She Moves Me - Little Walter, Muddy Waters

She moves me man, honey and I don’t see how its done

She moves me man, honey and I don’t see how its done

She gotta pocket full of money, little doll don’t try to help me though

She move me when she get drunk, then she say I’m not nowhere

She call me a dumbbell, she tells me I’m nothing but a square

She moves me man, honey and I don’t see how its done

She got a pocket full of money, the little girl don’t try to help me though

(What kinda woman is that?)

She move a crazy man, who say now I’m not so dumb

I take her to a funeral boy, the dead jumped up to run

She look at a deaf and dumb boy, said now I can speak

She shook her finger in a blind man’s face, once I was blind but now I see

She moves me man, honey and I don’t see how its done

She gotta pocket full of money, the little girl don’t try to help me though

Ол мені қозғалтады, жаным, мен оның қалай болғанын түсінбеймін

Ол мені қозғалтады, жаным, мен оның қалай болғанын түсінбеймін

Ол ақшаға толы болуы керек, бірақ кішкентай қуыршақ маған көмектесуге тырыспайды

Ол мас болған кезде мені қозғалтады, сосын мен еш жерде емеспін дейді

Ол мені гантель деп атайды, ол маған төртбұрыштан басқа ештеңе емеспін дейді

Ол мені қозғалтады, жаным, мен оның қалай болғанын түсінбеймін

Оның қалтасында ақша бар, бірақ кішкентай қыз маған көмектесуге тырыспайды

(Бұл қандай әйел?)

Ол қазір мен онша мылқау емеспін деп айтатын жынды адамды қозғады

Мен оны жерлеуге апарамын, өлгендер жүгіруге  секірді

Ол саңырау және мылқау балаға қарап, мен енді сөйлей аламын деді

Ол саусағын соқыр адамның бетіне сілкіп жіберді, бір кездері мен соқыр едім, бірақ қазір көріп тұрмын

Ол мені қозғалтады, жаным, мен оның қалай болғанын түсінбеймін

Ол ақшаға толы болуы керек, бірақ кішкентай қыз маған көмектесуге тырыспайды