A Little Somethin' - LL COOL J
С переводом

A Little Somethin' - LL COOL J

Альбом
14 Shots To The Dome
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266500

Төменде әннің мәтіні берілген A Little Somethin' , суретші - LL COOL J аудармасымен

Ән мәтіні A Little Somethin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Little Somethin'

LL COOL J

Оригинальный текст

Here we go — another funky style

Peace to my brothers on «Rikers' Isle»

Introducin' the crew, that’s goin' a mile

So get behind the ropes, stop actin' wild

This here part is like section one

So you can bugaloo and set fire to your buns

Early mornin' light is yet to come

And when it come, we can boogy in the sun

Females, let your hair down

Cause this is how we do it when we go uptown

With the funky sound, the razzamatazz

You give me to the «sploshers», you can get your-a blast

Enter at your own risk — some brothers got weapons

Yet you’re still steppin', the beats' so funkafied

And answer to the bone, people’ll be dancin' alone

Leanin' on the wall next to grandma’s mop

With the funky, funky groove that’s far from pop

Dosey-do your partner all night long

And all you mothers, bring your kids along

(Chorus: LL Cool J)

(Yo Uncle) whassup, whassup?

(Yo Uncle) yeah, I do a little somethin'

(Yo Uncle) whassup, whassup?

(Yo Uncle) Huh, I do a little somethin'

(Yo Uncle) whassup, whassup?

(Yo Uncle) yeah, hah, I do a little somethin'

(Yo Uncle) whassup, whassup?

(Yo Uncle) (just kick a little somethin'…)

(LL Cool J)

Ain’t no mountain high enough to overcome this

Funky-like type of stuff

The feds are ridiculous, they call my bluff

But my wrists are too skinny to hold me with cuffs

I got the sure-shot guaranteed mover

Suck it like a hoover and do ya whole maneuver

Don’t stop till you get it on

With ya head beboppin' like a bouncy ball

They do it in the park, they do it in the mall

But when I do it, yeah, I’m doin' it for y’all

Asiatic, automatic, your funky fanatic without no static

Flippin' on the freak like I’m acrobatic

You were searchin' for the funk and I had it

Here we go, hand over the cash yo

What chime?

Aiyyo, pass the Tobasco

Work your body like a dime, oh no

Do the freaky-deaky — the whole girls' cargo

Females on the side — we gotta win 'em, yeah

The back pockets are stuck with nothin' in 'em, yeah

Except my beeper number, rubbin' all my lumber so I cannot slumber

Makes me sick like a earthquake

So do the baddy-too-true, we got cash to make

Able body, ready to party, all the ladies in the house

Must be eatin' hardy

And provin' and movin', groovin', so soothin'

Good for ya and clinically proven (Damn!)

Every little bit of the tip makes ya taste flip, like sugar on Ritz

Get on down, to the sure-shot sound

Cause all five burrows are rockin' uptown

(Chorus: LL Cool J)

(Yo Uncle) whassup, whassup?

(Yo Uncle) yeah, I do a little somethin'

(Yo Uncle) whassup, whassup?

(Yo Uncle) whattup, hah, I do a little somethin'

(Yo Uncle) whassup, whassup?

(Yo Uncle) yeah, hah, I do a little somethin'

(Yo Uncle) whassup, whassup?

(Yo Uncle) aiyyo, aiyyo (just kick a little somethin'…)

(LL Cool J)

Pump up the nasty, nasty, nasty sound

Kick back and let it please ya like a rub down

Put ya body in the lost and found

(Kick that L) I love the way its goin' down

What you see is what you get

In other words, who’s next to be the teachers pet?

Down-home monkey — corn fed, original

And what you do is up to you, the individual

This is the place to be for all ya underage brothers

With the rebel mentality

Sweet young freaks sayin «Rock me Amadeus»

Skin so smooth lookin' all (cadme-ish??)

Video to video, tape to tape

Walkin' through the jam in search of a playmate

Party is packed like a rich man’s fridge

Too many people in the crib

The situation is sweaty and crazy like Eddy

And yes we are ready to funk it up steady

Ain’t nothin' here petty

Strip down to your lingerie — I’m ready!

Hold your horse, and baby feel the force

And get yours off — no matter what the cost

Come out your clothes, get hot like a stove

Early in the mornin', we’re dancin' in robes

To a funkified sweaty, greazy groove

Another Marley remix to make you move

(Chorus: LL Cool J)

(Yo Uncle) whassup, whassup?

(Yo Uncle) yeah, I do a little somethin'

(Yo Uncle) whassup, whassup?

(Yo Uncle) I do a little somethin'

(Yo Uncle) whassup, whassup?

(Yo Uncle) peace out, hah, I did a little somethin'

Перевод песни

Мұнда біз барамыз - тағы бір фанк стилі

«Райкерс аралындағы» бауырларыма татулық 

Экипажды таныстыру, бұл бір миль жүріп жатыр

Сондықтан арқанның артына өтіңіз, жабайы әрекетті доғарыңыз

Бұл бөлім бірінші бөлімге ұқсайды

Осылайша бугалу жасап, тоқашыңызды оттай аласыз

Таңертеңгі жарық әлі келуде

Ал                    күн        болып                болып      боламыз

Әйелдер, шаштарыңызды түсіріңіз

Өйткені қалаға                                                                          ʻʻʻʻʻʻʻ“““““““““““““““амыз“  осылай                д     болатынымыз себеб|

Күлкілі дыбыспен, раззаматаз

Сіз маған «сплотрлар» -ге бересіз, сіз жарылысыңызды ала аласыз

Тәуекелге өзіңізге кіріңіз — кейбір бауырластар қару алды

Дегенмен, сіз әлі де қадам басып жатырсыз, соққылар                          

Жауап берсеңіз, адамдар жалғыз билейді

Әжемнің швабрасының жанындағы қабырғаға сүйену

Поптан алыс қызықты, қызықты ойықпен

Доси - түні бойы серігіңмен айналыс

Барлық аналар балаларыңызды ертіп келіңіздер

(Хор: LL Cool J)

(Ағатай) қаңқылдап тұрсыз ба?

(Ағай) иә, мен кішкене бірдеңе істеймін

(Ағатай) қаңқылдап тұрсыз ба?

(Ағатай) Иә, мен кішкене бірдеңе істеймін

(Ағатай) қаңқылдап тұрсыз ба?

(Ағатай) иә, ха, мен аздап бірдеңе істеймін»

(Ағатай) қаңқылдап тұрсыз ба?

(Ағатай) (бірдеңені теуіп жіберіңізші...)

(LL Cool J)

Бұны еңсеретіндей биік тау жоқ

Фанки тәрізді зат түрі

Федерациялар күлкілі, олар мені блоф деп атайды

Бірақ білектерім тым арық, мені манжетпен ұстай алмайды

Мен кепілдендірілген жылжытқышты алдым

Оны ұшқыш сияқты сорып, бүкіл маневр жасаңыз

Қолға алғанша тоқтамаңыз

Сенің басыңмен қалпылдаған доп     болып  болды

Олар мұны саябақта, сауда орталығында жасайды

Бірақ мен мұны істегенде, иә, мен мұны барлығыңыз үшін жасаймын

Азиат, автоматты, сіздің фанатыңыз, статикасыз

Мен акробатикамен шұғылданатындай қыдырдым

Сіз фанкты іздедіңіз, менде болды

Міне                                                                                                                                                                                                             |

Қандай қоңырау?

Аййо, Тобаскодан өт

Денеңізді бір тиын сияқты жұмыс істеңіз, о жоқ

Қиындықпен                 қ                     ýýýздар»» («Қыздар» »жүкін бeрін дeгeн жүгiн» iстеңіз

Әйелдер жақта — біз оларды жеңуіміз керек, иә

Артқы қалталарда ештеңе жоқ, иә

Менің дыбыстық нөмірімді қоспағанда, барлық ағаштарымды ысқылайды, сондықтан мен ұйықтай алмаймын

Мені жер сілкінісі сияқты ауыртады

Бізде қолма-қол ақша бар

Қабілетті дене,                            барлы› ханымдар

Қатты болуы керек

Және провинь және қозғалады, сызылады, соншалықты тыныштандырады

Сізге жақсы және клиникалық дәлелденген (қарғыс атсын!)

Ұштың әрбір кішкене бөлігі сізге Ритцтегі қант сияқты дәм береді

Төмен түсіңіз, дәл  дыбыс

Себебі бес шұңқырдың бәрі қаланың үстінде дірілдеп жатыр

(Хор: LL Cool J)

(Ағатай) қаңқылдап тұрсыз ба?

(Ағай) иә, мен кішкене бірдеңе істеймін

(Ағатай) қаңқылдап тұрсыз ба?

(Ағай) не, хах, мен аздап бірдеңе істеймін»

(Ағатай) қаңқылдап тұрсыз ба?

(Ағатай) иә, ха, мен аздап бірдеңе істеймін»

(Ағатай) қаңқылдап тұрсыз ба?

(Әй, ағай) аййо, аййо (бірдеңені теуіп ал...)

(LL Cool J)

Жағымсыз, жағымсыз, жағымсыз дыбысты шығарыңыз

Артқа соғыңыз және сізге ысқылау сияқты болсын

Денеңізді жоғалған және табылған жерге қойыңыз

(Тіпті L) Мен оның төмендеп бара жатқанын жақсы көремін

Көргеніңіз қолыңыздан келетін нәрсе

Басқаша айтқанда, мұғалімдердің сүйіктісі кім болады?

Үйдегі маймыл — жүгері тамақтандырылған, түпнұсқа

Ал сіз не істесеңіз, жеке тұлға

Бұл барлық кәмелетке толмаған бауырлар үшін болатын жер

Көтерілісші менталитетпен

Тәп-тәтті балғындар: «Мені Амадеус» дейді

Тері өте тегіс көрінеді (кадме-иш?)

Бейнені бейнеге , таспа   таспа 

Ойын жолдасын іздеп, кептелісте жүріңіз

Кеш байдың тоңазытқышындай                                                                                                            |

Бесікте тым көп адам

Жағдай Эдди сияқты терлеп, ессіз

Иә, біз оны тұрақты түрде ойнауға дайынбыз

Бұл жерде ұсақ-түйек ештеңе жоқ

Іш киіміңізге  шешіңіз — мен дайынмын!

Атты ұстаңыз, бала күшті сезінеді

Қандай баға болса да, өзіңіздікін алыңыз

Киіміңді шық, пеш сияқты қыз

Таңертең біз халат киіп билейміз

Тер басқан, майлы ойыққа 

Сізді қозғалту үшін тағы бір Marley ремиксі

(Хор: LL Cool J)

(Ағатай) қаңқылдап тұрсыз ба?

(Ағай) иә, мен кішкене бірдеңе істеймін

(Ағатай) қаңқылдап тұрсыз ба?

(Ағатай) Мен бірдеңе істеймін

(Ағатай) қаңқылдап тұрсыз ба?

(Ағатай) тыныш болыңыз, ха-ха, мен кішкене бірдеңе жасадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз