Funkadelic Relic - LL COOL J
С переводом

Funkadelic Relic - LL COOL J

Альбом
14 Shots To The Dome
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235780

Төменде әннің мәтіні берілген Funkadelic Relic , суретші - LL COOL J аудармасымен

Ән мәтіні Funkadelic Relic "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Funkadelic Relic

LL COOL J

Оригинальный текст

Yeah

(Bring in the funk baby, bring in the funk)

Yeah, and it’s the funkadelic relic

(Bring in the funk baby, bring in the funk)

Yeah, and it’s the funkadelic relic

(Bring in the funk baby, bring it in, bring it)

James Todd Smith when nine years old

When 'Sugarhill' was in control

I’m listenin' to cold-crushed tapes to get sold

I set my demo in a Silvia treated me cold

Time flew cause I was gettin' my shit off

Sixteen now, it’s about the time to set my first hit off

'I Need A Beat', it was a smash on the DL

But every time I did a show my name was misspelled

'Can't Live Without My Radio' drops

I’m kickin' down the door-crushed cool box

'Rockin' the bells' like a madman dissin' me

Event-flippin' the script-but then I made my first 50 grand

All I wanted was a pencil, a little gold

A little money in my pocket and a Phillie to roll

I’m makin' records, now alla the girls are on my tip

I’m sleepin' late, no money damn, I’m late for school, shit

Todd, get upstairs and take out that garbage

And it’s the funkadelic relic, yeah

(Bring in the funk baby, bring in the funk)

And it’s the funkadelic relic, yeah

(Bring in the funk baby, bring in the funk)

It’s the funkadelic relic, yeah

(Bring in the funk baby, bring it in, bring it)

I wasn’t tryin' to hear it cause I’m bad

When I’m alone in my room, I pick up a pen and start to get mad

I need love, that means I need a girl to love me down

I dropped the pretty style cause rap was gettin' ugly

I waited a year for the results, I’m triple platinum

We know the presidents are flowin' by who’s sackin' 'em

I’m that type of guy when poppa wasn’t happy with it

Tripplin' 'em up, that was my style, but everybody bit it

Yo Marley, hit the remix, make it fresh with flavor

Another power move, I’ll switch my hat, the shit is major

Puttin' out till da break of dawn', tell me what sucker?

Cops harass me illegal search motherfucker

I’m just a brother makin' jams now I got a name

I still remember chillin' with my pistol on the train

I’m sayin' two to this I’m representin' hip hop

Admit that I’m the man, it’s time for me to get my props

Yeah, and it’s the funkadelic relic

(Bring in the funk baby, bring in the funk)

Yeah, and it’s the funkadelic relic

(Bring in the funk baby, bring in the funk)

Yeah, I’m the funkadelic relic, yeah

(Bring in the funk baby, bring it in, bring it)

Come on man

Mama said to knock 'em out' I knocked 'em out the box

I got a rhyme to wake, you’re sloppin' up and down the blocks

There never was a time when I was down to meetin' by myself

When all the punks on top of everybody else, but

In '92 and '93 I’m makin' history

The largest motherfuckin' street, that ain’t no mystery

The baddest rapper ever born, you think I’m crazy?

I heard your albums' kinda warm, that shit don’t phase me

I’m too rough, too rugged, now that doesn’t sound so easy does it

Thought I was going back to Cali' where I knew I wasn’t

I sent a 'Murder Gram', solo in a black van

I’m claimin' knuckle game, stomp you with my Timberland

'Mr.

Goodbar' lickin' all the rough stuff

I’m kickin' down your door with condoms in a rudder-put

You wanna find me come to Farmers Boulevard

And you can hear me, eat 'em up, just ask for Todd

Uh, and I’m the funkadelic relic

Yeah, I’m the funkadelic relic

(Bring in the funk baby, bring it in, bring it)

Yeah, and it’s the funkadelic relic

(Bring in the funk baby, bring it in, bring it)

Yeah, I’m the funkadelic relic

(Bring in the funk baby, bring it in, bring it)

Bring in the funk baby, bring in the funk

Bring in the funk baby, bring in the funk

Bring in the funk baby, bring in the funk

Bring in the funk

Bring in the funk baby, bring in the funk

Bring in the funk

Bring in the funk baby, bring it in, bring it

Перевод песни

Иә

(Фанкты әкеліңіз, балаңызды әкеліңіз)

Иә, бұл функаделик реликті

(Фанкты әкеліңіз, балаңызды әкеліңіз)

Иә, бұл функаделик реликті

(Фанк сәбиді әкеліңіз, әкеліңіз, әкеліңіз)

Джеймс Тодд Смит тоғыз жаста

"Sugarhill" бақылауында болған кезде

Мен сату үшін суық ұсақталған таспаларды  тыңдаймын

Мен демонстрацияны Silvia-да салдым

Уақыт зымырап өтіп кетті, себебі мен өзімді жасадым

Қазір он алтыда, бұл менің алғашқы соққыны орнататын уақыт туралы

'I Need A Beat', бұл DL бағдарламасы болды

Бірақ мен әр кезде менің атым қате жіберілді

"Менің Радиомсыз өмір сүре алмаймын"

Мен есік жарылған салқын қорапты теуіп жатырмын

"Қоңырауларды дірілдетеді" мені ренжіткен жынды сияқты

Оқиға-флиппин 'Сценарий - бірақ содан кейін мен алғашқы 50 гранды жасадым

Менің қалағаным – қарындаш, кішкене алтын

Менің қалтамдағы аздап ақша және филли орам

Мен рекордтар жасап жатырмын, енді қыздар менің кеңесімде

Мен кеш ұйықтап жатырмын, ақша жоқ, мен сабаққа кешігіп жатырмын

Тодд, жоғарыға көтеріліп, қоқысты шығар

Және бұл функаделик реликті, иә

(Фанкты әкеліңіз, балаңызды әкеліңіз)

Және бұл функаделик реликті, иә

(Фанкты әкеліңіз, балаңызды әкеліңіз)

Бұл функаделик реликті, иә

(Фанк сәбиді әкеліңіз, әкеліңіз, әкеліңіз)

Мен оны естігім келмеді, себебі мен нашармын

Бөлмеде жалғыз қалғанда, қолыма қалам алып, ашулана бастаймын

Маған махаббат керек, бұл мені жақсы көретін қыз керек дегенді білдіреді

Мен әдемі стильден бас тарттым, себебі рэп ұсқынсыз болып барады

Нәтижелерді бір жыл күттім, мен үштік платинамын

Біз президенттер кімнің Кім «Кім»

Поппа риза болмағанда, мен осындай жігітпін

Бұл менің стилім еді, бірақ бәрі оны тістеп алды

Йо Марли, ремиксті таңдап, оны хош иістендіріңіз

Тағы бір қуат қозғалысы, мен қалпағымды ауыстырамын, ең бастысы

Таң атқанша сөндіріңіз, айтыңызшы, қандай сорғыш?

Тәртіп сақшылары мені заңсыз іздестіруде

Мен тосап пісіретін ағамын, енді менің есімім бар

Пойызда тапаншамен қимылдағаным әлі есімде

Мен хип-хоптың өкілімін деп айтамын

Мен ер адам екенімді мойындаңыз, менің реквизиттерімді алатын кез келді

Иә, бұл функаделик реликті

(Фанкты әкеліңіз, балаңызды әкеліңіз)

Иә, бұл функаделик реликті

(Фанкты әкеліңіз, балаңызды әкеліңіз)

Иә, мен фанкадельдік реликпін, иә

(Фанк сәбиді әкеліңіз, әкеліңіз, әкеліңіз)

Кәне адам

Анам оларды нокаутқа түсіруді айтты, мен оларды қораптан шығардым

Мен ояту үшін рифм алдым, сіз блоктардан жоғары және төменсіз

Ешқашан өз бетіммен кездесіп қалған кезім болған емес

Барлық панктардың                                          бар       баскаи          бар         бар         бар         бар          бар           бар        бар          бар          бар         бар          бар           бар              бар                     бар               бар            бар             бар |

'92 және '93 жылдары мен тарих жасаймын

Ең үлкен көше, бұл жұмбақ емес

Дүниеге келген ең жаман рэпер, сіз мені ақылсыз деп ойлайсыз ба?

Мен сіздің альбомдарыңыздың жылы лебізін естідім, бұл маған әсер етпейді

Мен тым өрескелмін, тым өрескелмін, қазір бұл оңай көрінбейді

Мен Калиге қайтып барамын деп ойладым, ол жерде жоқ екенімді білдім

Мен қара фургонда «Кісі өлтіру грамын» жібердім

Мен өзімнің Тимберлендпен сізді соққыға жығамын деп мәлімдеймін

'Мырза.

Гудбар барлық дөрекі заттарды жалайды

Мен есігіңізді рульдегі презервативпен ұрып жатырмын

Менің Фермерлер бульварына келгенімді тапқыңыз келеді

Сіз мені ести аласыз, оларды жеп қойыңыз, Тоддты сұраңыз

Уф, мен фанкадельдік реликпін

Иә, мен фанкадельдік реликпін

(Фанк сәбиді әкеліңіз, әкеліңіз, әкеліңіз)

Иә, бұл функаделик реликті

(Фанк сәбиді әкеліңіз, әкеліңіз, әкеліңіз)

Иә, мен фанкадельдік реликпін

(Фанк сәбиді әкеліңіз, әкеліңіз, әкеліңіз)

Фанкті әкеліңіз, функті келіңіз

Фанкті әкеліңіз, функті келіңіз

Фанкті әкеліңіз, функті келіңіз

Фанкті    әкеліңіз

Фанкті әкеліңіз, функті келіңіз

Фанкті    әкеліңіз

Фанк баланы кіргізіңіз, әкеліңіз, әкеліңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз