Төменде әннің мәтіні берілген Dark Place , суретші - Logic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Logic
Yeah
Depression, anxiety got ahold of me
'Cause people say they want the older me
Well, I’m thirty, this the oldest me
Behold it’s me, the piece of shit that’s not good enough
Not black enough, not hood enough
Not rich enough, not poor enough
My heart has poured enough
I been beaten and battered, my confidence shattered
Been broken and tattered
I’m constantly second guessin' if my profession is worth it on my mental state
Writin' this from a dark place with humility and grace
Peace, love, and positivity was my nativity
But not when socials are in my vicinity
I’m not runnin' from the internet
My god, I was at its birth, I’ve been a vet
Goin' berserk like Peter down in Initech, yo, ayy
It’s deeper than the surface, I’m searchin' for purpose
I’m tired of searchin' for Logic on Google on purpose just to read that I’m
worthless
I remember makin' music alone, just a pen and a microphone
But nowadays it’s hard to get in the zone
Writin' rhymes was easy before the fame
Now I’m constantly overthinkin' every line, it’s a shame
Rap used to fill me with joy, now it’s nothin' but pain
I’m stuck in the game, tryna get back from where I came
I write this letter for the person who’s listenin'
Fed up and tired of people dismissin' 'em, I’m with you
I been through what you been through
And no amount of money can take away the feelin' of insecurity
Only through maturity can we overcome
Feel like I’ve been overrun, feel like it’s over, I’m done
Whoever told you success gon' make you happy?
You been lied to
All of my dreams came true but I bleed and cry too
Never been perfect, I failed every time I tried to
Feelin' hated and underappreciated
Every time I look in the mirror, I wonder, «Why you?»
Shit, I’d love to end this on some positive shit
Hit you with punchlines instead of some derogative shit
But it’s okay to be sad sometimes and tired of shit, I guess
And people say, «Well you’re just out for money»
I say, «That's none of your business»
You see, a lot of people don’t feel happy
Unless they have another thing beyond money, which is called status
And status, to a very large extent in our economy consists in
In having this thing, and that thing, and the other thing, and having a
swimming pool
A, uh, Ferrari, uh, certain kind of clothes and uh, certain kind of house
And so on, and so on, and so on
And we think, uh, we need all that
Because we haven’t asked ourselves whether that was what we really wanted
They all think they gotta have this, they gotta have that
And uh, they don’t really want it
If they sat back and considered, «Do I need all that?
Is this trip really
necessary?»
They would come to the conclusion that it wasn’t, ha-ha-ha-ha-ha
Иә
Депрессия, мазасыздық мені басып алды
Себебі адамдар мені үлкенірек қалайтындарын айтады
Мен отыздамын, бұл ең үлкенім
Міне, бұл менмін, ол жеткіліксіз
Қара емес, капюшон жеткіліксіз
Бай емес, кедей емес
Жүрегім қатты соқты
Мені ұрып-соғып, ұрып-соқты, сенімім өшті
Сынған және жыртылған
Менің психикалық жағдайыма байланысты мамандығым лайықты ма деп үнемі екінші рет болжаймын
Мұны қараңғы жерден кішіпейілділік пен мейірімділікпен жазып отырмын
Бейбітшілік, сүйіспеншілік және позитив менің туған жерім болды
Бірақ әлеуметтік желілер менің маңайымда болғанда емес
Мен интернеттен қашпаймын
Тәңірім, мен оның туылған шағында болдым, мен ветеринар болдым
Initech-тегі Питер сияқты ессіз болып бара жатырмын, эй, ай
Бұл жер бетінен тереңірек, мен мақсатты іздеймін
Мен
түкке тұрғысыз
Музыканы жалғыз жасайтыным есімде, қалам мен микрофон ғана
Бірақ қазір аймаққа жету қиын
Даңққа дейін рифма жазу оңай болды
Қазір мен әр жолды үнемі ойдан шығарамын, бұл ұят
Бұрын рэп мені қуанышқа толтыратын, енді бұл азаптан басқа ештеңе емес
Мен ойынға тоқып қалдым, келген жерімнен |
Мен бұл хатты тыңдап отырған адамға жазамын'
Адамдардың оларды жоққа шығаруынан шаршадым, мен сенімен біргемін
Мен сіздің басыңыздан өттім
Ешбір ақша сенімсіздік сезімін кетіре алмайды
Біз кемелдену арқылы ғана жеңе аламыз
Мен басып кеткендей сезінемін, бітті, мен біттім
Сізге сәттілік сізді бақытты етеді деп кім айтты?
Саған алданып қалды
Менің армандарым орындалды, бірақ мен де қан жыладым
Ешқашан мінсіз болған емеспін, тырысқан сайын сәтсіздікке ұшырадым
Өзімді жек көретін және бағаламағандай сезінемін
Әр айнаға |
Ақымақ, мен мұны жақсы нәрсемен аяқтағым келеді
Сізді кемсітетін сөздердің орнына соққылармен ұрыңыз
Бірақ кейде қайғылы болғаныңыз жөн, бірақ ұялшақ, меніңше
Адамдар: «Сен тек ақша үшін жүрсің» дейді.
Мен: «Бұл сіздің бизнесіңіз емес» деймін
Байқасаңыз, көп адам өзін бақытты сезіне бермейді
Егер олардан басқа ештеңе болмаса, ол мәртебе деп аталады
Және біздің экономикамызда өте көп дәрежеде мәртебе кіреді
Бұл нәрсеге, анау нәрсеге және басқа нәрсеге ие болуда және а
жүзу әуіті
Феррари, белгілі бір киім және үй
Және т.б. және т.б. және т.б
Біздің ойымызша, бізге мұның бәрі қажет
Біз өзімізден сұрағандықтан, бұл біз шынымен қалағанымызды қалаймыз
Олардың бәрі оларда бұл болуы керек, оларда бұл болуы керек деп ойлайды
Ал, олар мұны шынымен қаламайды
Егер олар отыра қалып: «Маған осының бәрі керек пе?
Бұл сапар шынымен бе?
қажетті?»
Олар олай емес, ха-ха-ха-ха-ха деген қорытындыға келер еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз