Father - LL COOL J
С переводом

Father - LL COOL J

Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
284440

Төменде әннің мәтіні берілген Father , суретші - LL COOL J аудармасымен

Ән мәтіні Father "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Father

LL COOL J

Оригинальный текст

I swear to tellthe truth and nothin but the truth…

so help me GOD

I just felt like tellin the story of my life

Felt like, maybe somebody could be inspired, you know?

We all feel pain, we all go through things

But it’s time to overcome all that

Verse One: LL Cool J If your plane crashed in the water and everybody died

would you drown on purpose or try to survive?

I was born handicapped my arm wouldn’t move

They called me a cripple pops caught an attitude

Beat my moms smoked lye drove trucks

My moms had a miscarriage, he didn’t give a fuck

He sniffed some coke, come home

Beat up on my moms cause she’s talkin on the phone

Come on Chorus: LL Cool J and singers

(all I ever wanted)

All I ever wanted

(all I ever needed)

All I ever needed

(was a father)

was a father

(that's all)

That’s all!

(all I ever wanted)

All I ever wanted

(all I ever needed)

All I ever needed… was a father

(was a father)

Verse Two: LL Cool J Moms got tired of the beatings said, «Yo, we got to go»

Packed up her bags we bounced out the do'

She said, «I ain’t takin these whippin’s no mo'

I wanna live to see my little Todd grow»

I remember tear drops on my pops face

Lookin down at me standin on the staircase

Handsome brother with a smooth goatee

Makes me wonder why he act so ugly, you feelin me?

(I'm feelin you)

Verse Three: LL Cool J My pops got drunk when me and my moms bounced

Swigged some Jack Dan', sniffed up a ounce

Grabbed the shotty left Long Isle for Queens

Possesed by a demon… a devil it seemed

I was too young to understand the risk

when your moms come home off the midnight shift

She turned around heard the shotgun click

My pops said, «You think that you could leave me?»

He blasted my moms in the back

She fell down screamin I can’t forget that

My grandfather tried to close the do'

He got shot ten times in the stomach yo, for real

Verse Four: LL Cool J My head was spinnin, I had never seen blood

Four years old, this don’t feel like love

Anyway, pops dissapeared

Grandpops and moms healed up over the years

This therapist got up in her head

Led her to believe without him she’d be dead

You know, they fell in love with one another

Everything seemed right that’s word to mother

until I started gettin beatings everday

Sometimes for going outside to play

Late at night on my knees I’d pray

a young child, wishin the pain would go away

Dad where was you when he made me strip

Beat with belts like a slave with a whip

Kicked me down steps outside in the snow

Punched me in the chest stomped me out on the flo'

That’s just the tip of the iceberg look

It’s too long for a song but perfect for a book

Word is bond, that’s real baby

Перевод песни

Мен шындықты, тек шындықты айтуға ант етемін...

сондықтан маған көмектесіңіз Алла

Мен жай ғана өз өмірімнің тарихын айтып бергім келді

Мүмкін біреуді шабыттандыратын шығар деп ойладым, білесіз бе?

Біз барлығымыз ауырсындық        бәріміз                                                                                                                                        басымыздан басымыздан басымыздан бар нарсалар болдик

Мұның бәрін жеңетін кез келді

Бірінші тармақ: LL Cool J Егер                                               Cool                                                                                                                                                                                                              Су

мақсатпен суға батып кетесіз бе немесе аман қалуға  тырысасыз ба?

Мен мүгедек болып туылғанмын, қолым қозғалмайды

Олар мені мүгедек деп атады

Аналарымды ұрып-соғып, жүк көліктерін басқаратын

Анам                            ол   мән   мән  бермеді

Ол кокс иіскеді, үйге кел

Телефонмен сөйлескені үшін анамды ұрып-соғу

Келіңіздер Хор: LL Cool J және әншілер

(Мен қалағанның бәрі)

Мен қалағанның бәрі

(маған қажет болғанның бәрі)

Маған қажет болғанның бәрі

(әкесі болды)

әке болды

(бар болғаны)

Бар болғаны!

(Мен қалағанның бәрі)

Мен қалағанның бәрі

(маған қажет болғанның бәрі)

Маған           әке                      керек                                                    керек                                                                                                                              әке керек болды

(әкесі болды)

Екінші тармақ: LL Cool J Аналар ұрып-соғудан шаршады: «Ия, біз баруымыз керек»

Оның сөмкелерін жинап   жүргіздік 

Ол: «Мен бұл қамшыны қабылдамаймын» деді

Мен кішкентай Тоддымның өсіп жатқанын көру үшін өмір сүргім келеді»

Менің поптарымдағы жыртылған тамшылар есімде

Баспалдақта тұрған маған қарашы

Тегіс ешкі сақалы бар әдемі аға

Мені таң қалдырады, неге ол соншалықты ұсқынсыз әрекет етеді, сен мені сезінесің бе?

(Мен сені сезінемін)

Үшінші тармақ: LL Cool J Анам екеуміз серпілгенде, менің поптарым мас болды.

Джек Дэнді шайқап, бір унция иіскеді

Квинс үшін Лонг-Аралды сол жақтан атып алды

Оған жын кіріп кеткен... шайтан сияқты көрінді

Тәуекелді түсінуге                                                                                                 тәуекелді  түсінуге                        тәуекелді  түсіну                      тәуекелді  түсіну                     тәуекелді  түсінуге                           тәуекел

сіздің аналарыңыз түнгі ауысымнан үйге келгенде

Ол артына бұрылды, мылтық дыбысын естіді

Менің поптарым: "Сіз мені тастап кете аламын деп ойлайсыз ба?"

Ол анамдардың арқасынан жарды

Ол мен оны ұмыта алмаймын деп айқайлады

Менің атам жабуға  әрекеттенді'

Оның асқазанына он рет оқ тиген

Төртінші тармақ: LL Cool J Басым айналды, мен қанды ешқашан көрген емеспін

Төрт жаста, бұл махаббат сияқты емес

Қалай болғанда да, поптар жоғалып кетті

Әжелер мен аналар жылдар бойы сауығып кетті

Бұл терапевт басына                                                                 Бұл терапевт  басына                                                 Бұл терапевт                                   Бұл терапевт                                    Бұл терапевт     тұрды

Онсыз ол өлетініне сенді

Білесің бе, олар бір-біріне ғашық болды

Анаға бұл сөздің бәрі дұрыс болып көрінді

Мен күнделікті ұрып-соға бастағанға дейін

Кейде ойнауға  далаға шығу үшін

Түннің бір уағында тізерлеп дұға оқитынмын

ауыртпалық басылса деп жас бала

Әке, ол мені стриппинг жасағанда қайда болдыңыз?

Қамшы                                                                                  қамшы                                                қамшы                                                         белдік               қамшы                                 белдік                    

Мені сырттағы қарда баспалдақпен құлатты

Мені кеудеден ұрды

Бұл айсбергтің сыртқы көрінісі ғана

Бұл ән үшін тым ұзақ, бірақ кітап үшін өте қолайлы

Сөз байланыс, бұл нағыз сәби

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз