Cheesy Rat Blues - LL COOL J

(Nothing can save ya

Nothing can save ya

Nothing can save ya

Just throw your hands in the air

And wave 'em like you just don’t care

Keep 'em there

Yo, run the jewels, run the jewels, run the jewels

(Can you feel it?)

I used to be rollin' like a millionaire

Cash in a flash, bankroll to spare

Homeboys hangin', champagne and girls

Got my main woman diamonds, my mistress pearls

Everybody laughin' at my corny jokes

I was stupid;

I thought that they were sincere folks

It turned out they liked the money and the fame

If I ain’t get paid, I’d be 'that nobody James'

The nobody, who dreamed about bein' somebody

Chief rocker at the party

And they was hangin' like, «Yo, I’m your man

I don’t even care about the ring on your hand»

We’d go out to eat and chill

But they would go to the bathroom when it was time to pay the bill

I didn’t notice all the chuckles and laughter

Too busy with a female tellin' me I’m the master

I was slick like, «Huh, do I know you?

I got play, here, let me show ya»

Used to have a girl that was on the ball

When the cash flow got low, so did her calls

Used to have a homeboy, always chillin'

My cash went low, he told me I was illin'

And don’t call 'cause he don’t hang with derelicts

Broke with no cash, yo, I was in the mix

Everybody stepped 'cause my pocket wasn’t fat

My girl got a new man, I fixed his flat

I’m the one that they’re laughin' at

They say, «Cheesy rat, you ain’t all that»

(Can you feel it?)

(Can you feel it?)

(Can you feel it?)

(Can you feel it?)

I mean crabbin', played out by backstabbin';

I feel like tyin'

A anchor to my ankle and jumpin' right in the ocean

'Cause I’m ashy and I can’t afford lotion

So-called friends in the jewelry store

Told me, «Todd, come back when you get off tour»

Souped as hell, I really regret it

Now the only thing I got in my pocket is bad credit

How can a man like me

Be walkin' around in a world of misery?

And if women like a man with a body, it’s not mine

'Cause they be walkin' past me like I’m a stop sign

My homeboys laugh when they pass the forty

Sayin, «Todd, as if he used to have a sporty»

The Benz was slammin', the Jeep was pumpin'

Ain’t that somethin'?

I just laugh and say so what I was rich

When I walk away, it’s like ain’t this a

Kick in the rear, that I’m standin' here

And can’t afford a tissue for my tear

Should I drink wine and brandy

Or get a job puttin' stripes on candy

Or put a hole in donuts?

'Cause when you’re broke, your middle name is «so-what?»

I had to learn in an incredibly fast way

When you ain’t got no money they treat you like an ashtray

I pawned all my jewelry and clothes

Right after that, I got dissed by all the hoes

That I thought was mine, but really never was

Soon the whole neighborhood got the buzz

That my tank was on «E», and that means empty

That Twinkie looks good, so mister don’t tempt me

Everybody thought I was trippin'

I rode the back of the bus, but my grip kept on slippin'

I’m the man that they’re laughin' at

They say, «Cheesy rat, you ain’t all that»

(Can you feel it?)

(Can you feel it?)

(Can you feel it?)

(Can you feel it?)

I wanna hang with my man like, «Let's do this»

But this man like «Who this?»

That’s right, the brother got two faces

They got me puttin' the tips on shoelaces

P on the Puma, a mop and a bucket

My motto is… I don’t care

I don’t give a damn, so what, why try?

I might as well rob some Blake Carrington sucker for his money

It’s so funny

Cars ride by with the boomin' system

Sayin, «Leave him alone, my man already dissed him»

Now I’m on the cheeseline, poverty-stricken

As the red tape thickens

I go to the park, they wanna baseball-bat me

I go to the mall, they throw my old tapes at me

I’m so horny

And every girl I know be like, «He's so corny»

I want money in a hurry

I’m gettin' tired of leftover curry

I wanna fall off, but I don’t know where the edge is

I’m so hungry, I eat my neighbor’s hedges

Now I realize I gotta go for mine

It’s windshield time

I take quarters, pennies, dimes and nickles

And a kiddy’s tricycle

I’m a desperado

«I'ma steal your rims» is my motto

I watch wrestlin' until I’m dizzy sore

So if you’re cashin' your rent check, know how to get busy

Go to the drive-through, run with a milkshake

Go to the supermarket, pocket a raw steak

I need beer

I’ma catch the Miller truck out there

You know how they throw, the newspapers in the morning

The owner don’t want em

I’m the man that they’re laughin' at

They say, «Cheesy rat, you ain’t all that.»

(Can you feel it?)

(Can you feel it?)

(Can you feel it?)

(Can you feel it?)

So yo, one more time, one more time

Party people in the house tonight

Just throw your hands in the air

And wave em like you just don’t care

Keep em there

Run the jewels, run the jewels, run the jewels

(Сізді ештеңе құтқара алмайды

Сізді ештеңе құтқара алмайды

Сізді ештеңе құтқара алмайды

Қолыңызды  ауаға лақтырыңыз

Сізге бәрібір сияқты оларды бұлғаңыз

Оларды сонда ұстаңыз

Ио, зергерлік бұйымдарды іске қосыңыз, зергерлік бұйымдарды жүргізіңіз, зергерлік бұйымдарды жүргізіңіз

(Сіз оны сезе аласыз ба?)

Мен                                                       миллионер                    миллионер    |

Қолма-қол ақшаны бір бір                   банкрол       қолма-қол ақша

Үй жігіттері ас ішу, шампан және қыздар

Менің басты әйел бриллианттарым   менің менжу маржан    алдым

Менің күлкілі әзілдеріме барлығы күледі

Мен ақымақ болдым;

Мен оларды шыншыл адамдар деп ойладым

Оларға ақша мен атақ ұнайтыны белгілі болды

Егер мен ақы алмайтын болсам, мен «ешкім Джеймс» болар едім

Біреу болуды армандаған ешкім

Кештегі бас рокер

Олар: «Иә, мен сенің адамыңмын

Мен сіздің қолыңыздағы сақинаға да мән бермеймін »

Біз тамақтанып     салқындауға  шығатынбыз

Бірақ олар есепшотты төлеу уақыты келгенде ваннаға баратын

Күлкі мен күлкілердің барлығын байқамадым

Мен қожайын екенімді айтатын әйелмен тым бос емес

Мен: «Иә, мен сізді танимын ба?

Мен ойнадым, міне, көрсетейін»

Бұрын допта қыз болатын

Ақша ағыны азайған кезде, оның қоңыраулары да азайған

Бұрын үйдің баласы болатын, әрқашан салқындаған 

Қолма-қол ақшам азайып кетті, ол маған ауырып жатқанымды айтты

Қоңырау шалмаңыз, себебі ол қараусыз қалған адамдармен араласпайды

Қолма-қол ақшасыз бұзылдым, мен араластым

Қалтам семіз болмағандықтан, бәрі басқан

Менің қыз                                                                                          |

Мен олар күлетін адаммын

Олар: «Сыр егеуқұйрық, сен мұның бәрі емессің» дейді.

(Сіз оны сезе аласыз ба?)

(Сіз оны сезе аласыз ба?)

(Сіз оны сезе аласыз ба?)

(Сіз оны сезе аласыз ба?)

Мен краббинді  айтамын, артқы шабақтың ойнауы ;

Мен байланған сияқтымын

Менің тобығыма якорь және мұхитқа секіру

'Себебі мен күлемін және лосьон сатып ала алмаймын

Зергерлік дүкендегі достар деп аталады

Маған: «Тодд, гастрольден шыққанда қайтып кел» деді.

Мен қатты өкінемін

Енді менің қалтамға       тек           жаман  несие                                                                                   жаман  несие болды

Ер адам мені қалай ұнатады

Walkin 'Walkin' қайғы-қасіретімен?

Ал егер әйелдерге денелі еркек ұнаса, бұл менікі емес

'Себебі, олар мен тоқтау белгісі сияқты менің жанымнан өтіп бара жатыр

Менің балаларым қырықтан асқанда күледі

«Тодд, бұрын спортпен айналысқан сияқты» деп айту

Бенц соғылды, джип соғып кетті

Бұл бірдеңе емес пе?

Мен жай ғана күліп, бай болғанымды айтамын

Мен кетіп бара жатқанда, бұл а емес сияқты

Мен осында тұрмын деп, артқы жағын соғыңыз

Ал менің көз жасыма матаны ала алмаймын

Шарап пен бренди ішу керек пе?

Немесе кәмпиттерге жолақ қоюға жұмыс алыңыз

Немесе пончиктерге тесік салыңыз ба?

'Себебі сіз сынған кезде, сіздің әкеңіздің атыңыз «со-не?»

Маған өте тез                                                                                                                                                                                                                       |

Ақшаңыз болмаған кезде, олар сізді күлсалғыш сияқты қабылдайды

Барлық зергерлік бұйымдарым мен киімдерімді ломбардқа қойдым

Осыдан кейін-ақ барлық қылық мені ренжітті

Менікі деп ойлаған, бірақ ешқашан болған емес

Көп ұзамай бүкіл төңіректе шу шықты

Менің цистернам «E» орнында болды және бұл бос дегенді білдіреді

Бұл Твинки жақсы көрінеді, сондықтан мырза мені азғырмаңыз

Барлығы мені қыдырдым деп ойлады

Мен автобустың артына міндім, бірақ қолым тайып қалды 

Мен олар күлетін адаммын

Олар: «Сыр егеуқұйрық, сен мұның бәрі емессің» дейді.

(Сіз оны сезе аласыз ба?)

(Сіз оны сезе аласыз ба?)

(Сіз оны сезе аласыз ба?)

(Сіз оны сезе аласыз ба?)

Мен өзіммен бірге болғым келеді, «мұны істейік»

Бірақ бұл адамға «Бұл кім?» ұнайды.

Дұрыс, ағаның екі беті бар

Олар маған аяқ киім бауларына кеңес берді

Puma-дағы, сүрткіш пен шелек

Менің  ұраным          маңызды емес

Маған мән бермеймін, не істеу керек?

Мен ақшасы үшін Блейк Каррингтонның сорғышын тонап алуым мүмкін

Бұл өте күлкілі

Көліктер бумин жүйесімен жүреді

«Оны жайына қалдыр, менің адамым оны ренжітті» деп айт.

Қазір мен кедейшілікке ұшырадым

Қызыл таспа қалыңдаған сайын

Мен саябаққа барамын, олар мені бейсбол соққысы келеді

Мен сауда орталығына барамын, олар менің ескі таспаларымды лақтырады

Мен өте мүйіздімін

Мен білетін әрбір қыз: «Ол өте нәзік»

Мен асығыс ақша алғым келеді

Мен қалған карриден шаршадым

Мен құлағым келеді, бірақ оның қай жерде екенін білмеймін

Менің қарным қатты, көршімнің қоршауын жеймін

Енді мен өзімдікі үшін баруым керек екенін түсіндім

Бұл жел әйнегінің уақыты

Мен төрттен, пенни, тиын және никель аламын

Баланың үш велосипеді

Мен үмітсізбін

«Мен сенің жиектеріңді ұрлаймын»             ұраным

Басым айналғанша күресті көремін

Сондықтан жалдау ақысын төлеп жатсаңыз, қолы бос емес

Жетекшіге барыңыз, сүтпен жүгіріңіз

Супермаркетке барыңыз, шикі стейк алыңыз

Маған сыра керек

Мен Миллер жүк көлігін сол жерден ұстаймын

Таңертеңгі газеттерді қалай лақтыратынын білесіз

Иесі оларды қаламайды

Мен олар күлетін адаммын

Олар: «Сыр егеуқұйрық, сен мұның бәрі емессің» дейді.

(Сіз оны сезе аласыз ба?)

(Сіз оны сезе аласыз ба?)

(Сіз оны сезе аласыз ба?)

(Сіз оны сезе аласыз ба?)

Сонымен, тағы бір рет, тағы бір рет

Бүгін кешке үйде адамдар

Қолыңызды  ауаға лақтырыңыз

Сізге бәрібір сияқты қол бұлғаңыз

Оларды сол жерде сақтаңыз

Зергерлік бұйымдарды іске қосыңыз, зергерлік бұйымдарды іске қосыңыз, зергерлік бұйымдарды іске қосыңыз