Growing Pains III - Logic
С переводом

Growing Pains III - Logic

  • Альбом: Under Pressure

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:06

Төменде әннің мәтіні берілген Growing Pains III , суретші - Logic аудармасымен

Ән мәтіні Growing Pains III "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Growing Pains III

Logic

Оригинальный текст

Uh, yeah, outside I can hear 'em bussin', bussin'

And the police they rushin'

Go to my head like concussion

I’d rather not have this discussion

My mind racing for the elevation of the toxic in my blood

Where my mind, don’t know now

But I know where it was

I need Nikki, where is Nikki?

Baby girl, please come and get me

Now I’m old and shit is trippy, but I know that God is with me

This that baby mama drama

Give a fuck about a man, I know I’ma

Be there for my son, talking with my sister, it begun

End of the month, that’s the worst of the month

But the first of the month put the weed in the blunt

That welfare check, check

Won’t ever bounce like my daddy did

But I’m glad he did 'cause it made me strong

Made me help somebody with this song

Paint the picture of my life

Growing up what it was like

Section 8, grab a plate

Food for thought, gravitate

Food stamps, Social Services tryna take me away

My mama locked up, I pray to God that I see her today

Maybe not, maybe so;

West Deer Park, that’s all I know

Just me and my homies, people that know me

Only ones that know

Around my way (Around my way)

Living day by day (Living day by day)

Corn rows and hang time, automatics and gang signs

Five-O with them K-9's

Manhunt when it’s game time

They was robbing the ice cream man in broad day

Now I’m running from the police

Don’t know how, but I got away

Selling weed to my homies

And a girl in the building that know me

At 15, such a fiend, for the shit, that I seen

All my homies smoking green, fucking bitches, sipping lean

It was king, it was cool, seemed like something I should do

Such a youngin, such a fool

Now I’m breaking into school

'Cause my homie told me to

What to do, what would you?

When will I lose my anonymity

And become one with the enemy?

Tell me, would I be the enemy?

Feel like nobody in front of me

I can feel the vibe

Bobby, what are you thinking?

What are you dreaming about?

Bobby, what’s inside?

What are you thinking right now?

What are you thinking?

Go to sleep

I guess maybe I was thinking things would be different now

'Cause when I wake up, my dreams fade

Everything cascade

In this vanilla sky, I feel like David Aames

Why must I open my eyes?

I wish I could stay asleep forever

Attain every goal I wanted and watch it repeat forever

Will it happen?

Maybe never

Maybe so, I got to know—but tell me why, uh

I picture myself at the top but I know that I’m dreaming

Will I wake up before I finally confront all my demons?

Maybe not—All I know is this life I live

I can’t live it no longer

Wish I was stronger, wish that I could survive

Turn on the TV, let it wash my brain

Pretend that family’s my family to avoid the pain

Hello children, how was school?

It was good, how 'bout you?

I love you (I love you son), I love mama too

Are you ready for dinner?

I’m able to set the table

'Till I snap out the fable when that TV turn off

And I realize I’m back in hell

(Bobby…)

Logic has recorded 1700 songs in the span of his

10 years as an MC.

However, only just over

150 have been released to the public…

Перевод песни

Иә, сыртта мен 'bussin', bussin' дегенді естимін

Ал полиция олар асығады

Менің басымға жүгіру сияқты

Мен бұл пікірталастың болмағанын қалаймын

Менің миым қанымдағы улы заттың жоғарылауына ұмтылуда

Менің ойым қайда, қазір білмеймін

Бірақ мен оның қайда екенін білемін

Маған Никки керек, Никки қайда?

Қыз бала, өтінемін, кел, мені ал

Қазір мен қартайдым, бірақ мен Құдайдың менімен бірге екенін білемін

Бұл нәресте анасының драмасы

Еркекке жоқ, мен ана екенімді білемін

Менің ұлыма бол, қарындасыммен сөйлесіп, ол басталды

Айдың соңы, бұл айдың ең нашарсы

Бірақ айдың бірінші күні арамшөпті жеңге қойды

Әл-ауқатын тексеру, тексеру

Ешқашан әкем сияқты серпілмейді

Бірақ мен оның «Мені күшті еткеніне» қуаныштымын

Маған                                                                                                                                                                                                                                             Мені біреуге                         |

Менің өмірімнің суретін салыңыз

Қандай болды өсті

8-бөлім, табақты алыңыз

Ойға азық, тартылыс

Азық-түлік талондары, әлеуметтік қызметтер мені алып кетуге тырысады

Анам құлыптаулы, мен оны бүгін көруімді Құдайдан  сұраймын

Мүмкін емес, мүмкін солай;

West Deer Park, мен білетінім осы

Тек мен және менің достарым, мені білетін адамдар

Білетіндер ғана

Менің жолымда (Менің жолымда)

Күннен күнге өмір сүру

Жүгері қатарлары мен ілу уақыты, автоматика және банда белгілері

Бес-О олармен бірге К-9

Ойын уақыты келгенде аң аулау

Олар күндіз балмұздақ жейтін адамды тонап жатқан

Қазір мен полициядан қашып жатырмын

Қалай екенін білмеймін, бірақ  мен қашып кеттім

Туыстарыма арамшөп сату

Ғимаратта мені танитын қыз

15 жасымда, мен көрген ақымақ

Менің барлық достарым жасыл темекі шегеді, қаншықтар

Бұл патша болды, керемет болды, мен істеуім керек нәрсе сияқты көрінді

Мынадай жас, ақымақ

Қазір мен мектепке кіремін

Себебі менің құрбым айтты

Не істеу керек, не істер едіңіз?

Мен анонимділігімді қашан жоғаламын

Ал жаумен бір болу?

Айтшы, мен жау болар ма едім?

Менің алдыма ешкім                                                                                                                                                                                                        |

Мен діріл сезінемін

Бобби, сен не ойлап тұрсың?

Сіз не туралы армандайсыз?

Бобби, ішінде не бар?

Сіз дәл қазір не ойлап отырсыз?

Сіз не ойлап отырсыз?

Ұйықтауға жату

Менің ойымша, мен қазір басқаша болатын шығармын деп ойлаймын

Себебі мен оянсам, армандарым сөніп қалады

Барлығы каскадты

Мына ванильді аспанда өзімді Дэвид Аамс сияқты сезінемін

Неліктен мен көздерімді  ашуым  керек?

Мен мәңгілік ұйқыда қалғым келеді

Мен қалаған кез келген мақсатқа қол жеткізіңіз және оның мәңгі қайталануын көріңіз

Бұл бола ма?

Мүмкін ешқашан

Мүмкін солай, мен білуім керек, бірақ неге екенін айтыңыз

Мен өзімді жоғарғы жағынан елестетемін, бірақ мен армандағанымды білемін

Мен барлық жын-шайтандарыма қарсы тұрып оянамын ба?

Мүмкін емес — Мен өмір өмір сүретін өмірді білемін

Мен бұдан былай өмір сүре алмаймын

Күшті болсам, аман қалсам деп тілеймін

Теледидарды қосыңыз, миымды жуыңыз

Ауыртпау үшін менің отбасым деп елестетіңіз

Сәлеметсіңдер ме балалар, сабақ қалай өтті?

Жақсы болды, сіз ше?

Мен сені жақсы көремін (мен сені ұлым), мен де анамды жақсы көремін

Түскі асқа дайынсыз ба?

Мен үстелді қойып аламын

"Теледидар өшкенде, ертегіні үзіп алғанша

Мен тозаққа қайта оралғанымды түсіндім

(Бобби…)

Логика өз уақытында 1700 ән жазды

MC ретінде 10 жыл.

Дегенмен, жақында ғана

150  қоғамға  жарияланды…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз