Төменде әннің мәтіні берілген I Can Give You More , суретші - LL COOL J аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LL COOL J
I seen this girl, walkin' down the block
I said, «WAIT!»
«Yo baby, you wanna come to my crib?»
«Have some donuts and milk?»
«Listen to a pop tune maybe?»
Please be his ex and be my bride
Don’t blame it on yourself, sweet thing, you tried
Love you claimed to share, just wasn’t there
You’re too good for that, and it wasn’t fair
Love’s taken its toll, your heart he stole
You was fooled by the face of a phoney role
But I’ll take up the slack, support you, baby
Now the knight in shiny armor can only be me
I cry out your name as you hold his hand
If you’re not mine soon, girl, my soul is damned
I’m lookin' out the window at the stormy rain
And the rush of the water makes my eyes drain
All alone in the room, and it’s makin' me sad
Fantasize of the love we could have had
'Cause I never met anyone like you before
And I can give you more
I pour wine for two, even though it’s just me
I tried to reach you, but blind men don’t see
Your man, is the devil, but he gave you a ring
So you believe you saw an innocent angel sing
You’re the type that ignores the destiny of two
It’s not Romeo and Juliet, it’s me and you
You’re bein' handicapped by a Don Juan rap
You can hope I disappear, girl, but I’ll be back
'Cause I never met anyone like you before
And I can give you more
Yes girl, I never met anyone like you before
And I can give you more
The time has come, the decision’s yours
This super love story ain’t workin' no more
Can’t you understand, that my love spans
Higher and further than any man’s
You’re lookin' a gift horse right in the mouth
This time hear me out, I don’t care if you pout
You’re my only desire, I fight to the death
And I’ma scream your name when I breathe my last breath
Ain’t gettin' on my knees, but I’m oh so close
To our love I toast, all he does is boast
'Cause I never met anyone like you before
And I can give you more
A knock on the door and a tap on the glass
Tells me you see it my way at last
You used to reject me, now you wanna kiss me
He called you up and said, «Yo baby, why you diss me?»
Meanwhile made romance on the sea shore
You want more of what you used to ignore
During this love affair, girl, it gets steamy
Three nights in a row, and you still wanna see me
Make love at night, coffee in the morn'
I be the only blanket that’s keepin' you warm
'Cause I never met anyone like you before
And I can give you more
I hoot in the morning to the crack of sunlight
But my agony continues till it reaches night
Sweet image of your face appears on the wall
And the scene is so eerie I run through the hall
I look at the sky, then I search for the moon
Realize it’s 3 o’clock in the afternoon
So I dress to impress, exit the house
Go up to the school and watch the kids come out
In the middle of the court yard there you stand
With the man who’s deceiving ya, holding your hand
'Cause I never met anyone like you before
And I can give you more
You’re the goddess of light, the queen of seduction
You won’t get used if you follow my instructions
Just grab my hand, feel the sweat on my palm
Make love to a man and not a cheap Don Juan
And that’ll be eroticism, highs die down
You will find your best friend finally is found
I caress ya at night, like a virgin in white
'Cause the new world I found is oh so tight
And tender and young, soft and wet
It’s hotter than any fantasy could get
'Cause I never met anyone like you before
And I can give you more
Мен бұл қызды блокпен келе жатқанын көрдім
Мен «КҮТІҢІЗ!» дедім.
«Балам, менің бесігіме келгің келе ме?»
«Пончик пен сүт бар ма?»
«Мүмкін поп әуен тыңдайсыз ба?»
Өтінемін, оның бұрынғы және менің қалыңдық бол
Өзіңізді кінәламаңыз, тәтті нәрсе, сіз тырыстыңыз
"Сүйемін" деп бөлісемін деп мәлімдеген еді, бірақ ол жерде болмады
Сіз бұл үшін тым жақсысыз және бұл әділетсіз болды
Махаббат өз күшін жойды, ол сенің жүрегіңді ұрлады
Жалған рөлге алданып қалдыңыз
Бірақ мен босаңсып, сені қолдаймын, балақай
Енді жылтыр сауыт киген рыцарь тек мен болуы мүмкін
Сен оның қолын ұстағанда мен сенің атыңды айқайлаймын
Жақында менікі болмасаң, қыз, менің жаныма қарғыс
Мен терезеден нөсерлі жаңбырға қарап тұрмын
Ал судың ағыны менің көзімді жасады
Бөлмеде жалғыз қалдым, бұл мені қынжылтады
Бізде болуы мүмкін махаббат туралы қиял
'Себебі бұрын сендей ешкімді кездестірмедім
Мен саған көбірек бере аламын
Мен шарапты екіге құйып отырмын, тіпті мен болсам да
Мен сізге жетуге тырыстым, бірақ соқырлар көрмейді
Сіздің адамыңыз шайтан, бірақ ол сізге сақина сыйлады
Сондықтан сен ән ән ән салған
Сіз екінің тағдырын елемейтін түрісіз
Бұл Ромео мен Джульетта емес, мен және сіз
Сіз Дон Жуан рэпіне мүгедек мүгедек
Мен жоғалып кетемін деп үміттене аласыз, қыз, бірақ мен қайтамын
'Себебі бұрын сендей ешкімді кездестірмедім
Мен саған көбірек бере аламын
Иә, қыз, мен сендей адамды бұрын-соңды кездестірген емеспін
Мен саған көбірек бере аламын
Уақыт келді, шешім сіздікі
Бұл керемет махаббат хикаясы енді жұмыс істемейді
Түсінбейсің бе, менің махаббатым шексіз
Кез келген ер адамнан жоғары және жоғары
Сіз аузыңызда сыйлық атты іздеп жатырсыз
Бұл жолы мені тыңдаңыз, ренжігеніңіз маған бәрібір
Сен менің жалғыз тілегімсің, мен өлгенше күресемін
Мен соңғы демімді алғанда сенің атыңды айқайлаймын
Мен тізерлеп тұрған жоқпын, бірақ мен өте жақынмын
Біздің махаббатымыз үшін мен тост айтамын, оның бары мақтаныш болды
'Себебі бұрын сендей ешкімді кездестірмедім
Мен саған көбірек бере аламын
Есікке құлып, әйнектен шүмек
Ақырында мұны менің көретініңді айтады
Бұрын менен бас тарттың, енді мені сүйгің келеді
Ол сізге қоңырау шалып, «Балам, мені неге ренжітесің?»
Осы уақытта теңіз жағасында романс жасады
Сіз бұрын-соңды елемейтіндердің көпшілігіңіз қалайсыз
Бұл махаббат кезінде қыз, қызып кетеді
Үш түн қатарынан болса да, сіз мені әлі де көргіңіз келеді
Түнде ғашық бол, таңертең кофе
Мен сені жылытатын жалғыз көрпемін
'Себебі бұрын сендей ешкімді кездестірмедім
Мен саған көбірек бере аламын
Мен таңертең күннің жарық жарығына күремін
Бірақ менің азабым түнге дейін жалғасады
Қабырғада сіздің бетіңіздің тәтті бейнесі пайда болады
Және сахна соншалықты, мен залдан өтіп бара жатыр
Мен аспанға қараймын сосын ай іздеймін
Түстен кейін сағат 3 болғанын түсініңіз
Сондықтан мен таң қалдыруға, үйден шығамын
Мектепке барып, балалардың шығуы
Сот ауласының ортасында сіз тұрсыз
Сізді алдап жүрген адаммен, сіздің қолыңыздан ұстаңыз
'Себебі бұрын сендей ешкімді кездестірмедім
Мен саған көбірек бере аламын
Сіз нұр құдайы, арбау патшайымысыз
Егер сіз менің нұсқауларымды орындасаңыз, пайдаланбайсыз
Қолымнан ұстаңыз, алақанымдағы терді сезіңіз
Арзан Дон Жуанмен емес, еркекке сүйіспеншілік жасаңыз
Бұл эротика болады, биіктіктер төмендейді
Ең жақсы досыңызды табасыз, ақырында табылды
Мен сені түнде ақ киінген қыз сияқты еркелетемін
Себебі мен тапқан жаңа әлем өте тығыз
Және нәзік және жас, жұмсақ және дымқыл
Бұл кез келген қиялдан да ыстық
'Себебі бұрын сендей ешкімді кездестірмедім
Мен саған көбірек бере аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз