір білемін

Мен қазір  білетін 

Мен бұрынғыдан да жақсырақ болар едім, бұрынғыдан да жақсырақ болар едім

Бұл ол басына ешқашан        арналады

Ал жек көрсе де шыдамды халық

Олардың дін сияқты ұстанатын арманы мен көзқарасы болды

Бірақ шын мәнінде жетістікке ол соқтығыс              бейм              жол                          

Және анда-санда күтпеген нәрсе болады

Сіздің өміріңіздегі жаңа туған нәресте сияқты, өйткені сіз қорғансыз

Ешкім мінсіз емес екенін білемін

Иә, бұл аяттың аспанның жіберілгенін білемін, бірақ мен әулиеден алыспын

Шағымсыз өмір сүріңіз, қолымнан келгенін жасауға

Әкемнің қателіктерінен сабақ алып, жақсы адам бол

Енді тұқым егіп, олардың өсіп-өнуін бақылаңыз, оларға мен білетіндердің барлығын  үйретіңіз

Оған оның шайқастарымен қалай күресу керектігін және әрдайым саусақтарға барыңыз

Мұны мен білемін, себебі мен жоғары, төмен, дұрыс, бұрыс болдым

Бірақ бұл әнді жазу үшін мен мұны істеуге тура келді

Тыңдаушы менің жалғыз ұлымдай білімге түкіремін

Микрофонды мен соғысып жатқандай ұстаңыз және бұл менің жалғыз қаруым

Кейде бұл шыңға саяхат жалғыз бола алады

Иә, бұл жеңіс жалғыз жүгірумен аяқталды

Менің туған қалам сені таңдаған деп айғайлап жатқанда

Өзіме айтайын, тұншығып қалма, қатып қалма

Мен бұрын-соңды болмағандай жұмыс істедім

Мен күнде күресемін, бірақ шайтанның кіруіне жол бере алмаймын

Егер мен солдан кейін білетін болсам, дәл қазір білемін

Менің білетінім               дұрыс         білетін                     білетін                    білетін                      б л     білетін           у  у       д у       д  дұрысымды б у        дура |

Мен бұрынғыдан да жақсырақ болар едім, бұрынғыдан да жақсырақ болар едім

Ум, сізге бұл түсіру ұнайды ма?

Мены оны ұнатамын

Сіз сенімдісіз немесе…

Менің ойымша, бұл жақсы, эй, Бобби оны іске қосыңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз