Bad Apple - Lizz Robinett

Ever on and on I continue circling

With nothing but my hate in a carousel of agony

Till slowly I forget and my heart starts vanishing

And suddenly I see that I can’t break free--I'm

Slipping through the cracks of a dark eternity

With nothing but my pain and the paralyzing agony

To tell me who I am, who I was

Uncertainty enveloping my mind

Till I can’t break free, and

Maybe it’s a dream;

maybe nothing else is real

But it wouldn’t mean a thing if I told you how I feel

So I’m tired of all the pain, of the misery inside

And I wish that I could live feeling nothing but the night

You can tell me what to say;

you can tell me where to go But I doubt that I would care, and my heart would never know

If I make another move there’ll be no more turning back

Because everything will change, and it all will fade to black

Will tomorrow ever come?

Will I make it through the night?

Will there ever be a place for the broken in the light?

Am I hurting?

Am I sad?

Should I stay, or should I go?

I’ve forgotten how to tell.

Did I ever even know?

Can I take another step?

I’ve done everything I can

All the people that I see I will never understand

If I find a way to change, if I step into the light

Then I’ll never be the same, and it all will fade to white

Ever on and on I continue circling

With nothing but my hate in a carousel of agony

Till slowly I forget and my heart starts vanishing

And suddenly I see that I can’t break free--I'm

Slipping through the cracks of a dark eternity

With nothing but my pain and the paralyzing agony

To tell me who I am, who I was

Uncertainty enveloping my mind

Till I can’t break free, and

Maybe it’s a dream;

maybe nothing else is real

But it wouldn’t mean a thing if I told you how I feel

So I’m tired of all the pain, of the misery inside

And I wish that I could live feeling nothing but the night

You can tell me what to say;

you can tell me where to go But I doubt that I would care, and my heart would never know

If I make another move there’ll be no more turning back

Because everything will change, and it all will fade to black

If I make another move, if I take another step

Then it all would fall apart.

There’d be nothing of me left

If I’m crying in the wind, if I’m crying in the night

Will there ever be a way?

Will my heart return to white?

Can you tell me who you are?

Can you tell me where I am?

I’ve forgotten how to see;

I’ve forgotten if I can

If I opened up my eyes there’d be no more going back

'Cause I’d throw it all away, and it all would fade to black

Әрқашан         дөңгелеуді  жалғас тырамын

Азаптың карусельіндегі менің жек көрушілігімнен басқа ештеңемен

Бірте-бірте ұмытып, жүрегім жоғала бастағанша

Кенеттен мен боса алмайтынымды  байқадым - мен

Қараңғы мәңгілік жарықтардан  сырғып өту

Менің ауыруым мен сал ауруынан басқа ештеңемен

Менің кім екенімді, кім болғанымды айту үшін

Санамды белгісіздік орап жатыр

Мен бостандыққа шыға алмағанша, және

Мүмкін бұл арман шығар;

басқа ештеңе шындық болмауы мүмкін

Бірақ мен сізге өз сезімімді айтсам, бұл ештеңені білдірмейді

Сондықтан мен іштегі қайғы-қасіреттен шаршадым

Мен түннен басқа ештеңені сезінбей өмір сүргенімді қалаймын

Сіз маған не айту керектігін айта аласыз;

Сіз маған қайда бару керектігін айта аласыз, бірақ мен қамқор боламын, және жүрегім ешқашан білмейді

Егер мен басқа жылжымалы болсам, ол енді кері бұрылмайды

Өйткені бәрі өзгеріп, барлығы қара жасады

Ертең келе ме?

Мен түні бойы жетемін бе?

Жарықта сынғандарға  орын бола ма?

Мен ауырып жатырмын ба?

Мен қайғылымын ба?

Қалуым керек пе, әлде баруым керек пе?

Мен қалай айту керектігін ұмытып қалдым.

Мен білгенім бе?

Басқа қадам жасай аламын ба?

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым

Мен көрген адамдардың барлығын ешқашан түсінбеймін

Өзгерудің жолын тапсам , жарыққа бассам  болсам

Сонда мен ешқашан бұрынғыдай болмаймын және бәрі ақ болып кетеді

Әрқашан         дөңгелеуді  жалғас тырамын

Азаптың карусельіндегі менің жек көрушілігімнен басқа ештеңемен

Бірте-бірте ұмытып, жүрегім жоғала бастағанша

Кенеттен мен боса алмайтынымды  байқадым - мен

Қараңғы мәңгілік жарықтардан  сырғып өту

Менің ауыруым мен сал ауруынан басқа ештеңемен

Менің кім екенімді, кім болғанымды айту үшін

Санамды белгісіздік орап жатыр

Мен бостандыққа шыға алмағанша, және

Мүмкін бұл арман шығар;

басқа ештеңе шындық болмауы мүмкін

Бірақ мен сізге өз сезімімді айтсам, бұл ештеңені білдірмейді

Сондықтан мен іштегі қайғы-қасіреттен шаршадым

Мен түннен басқа ештеңені сезінбей өмір сүргенімді қалаймын

Сіз маған не айту керектігін айта аласыз;

Сіз маған қайда бару керектігін айта аласыз, бірақ мен қамқор боламын, және жүрегім ешқашан білмейді

Егер мен басқа жылжымалы болсам, ол енді кері бұрылмайды

Өйткені бәрі өзгеріп, барлығы қара жасады

Егер                                                                        ——————————————————————      

Сонда бәрі бұзылады.

Менен ештеңе қалмас еді

Желде жылсам, түнде жыласам

Бір жол бола ма?

Жүрегім ақ түске оралады ма?

Маған кім екеніңізді айта аласыз ба?

Қайда екенімді айта аласыз ба?

Мен қалай көру керектігін ұмытып қалдым;

Мүмкіндігінше ұмытып кеттім

Егер мен көзімді ашсам, енді қайтып келе жатқан жоқ

'Себебі мен мұның барлығын лақтырып жіберер едім, сонда бәрі қара болып кетеді