Төменде әннің мәтіні берілген Up the Stairs , суретші - Locksley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Locksley
I must admit, its quite a shame, I didn’t even know her name
But really what’s a boy to do?
A rooftop party, billed for two
So listen closely, if you please, 'twould help to put my mind at ease
I should recall most everything, but the last thing I’m remembering
I found: the rain’s coming down, no one’s making a sound
Dear me, there’s hundreds of people just staring at me.
We only met an hour ago, the circumstance I do not know.
She told me she could use a talk and asked me if I’d take a walk
Up the stairs-- she told me there’s something to show me up there
I’m confused, nobody’s winning, we’re both being used.
And what’ll I say when I get home?
«it was nice»
But really I feel more alone, everyone makes mistakes but this one’s not right.
Up the stairs-- she told me there’s something to show me up there
I’m confused, nobody’s winning, we’re both being used.
And what’ll I say when I get home?
«it was nice»
But really I feel more alone, everyone makes mistakes, but this one was right.
Мойындауым керек, бұл өте ұят, мен оның атын да білмедім
Бірақ ұл бала шынымен не істеуі керек?
Екі адамға төленетін шатырдағы кеш
Мұқият тыңдаңыз, егер қаласаңыз, менің ойымды жеңілдетуге көмектесіңіз
Мен бәрін еске түсіруім керек, бірақ ең соңғысы есімде
Мен таптым: жаңбыр жауып жатыр, ешкім дыбыс шығармайды
Қымбаттым, маған қарап тұрған жүздеген адамдар бар.
Біз бір сағат бұрын ғана таныстық, мен білмеймін.
Ол маған сөйлей алатынын айтып, серуендей алатынымды сұрады
Баспалдақпен көтерілді - ол маған бұл жерде маған бір нәрсе бар екенін айтты
Мен абдырап қалдым, ешкім жеңген жоқ, екеуміз де қолданылып жатырмыз.
Үйге келгенде не айтамын?
«жақсы болды»
Бірақ мен өзімді жалғыз сезінемін, бәрі қателеседі, бірақ бұл дұрыс емес.
Баспалдақпен көтерілді - ол маған бұл жерде маған бір нәрсе бар екенін айтты
Мен абдырап қалдым, ешкім жеңген жоқ, екеуміз де қолданылып жатырмыз.
Үйге келгенде не айтамын?
«жақсы болды»
Бірақ шынымен де өзімді жалғыз сезінемін, бәрі қателеседі, бірақ бұл дұрыс болды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз