2 Men - Liza Monet

J’ai rencontré un mec à Toronto

Rien à dire la trentaine, latino

Avec des principes dans sa vie

Il a peur de personne, son visage est adouci par amour de la vie

Son sourire me rend heureuse, avec je suis heureuse

Je suis amoureuse, une belle histoire affectueuse

Dommage car ton métier nous sépare

Je me sens en cage, à cause de tes longs voyages

Two men, two men je ne supporte pas

Je ne supporte pas, je garde la foi

Je ne supporte pas, j’ai bien du tracas

Car ça ne me convient pas, mais aurais-je le choix-ah

Two men, two men je ne supporte pas

Je ne supporte pas, je garde la foi

Je ne supporte pas, j’ai bien du tracas

Car ça ne me convient pas, mais aurais-je le choix-ah

J’ai rencontré un mec en bas d’ma rue

Rien à dire la trentaine, et issu de Pa-ris

Sportif et célibat

Il habite à deux pas, il n’a peur de personne

Son visage me rend timide

Son sourire me rend heureuse, avec je suis heureuse

Je suis amoureuse et j'évite d'être affectueuse…

Dommage, car tu ne veux pas t’investir

Je ne veux pas finir dans un couple sans avenir

Two men, two men je ne supporte pas

Je ne supporte pas, je garde la foi

Je ne supporte pas, j’ai bien du tracas

Car ça ne me convient pas, mais aurais-je le choix-ah

Two men, two men je ne supporte pas

Je ne supporte pas, je garde la foi

Je ne supporte pas, j’ai bien du tracas

Car ça ne me convient pas, mais aurais-je le choix-ah

Two men, two men j’ai l’impression d'être enmêlée-mélée

Comment faire pour ne plus être mêlée?

Mon amour pour l’un et l’autre partagé, pourtant mon cœur ne me permet pas

d’aimer

Je ne veux pas être abandonnée

Ils m’ont donné envie de me poser, mon dieu je suis affolée-ffolée

Tu sais très bien que je te réclame, devrais-je te le dire avec mes larmes?

Jouez pas avec moi comme au jeu d’dame, t’inquiète j’suis pas bigame

En amour j’suis une apprentie, une célibataire endurcie

À cause des mecs qui m’ont trahi, en me suppliant pour qu’on m’appelle Madame

Two men, two men je ne supporte pas

Je ne supporte pas, je garde la foi

Je ne supporte pas, j’ai bien du tracas

Car ça ne me convient pas, mais aurais-je le choix-ah

Мен Торонтода бір жігітпен таныстым

Отызыншы, латино

Өз өміріндегі принциптерімен

Ешкімнен қорықпайды, өмірге деген сүйіспеншілікке жүзі жұмсақ

Оның күлкісі мені бақытты етеді, мен бақыттымын

Мен ғашықпын, әдемі махаббат хикаясы

Өкінішті, өйткені сенің мамандығың бізді ажыратады

Ұзақ сапарларың үшін мен өзімді қапаста сезінемін

Екі адам, екі адам мен шыдай алмаймын

Мен шыдай алмаймын, сенімімді сақтаймын

Мен шыдай алмаймын, менде көп уайым бар

Өйткені бұл маған ұнамайды, бірақ менде таңдау керек пе?

Екі адам, екі адам мен шыдай алмаймын

Мен шыдай алмаймын, сенімімді сақтаймын

Мен шыдай алмаймын, менде көп уайым бар

Өйткені бұл маған ұнамайды, бірақ менде таңдау керек пе?

Мен көшеде бір жігітті кездестірдім

Отызда, Парижден де айтарға сөз жоқ

Спортшы және бойдақтық

Жақын жерде тұрады, ешкімнен қорықпайды

Оның жүзі мені ұятқа қалдырады

Оның күлкісі мені бақытты етеді, мен бақыттымын

Мен ғашықпын және ғашық болудан аулақпын...

Өте өкінішті, өйткені сіз өзіңізді инвестициялағыңыз келмейді

Болашағы жоқ жұп болып қалғым келмейді

Екі адам, екі адам мен шыдай алмаймын

Мен шыдай алмаймын, сенімімді сақтаймын

Мен шыдай алмаймын, менде көп уайым бар

Өйткені бұл маған ұнамайды, бірақ менде таңдау керек пе?

Екі адам, екі адам мен шыдай алмаймын

Мен шыдай алмаймын, сенімімді сақтаймын

Мен шыдай алмаймын, менде көп уайым бар

Өйткені бұл маған ұнамайды, бірақ менде таңдау керек пе?

Екі адам, екі адам мен өзімді шиеленіскендей сезінемін

Мен ұрыстан қалай шығамын?

Екеуіне деген махаббатым ортақ, бірақ жүрегім рұқсат бермейді

жақсы көру

Мені тастап кеткенін қаламаймын

Олар мені жайғастыруға мәжбүр етті, құдайым мен жындымын

Саған талап қоятынымды жақсы білесің, көз жасыммен айтайын ба?

Менімен дойбы сияқты ойнама, уайымдама, мен екіқабат емеспін

Ғашықпын мен шәкіртпін, шыңдалған бойдақпын

Маған ханым деп өтініп, сатқындық жасаған жігіттердің кесірінен

Екі адам, екі адам мен шыдай алмаймын

Мен шыдай алмаймын, сенімімді сақтаймын

Мен шыдай алмаймын, менде көп уайым бар

Өйткені бұл маған ұнамайды, бірақ менде таңдау керек пе?