Big Mama (Unconditional Love) - LL COOL J, Dru Hill

Yeah, this one’s dedicated, to my grandmother, and your grandmother

It’s all love, let’s not forget who raised us, word up Big Mama, my grandmother, my main girl

I love you much more than the scandalous world

As a young boy you gave me whoopings to save my life

Cursed me out, to keep me out the streets at night

Cause my momma had me when she was young

So you took on the responsbility to raise your grandson

You taught me if a task is once begun, Todd

Never leave it 'til it’s done, Todd

Be thy labor great or small Todd

Do it well or not at all, God

Big Mama, my blood is your blood

When the whole world’s against me, I know I got your love

If I was in a cell for the rest of my life

I know I’d hear your prayers in the middle of the night

Used to sit me on your lap and teach me mother wit

Early Sunday morning for them salmon and grits

I love you baby, you the one and only, that’s a fact

'Til death do us part, I’ma always have your back

You beefed cause you heard that I was cursin in my raps

Eighty-six, still you wanna run and get the straps

I love you, I promise you I care for you deep

Cause when I had bronchitis you would rock me to sleep

Rub me down with green alcohol

Little brown-skinned lady bout five feet tall, Big Mama

Early one Sunday morning

Breakfast was on the table (you gave me unconditional love)

There was no time to eat, she said to me Boy hurry to Sunday school (you gave me unconditional love)

I remember when you told me certain friends wasn’t real

I didn’t wanna listen, I swore I knew the deal

Come to find out, everything you said was true

Who I end up goin to for advice?

You

I love you, that’s why you got nurses and maids

Ever since I got paid, you ain’t never been afraid

That’s granddaddy wife, she taught me how to think

How to navigate through life, you made the sacrifice

You kept on livin, cause when my granddaddy died

It took all your might, but you ain’t quit on life

We took trips down South, biscuits and chicken

Me you granddad and Alison, trippin

Remember, you used to pick me up from junior high

And classmates laughed when the Buick rolled by Remember, I pulled my privates out in class

And from Farmers to Dunkirk you straight whooped my (woo!!)

The best cookin a man could ever taste

It’s written in my heart, it can never be erased

Thank you so much, you taught me well

How to not get souped up, because I’m LL

How to walk the street, and hold my head real high

How to live with Christ and not be afraid to die

We sipped daquiris, but you never told moms

We even shared beers, Big Mama my dear

A toast to a woman that raised a man

In popular demand all across the land

You’re my lawyer, my teacher, my doctor, my friend

My mother, my father, you with me 'til the end

I love you, I mean that from the bottom of my heart

That’s the reason why my record’s #1 on the charts

I’ma tell it like it is, I love you forever

Dead or alive, we’ll always be together

Big Mama I love you

I dedicate this to the Big Mama’s everywhere

The ones who raised us — when nobody else was there

The ones who held us and told us it’ll be alright

When gunshots was goin off every night

Taught us how to lock the door and check the peephole

And how to swallow Vicks when we had a chest cold

How to stay proud, and represent hard

Eat plenty baby, but first say grace for God

Big Mama, I’ma miss you

When one of us leave this earth

But baby for what it’s worth, I love you since the date of my birth

And if it wasn’t for my children, I would wanna go first

You’re the reason I’m the man I am today

The inspiration, for me to be LL Cool J When you told me «Knock 'Em Out,"I brought you home a Grammy

I learned to be tough from Big Mama and Aunt Cammy

A black man that was raised by black women

On tour, sippin your special honey and lemon

You told me, gargle with vinegar water and salt

The concert was hot, thanks to your support

Girl — you’re the one I love

Whether right here with me or smilin from up above

Trouble or no trouble, you always had my back

So I had to let you know your son appreciates that, Big Mama

Иә, бұл менің әжем мен сенің әжеңе арналған

Мұның бәрі махаббат, бізді кім өсіргенін ұмытпайық, сөз Үлкен анам, әжем, бас қызым

Мен сізді жанжалды дүниеден де қатты жақсы көремін

Жастай өмірім сақтап                            көк     бердің               

Түнде көшеге шықпау үшін мені қарғады

Себебі, анам мені жас кезінен ұстаған

Сондықтан сіз өзіңіздің немереңізді көтеру үшін жауапкершілікке тартыңыз

Сіз маған тапсырма бір рет басталғанын үйреттіңіз, Тодд

Оны біткенше ешқашан қалдырмаңыз, Тодд

Еңбегіңіз үлкен болсын, кіші Тодд болсын

Жақсы істе немесе мүлде жасама, Құдайым

Үлкен ана, менің қаным сенің қаның

Бүкіл әлем маған қарсы болғанда, мен сенің махаббатыңа ие болғанымды білемін

Егер мен өмір бойы жасушада болсам

Мен сенің дұғаларыңды түн ортасында еститінімді білемін

Мені сенің тізеңе отырғызып ана тапқырлыққа үйрететін

Жексенбі күні таңертең олар үшін лосось және жарма

Мен сені жақсы көремін балақай, сен жалғызсың, бұл шындық

«Өлім бізді бөлгенше, мен әрқашан сенің арқаңда боламын

Сіз менің рэптерімде қарғыс айтқанымды естігеніңіз үшін қатты ренжідіңіз

Сексен алты, әлі де жүгіріп, белдіктерді алғың келеді

Мен сені жақсы көремін, мен саған терең қамқормын деп уәде беремін

Себебі, мен бронхитпен ауырған кезде, мені тербетіп ұйықтар едің

Мені жасыл спиртпен ысқылаңыз

Кішкентай қоңыр тері әйелдің бойы бес фут, Үлкен Мама

Бір жексенбінің таңы

Таңғы ас үстелде болды (сіз маған сөзсіз махаббат сыйладыңыз)

Тамақ ішуге уақыт болмады, ол маған Балам жексенбілік мектепке тез кел» деді (сен маған сөзсіз сүйіспеншілік    сыйладың) 

Кейбір достарыңыздың шынайы емес екенін айтқаныңыз есімде

Мен тыңдағым келмеді, мен мәмілені білдім

Айтқаныңыздың бәрі шындық екенін біліңіз

Мен кеңес алу үшін кімге барамын?

Сіз

Мен сізді жақсы көремін, сондықтан сізде медбикелер мен қызметшілер бар

Мен ақша алған кезден бастап, сіз ешқашан қорықпайсыз

Бұл әжемнің әйелі, ол маған ойлауды үйретті

Өмірде қалай шарлау керек, сіз құрбандыққа бардыңыз

Әжем қайтыс болған соң, сен өмір сүре бердің

Бұл сіздің барлық күш-қуатыңызды алды, бірақ сіз өмірден қол үзген жоқсыз

Біз оңтүстік, печенье және тауық етіне саяхат жасадық

Мен сен әже мен Элисон, Триппин

Есіңізде болсын, сіз мені кішігірім биіктен алдыңыз

Сыныптастары "Буик" келе жатқанда күліп жіберді

Ал Фермерлерден Данкеркке дейін сіз менің (woo!!)

Ер адам дәмін тататын ең жақсы тағам

Бұл менің жүрегімде жазылған, оны ешқашан өшіру мүмкін емес

Сізге көп рахмет, сіз маған жақсы  үйреттіңіз

Мен LL- болғандықтан қалай тамақтанбауға болады

Көшеде қалай жүруге болады және басымды шынайы ұстаңыз

Мәсіхпен қалай өмір сүру керек және өлуге қорықпау керек

Біз дакириді жұтып қойдық, бірақ сіз аналарға ешқашан айтқансыз

Біз тіпті сыраны бөлістік, Үлкен анам, қымбаттым

Еркекті өсірген әйелге арналған тост

Бүкіл жердегі таң сұранысқа ие

Сен менің заңгерімсің, ұстазымсың, дәрігерімсің, досымсың

Менің анашым         әкем , сіз менімен бірге боласыз

Мен сені жақсы көремін, шын жүректен айтамын

Менің жазбамның диаграммалардағы №1  себебі осы

Мен солай айтамын, мен сені мәңгі сүйемін

Өлі немесе тірі, біз әрқашан бірге боламыз

Үлкен ана мен сізді жақсы көремін

Мен                  әр жерде        арнаймын

Бізді өсіргендер — басқа ешкім болмаған кезде

Бізді ұстап және жақсы болатынын айтқандар

Күнде түнде оқ атылған кезде

Бізге есікті құлыптауды және саңылауларды тексеруді үйретті

Біз кеудеге суық тиген кезде Виксті қалай жұтуға болады

Қалай мақтануға және қиынға соғуға болады

Баланы көп же, бірақ алдымен Құдай үшін рақым айт

Үлкен ана, мен сені сағындым

Бізде бір рет осы жерден кеткен кезде

Бірақ балақай, мен сені туған күнімнен бастап жақсы көремін

Егер бұл менің балаларым болмаса, мен алдымен барғым келеді

Сіз менің бүгінгі адам болуыма  себепсіз

LL Cool J болуым үшін шабыттандырдым, сіз маған «Knock 'Em Out» дегенде, мен сізге Грэммиді үйге әкелдім.

Мен қатты болуды Үлкен анам мен Камми апайдан  үйрендім

Қара нәсілді әйелдер өсірген қара адам

Гастрольде ерекше бал мен лимоныңызды ішіңіз

Сіз маған сірке суы мен тұзбен шайыңыз дедіңіз

Сіздердің қолдауларыңыздың арқасында концерт қызу өтті

Қыз — сен мен сүйетін адамсың

Дәл осы жерде менімен немесе жоғарыдан күлімсіреу болсын

Қиындық па, жоқ болмау болды, әрқашан менің арқам болды

Сондықтан     саған                                             ýýýң • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • беретінін айтуым керек еді, Үлкен мама