Төменде әннің мәтіні берілген Crossroads , суретші - LL COOL J аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LL COOL J
The wind is howlin
the rain pours down
eyes are blood-shot
heartbeat pounds.
Lights go out
the whole world’s in darkness
the ground is tremblin'
dogs are barkless.
In the sky there appears a great light
burnin’all the flesh off the creatures of the night.
AAAHHHH!
Cryin’in a childless (?) tone
terrified of dyin’a painful death alone.
Don’t smile
lest a innocent (?) chile
The power of god is gonna get to be your tal (?).
Throw like a hit from the best
take it in a slump
ha ha feel it in your chest.
Conquerin the world with the words
leadin the children like herds.
I can feel it buildin
I’m about to explode
I’m walkin on the crossroad
People livin in a shack — at the crossroads
Little kids sellin crack — at the crossroads
(?) stab you in the back — at the crossroads
Everybodies gettin jacked at the crossroads
Violins and trumpets play
25 thousand people in a golden sleigh
on there way to the promise land.
Deliverance
but yet some don’t understand.
Rough on a late night thrill
after midnight
kill or be killed.
Soldiers, warriors
(?) at each other
on the combat zone.
Supreme power on the throne.
Lighting strikes in every home.
Terrified men run down the street.
So many dead bodies
it’s hard to eat.
Come, we gotta rise
above the wall.
To see what no man has seen before.
Blindin’light
that got you through the night.
God is on your side
to got in a fight.
Homicide
suicide
death.
BOOM!
Ain’t nobody left.
Ohhhh!
It’s startin to take affect.
Your on your knees
you scared to death.
Tornados with a thousand people spinnin.
One fight at the cross
and now god is winin.
The whole Earth cracks in half.
The sea turns red from the blood bath.
Abandoned buildings burned
and two remain (?).
Terrified
you feel the fire blaze.
The ground can’t hold your weight.
You reach out to grab the pearly gates.
Who clocked this f***
not from space.
Never again
will you see the human race.
19 angels leadin the devil straight to hell!
Torment!
Pain!
What you’re seein here
you can’t explain.
All your life
some men
we played the game.
Never realize that there’s a flame.
Жел уылдап тұр
жаңбыр жауады
көздері қан
жүрек соғысы фунт.
Шамдар өшеді
бүкіл әлем қараңғыда
жер дірілдеп жатыр
иттер үрмейді.
Аспанда керемет жарық пайда болады
түнгі жаратылыстардың бүкіл етін өртеңіз.
АААХХХ!
Баласыз (?) дауыспен жылайды
азапты өлімнен қорқады.
Күлме
жазықсыз (?) чили
Құдайдың құдіреті сізге болмақ (?).
Ең жақсылардан соққы сияқты лақтырыңыз
оны құлдырауға алыңыз
ха ха оны кеудеңізде сезіңіз.
Сөзбен әлемді жаулап алыңыз
балаларды табындар сияқты басқарады.
Мен оның құрылып жатқанын сеземін
Мен жарылайын деп жатырмын
Мен жол қиылысында келе жатырмын
Адамдар саяжайда қиылыста |
Кішкентай балалар жол қиылысында сауда жасайды
(?) Сізді артқы жағынан пышақтаңыз - қиылыста
Барлығы жол қиылысында тығырыққа тіреледі
Скрипкалар мен кернейлер ойнайды
Алтын шанадағы 25 мың адам
Уәде етілген жерге ол жерде.
Құтқарылу
бірақ кейбіреулер түсінбейді.
Түнгі толқын қатты
түн ортасынан кейін
өлтіру немесе өлтіру.
Жауынгерлер, жауынгерлер
(?) бір-біріне
ұрыс аймағында.
Тақта жоғарғы билік.
Жарық әр үйде жарқырайды.
Қорыққан адамдар көше бойымен жүгіріп келеді.
Көптеген өлі денелер
жеу қиын.
Кел, тұруымыз керек
қабырғаның үстінде.
Бұрын ешкім көрмеген нәрсені көру.
Соқыр жарық
бұл сізді түнді өткізді.
Құдай сенің жағында
төбелеске.
Кісі өлтіру
суицид
өлім.
БУМ!
Ешкім қалмады.
Оххх!
Ол әсер ете бастады.
Сіз тізеңізде
сен өлгенше қорқтың.
Торнадо, мың адам спинин.
Айқыштағы бір төбелес
енді құдай жеңіп жатыр.
Бүкіл Жер жарты жарылады.
Қан моншасынан теңіз қызылға айналады.
Қараусыз қалған ғимараттар өртенді
ал екеуі қалады (?).
Қорқынышты
сіз оттың жалынын сезінесіз.
Жер сіздің салмағыңызды көтере алмайды.
Сіз інжу-маржан қақпаларды ұстау үшін қолыңызды созасыз.
Мынаны кім қойды ***
ғарыштан емес.
Енді ешқашан
адам баласын көресің бе.
19 періште шайтанды тікелей тозаққа апарады!
Азап!
Ауырсын!
Мұнда не көріп тұрсыз
түсіндіре алмайсың.
Өмір бойы
кейбір еркектер
біз ойын ойнадық.
Жалын бар екенін ешқашан өрт жалын |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз