Metropolis - Logic
С переводом

Metropolis - Logic

  • Альбом: Under Pressure

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:55

Төменде әннің мәтіні берілген Metropolis , суретші - Logic аудармасымен

Ән мәтіні Metropolis "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Metropolis

Logic

Оригинальный текст

Sometimes I feel like I’ve drifted, I feel different I feel gifted

I’ve been high so long, don’t need to smoke to get lifted

I’ve been under pressure looking for Nikki

Whenever she is around, you know I come quickly

Vivid memories of Chicago, south side where I go

From Reggies to the House of Blues, progress is the model

Man the first show that I ever done sold out was in Chicago

Yeah, yeah, living like I’ve been ready to die

Maybe not, I don’t know why my mind is changing

Rearranging this dangerous melody, uh

Yeah, and I know that ain’t nobody finna ever be ahead of me

All that competition right there, are dead to me

Yeah, uh, yeah, I’ve been turning the pages

Feeling the vibe, shit is outrageous

Boy, I’ve been feeling courageous

This shit right here, I’ve been at it for ages

Feels like I’m running through mazes, everybody has they phases

Yeah, vibe with this, bad bitch in the whip and I ride to this

And I’m feeling it uh, hope when I’m forty I’m still in it

One of the few that be killing it uh

Yeah, young motherfucker that be giving what he living

On the road to success you know that I’m driven

But they didn’t wanna publish it, but right now I’m on some other shit

I’m in a different world, I’m with a different girl

I’m with the same team, but it’s a different scheme

Remember back when I couldn’t even pay the bills

And I never forget how that feels back when I went

Buy it, break it, roll it, light it, smoke it, inhale it I’m gone

Buy it, break it, roll it, light it, smoke it, inhale it I’m gone

Okay, doing what I gotta do, flying at this altitude

I look out of the window like goddamn, that’s what I really do

Don’t know why I fear the planes, sometimes I was to sustain

If I look back on it I would do it all over again

Nikki, Nikki, where you been?

I can’t wait to breathe you in

Been on this plane way too long, I can’t wait to see you again

Oh my God this turbulence has got me sippin' on this liquor

Crazy racist white bitch looking at us like «Who are these niggas?»

First class, on they ass, all complain that’s when I dash

Just landed in Europe and this model bitch is tryna smash

Now I’m riding on the train, All this shit inside my brain

Just left a hotel in Belgium, damn them waffles was insane

Smoking blunts in Amsterdam, oh my God this is my jam

May-December by Mos Def in my headphones, that’s the man

I know, I know that I got it if I, do what I gotta do to get by

And they wonder why I never get high

And they wonder why I never get high

I know, I know that I got it if I, do what I gotta do to get by

And they wonder why I never get high

And they wonder why I never get high

Okay, fuck affiliation, I’m that dude that did it on his own

He starts inside my mind, he fuckin' with me when I’m all alone

I really like this girl she bad as fuck, why must I run away?

It feel like self assassination, I can’t put this gun away

God damn, what’s the plan?

Not complacent where I am

Reminiscing when I hit the road back in that mini van

Broke as fuck, not a dollar, whipping that Chevy Impala

Praying that we make it out this city, Lord willin', Insha’Allah

Up today the couple years, now my idols are my peers

I was on the road to nowhere till I decided to veer

Put my everything into this shit, you know, I know you know this

Used to give a fuck what people thought, hoping that they would notice

Stop giving a fuck cause music gotta be the only motive

Mind racing on and off the track, I’m going locomotive

I can’t believe you don’t like Tarantino

Ugh, I don’t like him because, like, when it’s non like non-Tarantino-esque,

I think it’s a good movie

You mean like Inglorious Bastards?

I didn’t see that

What?!

I didn’t, I don’t know

Oh my God, have you seen Pulp Fiction

Yeah, but I don’t really remember it

What you talking about?

Have you seen uh, this is funny cause we’re on the

train, have you seen, fuck!

What’s his name.

The guy from the movie,

in the place on the

On the train?

With the scenery?

Uh, I’m tryna remember right now, dammit, Source Code

No

You haven’t seen that?

No

With the dude from Donnie Darko

Who’s that?

Oh my God

Well I still wanna know what your favorite Tarantino movie is

I know, I know that I got it if I, do what I gotta do to get by

And they wonder why I never get high

And they wonder why I never get high

I know, I know that I got it if I, do what I gotta do to get by

And they wonder why I never get high

And they wonder why I never get high

I know, I know that I got it if I, do what I gotta do to get by

And they wonder why I never get high

And they wonder why I never get high

The original members of the Rattpack include, C Dot Castro, Big Lenbo and Logic

Перевод песни

Кейде өзімді адасып кеткендей сезінемін, өзімді басқаша сезінемін, өзімді дарынды сезінемін

Мен ұзақ болдым, көтерілу үшін шылым шегу қажет емес

Мен Никкиді іздеуге қысым жасадым

Ол қасында болған сайын, менің тез келетінімді білесің

Мен баратын оңтүстік жағындағы Чикаго туралы жарқын естеліктер

Реджиден                                            үйіне   үлгісі  үлгі

Мен жасаған алғашқы шоу Чикагода өтті

Ия, иә, мен өлуге дайын болғандай өмір сүремін

Мүмкін, менің ойымның неге өзгеріп жатқанын білмеймін

Бұл қауіпті әуенді қайта өңдеу, уф

Иә, және мен ешкімнің алда болған жоқ екенін білемін

Мен үшін бұл бәсекелестіктің бәрі өлді

Иә, уһ, иә, мен парақтап жүрмін

Толқынды сезіну - бұл шектен шығу

Бала, мен өзімді батыл сезіндім

Дәл осы жерде, мен оған ғасырлар бойы болдым

Мен лабиринттерден өтіп бара жатқандай сезінемін, әркімнің өз кезеңдері бар

Иә, мынаумен сергек, қамшыға жаман қаншық, мен оған                                        Қамшы жаман қаншық мен                оған мен                  оған                 оған                       бұған

Мен оны сезініп жүрмін, мен қырық жаста болсам да, оның ішінде боламын деп үміттенемін

Оны өлтіретін санаулылардың бірі

Иә, өмір сүретінін беретін жас ана

Табысқа жету жолында менің жігерлі екенімді білесіз

Бірақ олар оны жариялағысы келмеді, бірақ мен қазір басқа нәрселермен айналысамын

Мен басқа әлемдемін, басқа қызбен біргемін

Мен бір командадамын, бірақ бұл                         схемасы                              схемасы                        өзге  схема

Мен тіпті шоттарды төлей алмаған кезімді еске түсіріңіз

Мен барған кездегі сезімді ешқашан ұмытпаймын

Сатып алыңыз, сындырыңыз, айналдырыңыз, жағыңыз, темекі шегіңіз, дем алыңыз, мен кеттім

Сатып алыңыз, сындырыңыз, айналдырыңыз, жағыңыз, темекі шегіңіз, дем алыңыз, мен кеттім

Жарайды, мен істеу керек нәрсені істеп, осы биіктікте ұшамын

Мен терезеден құдай        қараймын                                                             ...

Ұшақтардан неліктен қорқатынымды білмеймін, кейде шыдап жүрдім

Егер мен оған қайта қарасам, мен мұны қайтадан жасар едім

Никки, Никки, сен қайда болдың?

Мен сенімен тыныс алуды  күте алмаймын

Бұл ұшақта тым ұзақ болдым, мен сізді қайтадан көргісі келе алмаймын

Құдай-ау, мына дүбірсіздік мені осы ішімдікке итермеледі

Ақылсыз нәсілшіл ақ қаншық бізге  «Бұл қаралар кімдер?» дегендей қарап тұр.

Бірінші класс, олар есектерінде, барлығына шағымданамын

Жаңа ғана Еуропаға қонды және бұл үлгілі қаншық жарып   тырысады

Қазір мен пойызға мінемін, Мұның бәрі миымда

Бельгиядағы қонақүйден жаңа ғана шықтым, вафлилер ессіз болды

Амстердамда темекі шегу, құдай-ау, бұл менің джем

Мамыр-желтоқсан айларында Mos Def менің құлаққаптарымда, бұл адам

Мен білемін, егер мен оны алғанымды білемін, егер мен, алу үшін не істеуім керек

Олар менің неге ешқашан көтерілмейтінімді таң қалдырады

Олар менің неге ешқашан көтерілмейтінімді таң қалдырады

Мен білемін, егер мен оны алғанымды білемін, егер мен, алу үшін не істеуім керек

Олар менің неге ешқашан көтерілмейтінімді таң қалдырады

Олар менің неге ешқашан көтерілмейтінімді таң қалдырады

Жарайды, аффилиация, мен мұны өз бетімен жасаған жігітпін

Ол менің ойымда басталады, мен жалғыз қалғанда ол менімен бірге жүреді

Маған бұл қыз қатты ұнайды, мен неге қашуым керек?

Бұл өзін-өзі өлтіру сияқты, мен бұл қаруды қоя алмаймын

Құдай қарғыс атсын, қандай жоспар бар?

Мен тұрған жерімде тоқмейілсу

Сол шағын фургонмен жолға шыққан кезімді еске түсірдім

Сол Chevy Impala-ны ұрып-соғып, доллар емес, бұзды

Алла қаласа, осы қаладан шығайық деп дұға етеміз, ИншаАллаһ

Бүгінге дейін бір-екі жыл, енді кумирлерім құрдастарым болды

Мен бұрылуды шешкенге дейін ешқайда бармайтын жолда болдым

Менің барымды осы ақымақтыққа салыңыз, білесіз бе, сен б     б    б      б        б   б    б       б                                                       б����������������������������������������

Адамдар байқайды деп үміттеніп, не ойлағанын басқа беретін

Жалғыз түрткі музыка болуы керек

Трассада және одан тыс жерде ақыл жарысады, мен локомотивке барамын

Тарантиноны ұнатпайтыныңызға сене алмаймын

Уф, мен оны ұнатпаймын, өйткені ол Тарантиноға ұқсамайтын болса,

Менің ойымша, бұл жақсы фильм

Сіз Inglorious Bastards сияқты дейсіз бе?

Мен көрмедім

Не?!

Мен болмадым, білмеймін

Құдай-ау, сіз Pulp Fiction көрдіңіз бе?

Иә, бірақ  бұл есімде жоқ

Сіз не туралы айтып тұрсыз?

Көрдіңіз бе, бұл күлкілі себебі біз болып жатырмыз

поезд, көрдің бе, бля!

Оның аты кім.

Кинодағы жігіт,

орнында

Пойызда ма?

Декорациямен?

Ух, мен дәл қазір есіме түсіруге тырысамын, қарғыс, бастапқы код

Жоқ

Сіз мұны көрмедіңіз бе?

Жоқ

Донни Дарконың жігітімен

Бұл кім?

О құдайым-ай

Мен сенің сүйікті Тарантино фильмі қандай екенін әлі де білгім келеді

Мен білемін, егер мен оны алғанымды білемін, егер мен, алу үшін не істеуім керек

Олар менің неге ешқашан көтерілмейтінімді таң қалдырады

Олар менің неге ешқашан көтерілмейтінімді таң қалдырады

Мен білемін, егер мен оны алғанымды білемін, егер мен, алу үшін не істеуім керек

Олар менің неге ешқашан көтерілмейтінімді таң қалдырады

Олар менің неге ешқашан көтерілмейтінімді таң қалдырады

Мен білемін, егер мен оны алғанымды білемін, егер мен, алу үшін не істеуім керек

Олар менің неге ешқашан көтерілмейтінімді таң қалдырады

Олар менің неге ешқашан көтерілмейтінімді таң қалдырады

Rattpack бастапқы мүшелеріне C Dot Castro, Big Lenbo және Logic кіреді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз