One Shot At Love - LL COOL J
С переводом

One Shot At Love - LL COOL J

Альбом
Walking With A Panther
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258890

Төменде әннің мәтіні берілген One Shot At Love , суретші - LL COOL J аудармасымен

Ән мәтіні One Shot At Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Shot At Love

LL COOL J

Оригинальный текст

One shot

Oh lord

You know, it’s gonna be a lot of negative things surroundin you

Tryin to pull you down

But what you have to remember is

It’s up to you — it’s your choice

You only get one shot in life

And you only get one shot at love

Did you ever notice — everytime you fall in love

And it seems like you finally met the perfect match

Everything is perfect, it seems divine

But for some strange reason, there’s always a catch

It’s a one-way relationship, it hurts inside

One person smirks while the other one cries

Butterflies in the stomach of the one whose in love

It cuts like a knife, the truth mixed with lies

One shot (one shot at love.)

One shot at love, one shot (one shot at love.)

One shot at love, one shot (one shot at love.)

One shot at love, one shot (one shot at love.)

That’s all you get

Physical and mental, those are two different loves

Physical’s a moment, mental is forever

If the physical fades and gets weak, all of a sudden

Remember, it’s the mental love that keeps you together

You gotta be strong and endure the hard times

Cause af-ter hard times, good times, always follow

And when you’re kissin and huggin and makin love

Treat that person like there’s no tomorrow

One shot (one shot at love.)

One shot at love, one shot (one shot at love.)

That’s all you get baby;

one shot at love, one shot (one shot at love.)

One shot at love, one.

shot.

(one shot at love.)

That’s all you get

Jealousy — don’t let it interfere

Don’t let it come in between

The love you two share, cause jealousy’s a hateful God

So merciless and mean

And it’s only job in life, is to ruin relationships

And pit two people against, one another

And because of this God, the one you love so much

Will no longer be your lover

One shot (one shot at love.)

Aww baby, one shot at love, one shot (one shot at love.)

That’s all we get, one shot at love, one shot (one shot at love.)

I mean this baby, one shot at love, one shot (one shot at love.)

That’s all.

I hope you understand what I just said

All I’m sayin is that you only get one shot at love in life

And you have to hold on to that shot, take advantage of it

Cause when you lose it, it’s gonna hurt real bad

Take it from me

You only get one shot, and I mean that

One shot

You only get you only get you only get one (2X)

One shot at love.

You only get you only get you only get one (2X)

One shot at love.

You only get you only get you only get one (2X)

One shot at love.

You only get you only get you only get one (2X)

One shot at love.

Перевод песни

Бір ату

О, тақсыр

Сіз білесіз бе, бұл сізді қатты құрт етеді

Сізді түсіру    әрекеті

Бірақ  есте сақтау керек нәрсе

Бұл сізге байланысты - бұл сіздің таңдауыңыз

Сіз өмірде бір ғана соққы аласыз

Сіз махаббатқа бір ғана соққы аласыз

Сіз           әрбір ғашық         байқадыңыз ба?

Және сіз ақыры керемет матчты кездестірген сияқтысыз

Бәрі керемет, ол құдай сияқты

Бірақ қандай да бір оғаш себептерге байланысты, әрқашан бір                              

Бұл бір жақты қарым-қатынас, ол іштей ауырады

Бірі жымиса, екіншісі жылайды

Ғашық болғанның ішіндегі көбелектер

Пышақтай келеді, Өтірік араласқан шындық

Бір ату (махаббатқа бір оқ.)

Махаббатқа бір оқ, бір ату (махаббатқа бір оқ.)

Махаббатқа бір оқ, бір ату (махаббатқа бір оқ.)

Махаббатқа бір оқ, бір ату (махаббатқа бір оқ.)

Бұл сіз алатын барлық нәрсе

Физикалық және психикалық, бұл екі түрлі махаббат

Физикалық                                                                                                                                                                               с'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''').

Дене әлсіреп, әлсіреп қалса, кенеттен болып қалады

Есіңізде болсын, бұл сізді бірге ұстап тұратын рухани махаббат

Күшті болып, қиын кезеңдерге төтеп беру керек

Себебі қиын уақыттан кейін, жақсы уақыттар әрқашан соңынан еріңіз

Сіз сүйіп, құшақтап, сүйіспеншілікке жеткенде

Бұл адамға ертең жоқ сияқты әрекет етіңіз

Бір ату (махаббатқа бір оқ.)

Махаббатқа бір оқ, бір ату (махаббатқа бір оқ.)

Бұл сіз алатын барлық нәрсе, балақай;

махаббатқа бір оқ, бір оқ (махаббатқа бір оқ.)

Махаббатқа бір оқ, бір.

ату.

(махаббатқа бір оқ.)

Бұл сіз алатын барлық нәрсе

Қызғаныш - оны кедергі жасамаңыз

Араға                                                                                                                          кіру                            |

Екеуіңіздің сүйіспеншілігіңіз қызғанышты  жеккөрінішті Құдайға әкеледі

Сонша мейірімсіз және дөрекі

Бұл өмірдегі жалғыз жұмыс – қарым-қатынасты бұзу

Және екі адамды бір-біріне қарсы қойыңыз

Осы Құдайдың арқасында, сіз қатты жақсы көресіз

Енді сенің сүйікті болмайды

Бір ату (махаббатқа бір оқ.)

Әй, балам, махаббатқа бір оқ, бір оқ (махаббатқа бір оқ.)

Бізге бар болғаны махаббатқа бір оқ           бір оқ    бір оқ                қол  алатынымыз  осы.

Мен бұл сәбиді айтамын, бір оқ махаббатқа, бір оқ (махаббатқа бір оқ.)

Бар болғаны.

Жаңа айтқанымды түсіндіңіз деп үміттенемін

Менің айтайын дегенім, сіз өмірде махаббатқа бір ғана соққы аласыз

Және сіз оны атып, оны пайдаланып алуыңыз керек

Себебі сіз оны жоғалтқанда, ол қатты ауырады

Менен алыңыз

Сіз тек бір рет оқ аласыз, мен соны айтқым келеді

Бір ату

Сіз тек бір ғана аласыз (2X)

Махаббатқа бір оқ.

Сіз тек бір ғана аласыз (2X)

Махаббатқа бір оқ.

Сіз тек бір ғана аласыз (2X)

Махаббатқа бір оқ.

Сіз тек бір ғана аласыз (2X)

Махаббатқа бір оқ.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз