Look Away - Lo-Fang

Two eyes staring back at me

From a magazine in my room

Cut out paper tragedies

Paper tragedies that I glue

Show up cause of memory

If it only feels black and blue?

Creating a fantasy

Something I can dream

That is true

I will only look away

If you say

If you say

I will only look away

If you say

If you say

I don’t see it

Another message left for me in code

Hieroglyphics

I never figured out how to

Unfold your paper crane’s origami agony

I ripped the edges

It gave me pleasure

Figuring it out

Each question in a shroud

It’s been forever, wasn’t forever

I will only look away

If you say

If you say

I will only look away

If you say

If you say

I will only look away

If you say

If you say

I will only look away

If you say

If you say

Now when I close my eyes I see how much I’ve lost

From scratching a memory 'til all the colors off

Revealing a jagged line still there in black and white

When I close my eyes

If I close my eyes

But I can’t laugh about it yet

It’s all too soon

The things we used to joke about have all come true

I had to slowly back away

I will only look away

If you say

If you say

I will only look away

If you say

I will only look away

If you say

If you say

I will never look away

When you say

Маған қарап қалған екі көз

Бөлмемдегі журналдан 

Қағаз трагедияларын кесіңіз

Мен жапсыратын қағаз трагедиялары

Жад себебін көрсетіңіз

Тек қана қара және көк болып көрінсе бе?

Фантазия жасау

Мен армандайтын нәрсе

Бұл шындық

Мен тек басқа жаққа қараймын

Егер айтсаңыз

Егер айтсаңыз

Мен тек басқа жаққа қараймын

Егер айтсаңыз

Егер айтсаңыз

Мен оны көрмеймін

Маған кодта тағы бір хабарлама қалды

Иероглифтер

Мен қалай болатынын ешқашан түсінбедім

Қағаз тырнасының оригами азабын ашыңыз

Мен жиектерін жыртып алдым

Бұл                                                                           |

Оны анықтау

Әрбір сұрақ кешенде 

Бұл мәңгі болды, мәңгі емес

Мен тек басқа жаққа қараймын

Егер айтсаңыз

Егер айтсаңыз

Мен тек басқа жаққа қараймын

Егер айтсаңыз

Егер айтсаңыз

Мен тек басқа жаққа қараймын

Егер айтсаңыз

Егер айтсаңыз

Мен тек басқа жаққа қараймын

Егер айтсаңыз

Егер айтсаңыз

Енді мен көзімді жамсам қанша жоғалтқанымды көремін

Жадты сызудан бастап, барлық түстер өшірілгенге дейін

Ақ-қара түсте әлі де бар кесілген сызықты көрсету

Мен көзімді жамғанда

Көзімді жамсам

Бірақ мен бұл туралы әлі күле алмаймын

Мұның бәрі тым ерте

Бұрынғы қалжыңдайтын нәрселеріміздің бәрі орындалды

Мен баяу кетуім керек еді

Мен тек басқа жаққа қараймын

Егер айтсаңыз

Егер айтсаңыз

Мен тек басқа жаққа қараймын

Егер айтсаңыз

Мен тек басқа жаққа қараймын

Егер айтсаңыз

Егер айтсаңыз

Мен ешқашан басқа жаққа қарамаймын

Сіз айтқан кезде