Төменде әннің мәтіні берілген Out Of Sight , суретші - Locket аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Locket
If I were the ocean, I’d suspend
All of my waves from crashing
Hoping that maybe, only then
The water would be still enough for two
If you were the moon, then I’d pretend
That I were the tide relaxing
Push from the shoreline while you pulled
And carry myself right back to you
Is it out of sight?
Do you think about your loneliness at night?
Are you alright?
Yeah, are you alright?
Taking two steps back whenever you run away
Does it make you laugh when they say
«All of us are looking for love in our own way»?
Is anybody loving us back?
You fell asleep in full disguise
Covered up in a flowerbed
Wrapped yourself up in its tangled vines
To be seen as something new and beautiful
I shot a robin down from the sky
Pierced its heart with an arrowhead
To show you beautiful things can die
There’s no sense crying at a funeral
Is it out of sight?
Do you think about your loneliness at night?
Are you alright?
Yeah, are you alright?
Taking two steps back whenever you run away
Does it make you laugh when they say
«All of us are looking for love in our own way»?
(Yeah)
Is anybody loving us back?
(Is anybody loving us back?)
It’s all out of sight
Sleepless, thinking about your loneliness at night
But we’re alright
Yeah, we’re alright
Is it out of sight?
Taking two steps back whenever you run away
Does it make you laugh when they say
«All of us are looking for love in our own way»?
Is anybody loving us back?
(Is anybody loving us back?)
Yeah (Is anybody loving us back?)
«All of us are looking for love in our own way»?
(Yeah)
Is anybody loving us back?
Мен мұхит болсам, тоқтатар едім
Менің барлық толқындарым құлады
Сонда ғана мүмкін деп үміттенемін
Су екіге жетеді
Егер сен ай болсаң, онда мен кейіп танытар едім
Мен босаңсыған толқын болдым
Тартқан кезде жағадан итеріңіз
Және өзімді өзіңізге қайтарамын
Ол көрінбейтін ба?
Түнде жалғыздығыңызды ойлайсыз ба?
Аман-есенсізбе?
Иә, жақсысың ба?
Қашқан сайын артқа екі қадам жасау
Олар айтқан кезде сізді күлдіреді
«Біз бәріміз махаббатты өз жолымызбен іздейміз»?
Бізді жақсы көретіндер бар ма?
Толық бетперде киіп ұйықтап қалдыңыз
Гүлзарға жабылған
Шатастырылған жүзім бұтақтарына ораныңыз
Жаңа және әдемі нәрсе ретінде көріну
Мен көктен бір робин аттым
Оның жүрегін жебе ұшымен тесіп жіберді
Әдемі нәрселердің өлуі мүмкін екенін көрсету
Жерлеуде жылаудың мағынасы жоқ
Ол көрінбейтін ба?
Түнде жалғыздығыңызды ойлайсыз ба?
Аман-есенсізбе?
Иә, жақсысың ба?
Қашқан сайын артқа екі қадам жасау
Олар айтқан кезде сізді күлдіреді
«Біз бәріміз махаббатты өз жолымызбен іздейміз»?
(Иә)
Бізді жақсы көретіндер бар ма?
(Бізді жақсы көретіндер бар ма?)
Мұның бәрі көрінбейді
Ұйқысыз, түнде жалғыздығыңызды ойлау
Бірақ бізде бәрі жақсы
Иә, бізде бәрі жақсы
Ол көрінбейтін ба?
Қашқан сайын артқа екі қадам жасау
Олар айтқан кезде сізді күлдіреді
«Біз бәріміз махаббатты өз жолымызбен іздейміз»?
Бізді жақсы көретіндер бар ма?
(Бізді жақсы көретіндер бар ма?)
Иә ( бізді біреу қайта жақсы жақсы жасады ба?)
«Біз бәріміз махаббатты өз жолымызбен іздейміз»?
(Иә)
Бізді жақсы көретіндер бар ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз