Төменде әннің мәтіні берілген Crossroads , суретші - Locomondo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Locomondo
For so long time the people are waiting
Controlled by dem rulers, the day is not coming
(I say) the people in the land have got to go on
‘cause everyday bring bread and there’s trouble along
One day, one day the sun will shine
They ‘re coming home to their families
Waiting to bring them little food
To keep them from starving
And all of the nights they can’t get to sleep
‘cause their stomach is empty and hurts, so they weep
They travel along on their road to the jail
With the beats of a stick and a whole in them bellies
Many one died, other will arise with nothing to say
But the look in dem eyes
Colonial rule
Make me walk like tool
Use me like mule
Colonial rule
Use me like tool
Make me walk like a mule
One day… the sun will shine
Over the mountain, over the valley, over the trees
One day…
Халық көптен бері күтіп отыр
Билеушілер басқаратын күн келе жатқан жоқ
(Мен айтамын) жердегі халық жалғасуда
«Күнделікті нан әкелетіндіктен, қиындықтар туындайды
Бір күні, бір күні күн шығады
Олар үйіне үйлеріне келеді
Оларға азық-түлік әкелуді күтуде
Оларды аштықтан сақтау үшін
Және түндердің барлығында олар ұйықтай алмайды
'себебі олардың асқазаны бос және ауырады, сондықтан олар жылайды
Олар түрмеге баратын жолда келе жатыр
Таяқтың соғуымен және бар іш іш іш іш іш іш таяқ соғу мен
Көбісі өлді, енді бірі тіріліп, айтар сөзі жоқ
Бірақ олардың көздеріне қарау
Отаршылдық билік
Мені құрал сияқты жүруге мәжбүр ет
Мені қашыр сияқты пайдалан
Отаршылдық билік
Мен сияқты құралды пайдаланыңыз
Мені қашырға |
Бір күні... күн шығады
Таудың үстінде, аңғардың үстінде, ағаштардың үстінде
Бір күні…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз