Lipka - Litvintroll

Z tamtej strony jeziora

Stoi lipka zielona

A na tej lipce, na tej zieloniutkiej

Trzej ptaszkowie śpiewają

Nie byli to ptaszkowie

Tylko trzej braciszkowie

Co się spierali o jedną dziewczynę

Który ci ją dostanie

Jeden mówi: «Tyś moja»

Drugi mówi: «Jak Bóg da»

A trzeci mówi: «Moja najmilejsza

Czemu żeś mi tak smutna?»

«Jakże nie mam smutna być?

Za starego każą iść

Czasu już niewiele

Jeszcze dwie niedziele mogę, miły, z Tobą być!»

Көлдің арғы жағында

Жасыл лайм бар

Ал осы шілдеде Зиелониутка көшесінде

Үш кішкентай құс ән салады

Олар құс емес еді

Тек үш ағайынды

Бір қыз туралы не таласып қалды

Қайсысы сізді алады

Біреуі: «Сен менікісің» дейді.

Екіншісі: «Құдай қалай береді» дейді.

Үшіншісі: «Сүйіктім

Мен үшін неге сонша қайғырасың?»

«Мен қалай қайғырмаймын?

Олар оған қарттың соңынан еруді бұйырады

Уақыт қысқа

Мен сенімен тағы екі жексенбіде бола аламын, қымбатты досым! »