Just to Be with You - Little Walter, Muddy Waters

On a ship that’s made of paper,

Oh yeah, I will sail the seven seas.

Fight a shark with a toothpick,

Crawled home to you on my knees.

There ain’t nothin' baby I wouldn’t do, sugar,

Oh yeah baby, just to bring you home with me.

I would rise up with the devil,

Oh yeah, I would breathe smoke and fire.

Or say were I on a tightrope,

Walk a canyon on a wire.

Just to kiss your sweet lips, honey,

Oh yeah baby you know you’re my desire.

If a shark bought/bite off my leg,

Oh baby and the sea were turned to sand.

Turn my po' self over darlin'

Crawl home to you on my hands.

There ain’t nothin' nothin' I wouldn’t do baby,

Oh yeah, oh yeah baby, just to be with you.

Give up all of my money,

Whoa, oh baby, I’d sleep right down on the floor.

Call my mother-in-law honey,

Whoa, oh I’d work for you 'til I got sore.

I would do anything for you baby,

Oh yeah, oh yeah, just to get you home once more.

Қағаздан жарылған кемеде 

Иә, мен жеті теңізді жүземін.

Акуламен тіс тазалағышпен күресіңіз,

Үйге саған  тізе          жорғалап     жорғалап    бардым    

Мен жасамайтын ештеңе жоқ, қант,

Иә, жаным, сені менімен бірге үйге әкелу үшін.

Мен шайтанмен бірге көтерілер едім,

Иә, мен түтін мен отты жұтар едім.

Немесе мен TIGHTROPE-де болдым,

Сымға каньонмен жүріңіз.

Тәтті еріндеріңді сүю үшін, бал,

Иә, балам, сен менің қалауым екеніңді білесің.

 Егер акула аяғымды сатып алса / шағып     

О, балақай мен теңіз құмға айналды.

Менің өзімді айналдыр, қымбаттым

Үйге қолым                                                                                                                                                     қол                                                                       |

Мен жасамайтын ештеңе жоқ, балақай,

Иә, иә, балақай, сенімен бірге болу үшін.

Барлық ақшамды бер,

Ой, балақай, мен еденде ұйықтар едім.

Қайын енемді атаңыз,

Ауырғанша мен сен үшін жұмыс істейтін едім.

Мен сен үшін бәрін жатар едім, балақай,

Иә, иә, сізді тағы бір рет үйге жеткізу үшін.