Төменде әннің мәтіні берілген The Breakthrough , суретші - LL COOL J аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LL COOL J
Knuckleheads spreadin' gossip all over town
Every time I drive by you’re just standin' around
Hundred-bottles in your pocket, forty-dog in your hand
Don’t you know you’re just a worker and your boss is my man?
L.L. this, L.L. that, soon as I walk in the place
I wanna take my gun and shoot you in your muthafuckin' face
You’re playin' me too close with the schemin' and games
I guess the beef and the bullshit is the price of fame
Movies, records, goin' on tour
Twenty-thousand people hip-hoppin' on the floor
Whole parties body-rockin', and everything’s chill
Get back to New York, and the suckers act ill
See I fought with the devil, made a promise to God
I have experience in goin' all the way to the top
It’s harder harder than hard
All the suckers are barred
You used to try to talk down now your ego is scarred
See the problem is you want what another man has
His car, his wife, or his razzamatazz
But that’s weak, you gotta do work on your own
Cuz when you’re rich you got friends
But when you’re poor you’re alone
So get your own on your own, it’ll strengthen your soul
Stop livin' off your parents like you’re three years old
Instead of walkin' like you’re limp and talkin' yang about me
Why don’t you take your monkey-ass and get a college degree?
Or write a rhyme and ride a bike and try to live carefree
Hope my message reaches you before you’re seventy-three
A old man, when people ask you what you did with your life
You’ll say «I hated L.L. and I carried a big knife»
Every day is a chase, every day is a race
And every day you’re being overpowered by my bass
Too much juice to be a deuce, I had to be a ace
It’s like the fire’s in my eyes and the gun’s in my face
I’m stompin' stupid knuckleheads until they bleed
I’m the leader of the show, so it’s up to me to lead
I’mma lead you away from drugs and petty crime
Lead you away from wack beats and rhyme
Lead you to that ticket line
So you can come in my show and watch the stars shine
Get busy, not dizzy, wanna teach the young
The last man who didn’t listen ended up gettin' hung
Not that I killed him, it’s just
He didn’t wanna trust
The words of a master that’s why you must
Take heed to the speech, it’s gonna reach your ear
Don’t try to say you can’t hear cuz the words are clear
Throwin' flurries, punks scurry and I bury the rest
You better hurry up and rock a rhyme and give it your best
Cuz tonight’s the night we gonna see the big fight
Twelve-gauge on the stage in case it don’t go right
E-Love drives a tank, he’s strong like a truck
If you’re cryin' while you’re dyin' we ain’t givin' a fuck
L.L. Cool J is on the microphone
Tellin' all you punk ducks «Leave me the hell alone»
Cuz I’m rated X, born to snap necks
Straight up and down, no special effects
I’m the professor, the teacher, the hip-hop dean
If Russia bombed the U.S., they’d be scared to touch Queens
Cuz that’s where I live, and this is what I give
Turnin' top-notch crews into fugitives
They run, they frightened, they hide from King Titan
Like a sniper when he’s shootin' or a viper when he’s bitin'
Here I am, tellin' the truth
And I’m spreadin' the word to my fellow youth
It goes man-to-man and jam-to-jam
I got hip-hop, rock, and love song fans
All you petty MC’s in the state of New York
Gettin' a thousand for a show but you still wanna squawk
Can’t get a decent contract, your beats ain’t workin'
Dogged-out Pumas plus you’re manager’s jerkin'
Your mic sounds weak, remember that skeezer
I’m badder than Napoleon, Hitler or Caesar
I’m a hitman, but I’m not for hire
Fly girl’s desire, the man you admire
Not only on the stage, I rock in the park
And I’m a killer in the daytime, and worse after dark
So don’t never ever mess with the king of the sound
L.L. Cool J, the baddest around
Бүкіл қалаға өсек таратқан бөбектер
Мен көлікпен өткен сайын, сіз жай ғана айналасыз
Қалтаңда жүз бөтелке, қолыңда қырық ит
Сіз жай жұмысшы екеніңізді, ал бастығыңыз менің адамым екенін білмейсіз бе?
L.L. bu, L.L. that, мен бір Л
Мен мылтығымды алып, сенің жүзіңе оқ атқым келеді
Сіз мені схемалар мен ойындармен тым жақын ойнап жатырсыз
Менің ойымша, сиыр еті мен ақымақтық - атақ бағасы
Фильмдер, жазбалар, гастрольге барады
Жиырма мың адам еденде хип-хоппин ойнайды
Толық кештер дірілдейді, бәрі салқын
Нью-Йоркке оралыңыз, сонда сорғыштар ауырады
Мен шайтанмен соғыстым, Құдайға уәде бердім
Менде «барлығы» барлығында тәжірибе бар
Бұл қиыннан қиынырақ
Барлық сорғыштарға тыйым салынған
Сіз қазір сөйлесуге тырысқан едіңіз, қазір сіздің эгоңыз
Мәселе мынада, басқа адамда бар нәрсені қаласаңыз
Оның көлігі, әйелі немесе оның разматазы
Бірақ бұл әлсіз, сіз өзіңізде жұмыс жасауыңыз керек
Өйткені бай болған кезде достарың болады
Бірақ сен кедей болғанда жалғызсың
Сондықтан өз өз өз болыңыз, бұл сіздің жаныңызды нығайтады
Ата-анаңнан үш жаста болғандай өмір сүруді доғар
Мен туралы сөйлеп, ақсап жүргендей жүрудің орнына
Неге сіз өзіңіздің маймылыңызды алып, колледж дәрежесін алмайсыз?
Немесе рифм жазып, велосипедпен жүріп, учаскелік өмір сүруге тырысыңыз
Менің хабарым жетпіс үшке толмай тұрып сізге жетеді деп үміттенемін
Қария, адамдар сенен өміріңді не істедің деп сұрағанда
Сіз "Л.Л.-ны жек көрдім, мен үлкен пышақ ұстадым" дейсіз.
Әр күн – қуу, әр күн – жарыс
Күн сайын менің бассымды сіз басс басс басс күн сайын
Дейс болу үшін тым көп шырын болды, мен эйс болуым керек еді
Бұл менің көзімдегі от пен мылтық менің жүзімде
Мен ақымақ бастарды қансырағанша таптаймын
Мен шоудың жетекшісімін, сондықтан жетекшілік ету өзіме байланысты
Мен сені есірткі мен ұсақ қылмыстан алшақтатамын
Сізді бос ырғақтардан және рифмадан алыстатыңыз
Сізді сол билет желісіне апарады
Ендеше сіз жұлдыз жұлдыздар | |
Бос бол, бас айналмай, жастарға үйреткің келеді
Тыңдамаған соңғы адам асылып қалды
Мен оны өлтірдім деп емес, жай ғана
Ол сенгісі келмеді
Шебердің сөздері сондықтан сізге керек
Сөйлеуге назар аударыңыз, ол сіздің құлағыңызға жетеді
Сөздер анық болғандықтан, ести алмаймын деп айтпаңыз
Төбелес, панктар жүгіреді, қалғанын көміп тастаймын
Тездетіп, рифм айтып, оған бар күшіңізді бергеніңіз жөн
Өйткені бүгін түнде біз үлкен жекпе-жекті көреміз
Сахнадағы он екі габарит дұрыс жүрмесе
E-Love танк жүргізеді, ол жүк көлігі сияқты күшті
Егер сіз өліп жатқанда жылап жатсаңыз, біз ренжімейміз
L.L. Cool J микрофонда
Сізге панк-үйректер: «Мені жай қалдырыңыз» деп айтыңыз
Себебі мен X деп бағаладым
Тіке арнайы әсер жоқ
Мен профессор, оқытушы, хип-хоп деканымын
Егер Ресей U.S-ді бомбаласа, олар Queens-қа қарсы тұрудан қорқады
Өйткені, мен тұрамын, мен беретін мына міне |
Жоғары деңгейлі экипаждарды қашқынға айналдырыңыз
Олар жүгіреді, қорқып, Титан патшадан жасырады
Атқан снайпер немесе шағып жатқан жылан сияқты
Міне, мен шындықты айтамын
Мен бұл сөзді өз жастарыма таратып жатырмын
Ол адамнан адамға және джем-кептелуге ауысады
Менде хип-хоп, рок және любовь әндерін ұнататындар бар
Сіз Нью-Йорк штатындағы кішкентай MC-леріңіз
Шоу үшін мың алып жатырсыз, бірақ сіз әлі де айқайлағыңыз келеді
Лайықты келісім-шартқа қол жеткізу мүмкін емес, сіздің соққыларыңыз жұмыс істемейді
Есі кеткен Пумас және сіз менеджердің еркелігісіз
Микрофоныңыз әлсіз естіледі, сол скезерді есте сақтаңыз
Мен Наполеоннан, Гитлерден немесе Цезардан да жаманмын
Мен өлтірушімін, бірақ жалдамалы емеспін
Ұшатын қыздың қалауы, сіз таңдаған адам
Сахнада ғана емес, саябақта да дірілдеймін
Мен күндіз өлтірушімін, ал қараңғыда одан да жаман
Сондықтан дыбыс патшасымен ешқашан араласпаңыз
L.L. Cool J, айналасындағы ең нашар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз