
Төменде әннің мәтіні берілген Going Nowhere , суретші - Little Mix аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Little Mix
Sick of you playing on that Xbox thing
You’re never gonna get me with a diamond ring
Look at you so confused
No you don’t have a clue
I bet you think you got me good
So tell me when’s the last time you changed that shirt?
Instead of sitting here you should be going to work
Like I do, but you, you don’t, and it’s not cool
Time for me to move on
Nothing I could do so
Leave, you’re not the boy you said you’d be
And it’s so hard for me to breathe
How can I love you boy if you’re going nowhere
We’re going nowhere
Bye, don’t have the strength to see you cry
I’m tired of asking myself why
How can I love you boy if you’re going nowhere
We’re going nowhere
How am I supposed to look at you like that?
When all you ever really do is hold me back
No more for sure
It’s you who’s out the door
I think I should press delete and clear my history
I got my ambitions, yes I dream so big
While I’m ticking boxes you’ll be counting sheep
So you, do you and I’ll be me
Time for me to move on
Nothing left to see so
Leave, you’re not the boy you said you’d be
And it’s so hard for me to breathe
(It's so hard.)
How can I love you boy if you’re going nowhere
We’re going nowhere
Bye, don’t have the strength to see you cry
(I don’t wanna see you cry.)
I’m tired of asking myself why
How can I love you boy if you’re going nowhere
We’re going nowhere
I’m sick of dragging you up
All you do is pull me down
I wish you good luck as of now I ain’t around
See, I can recollect every other rain fall
But I stayed, you won’t change — that’s my only downfall
Rude boy boy pull your trousers up
I ain’t your bruv huh
I deserve some respect
Are you a man or a mouse?
You don’t provide or protect
Stay stuck in the mud, I’ll be on to the next
Leave, you’re not the boy you said you’d be
And it’s so hard for me to breathe
How can I love you boy if you’re going nowhere
We’re going nowhere
Bye, don’t have the strength to see you cry
I’m tired of asking myself why
How can I love you boy if you’re going nowhere
We’re going nowhere
Bye
Cry
I’m sick and tired of asking why
Why
You’re going nowhere
We’re going nowhere
Сол Xbox ойынында ойнағаныңыздан шаршадым
Сіз маған гауһар тасты ешқашан алмайсыз
Мынадай абдырап қалғаныңызды қараңыз
Жоқ, сізде түсінік жоқ
Сіз мені жақсы түсінді деп ойлайсыз
Айтыңызшы, сіз бұл көйлекті соңғы рет қашан ауыстырдыңыз?
Мұнда отырудың орнына сіз жұмысқа баруыңыз керек
Мен сияқты, бірақ сіз емессіз және бұл керемет емес
Мен үшін жүруге уақыт
Мен ештеңе істей алмадым
Кет, сен боламын деген бала емессің
Менің тыныс алуым |
Ешқайда кетпесең, мен сені қалай жақсы көремін
Біз ешқайда бармаймыз
Қош бол, сенің жылағаныңды көретіндей күшің жоқ
Өзімнен неге деп сұраудан шаршадым
Ешқайда кетпесең, мен сені қалай жақсы көремін
Біз ешқайда бармаймыз
Сізге қалай қарау керек?
Сіз шынымен мені ұстап жатқан болғаныңыз болғанда
Артық болмайтыны анық
Есіктен шыққан сенсің
Жою түймесін басып, тарихты тазалау керек деп ойлаймын
Менің амбицияларым бар, иә, мен өте үлкен армандаймын
Мен қорапшаларды белгілеп жатқанда, сіз қойларды санайсыз
Сонымен, сен, сен және мен мен боламыз
Мен үшін жүруге уақыт
Бұлай көретін ештеңе қалмады
Кет, сен боламын деген бала емессің
Менің тыныс алуым |
(Бұл өте қиын.)
Ешқайда кетпесең, мен сені қалай жақсы көремін
Біз ешқайда бармаймыз
Қош бол, сенің жылағаныңды көретіндей күшің жоқ
(Мен сенің жылағаныңды көргім келмейді.)
Өзімнен неге деп сұраудан шаршадым
Ешқайда кетпесең, мен сені қалай жақсы көремін
Біз ешқайда бармаймыз
Мен сізді сүйреуден шаршадым
Сіз мені тартып жатырсыз
Сізге сәттілік тілеймін, өйткені қазір мен айналамаймын
Қараңызшы, басқа жауған жаңбырлар есімде
Бірақ мен қалдым, сен өзгермейсің — бұл менің жалғыз Бірақ бір Бірақ бір бір бір бір бір Бірақ бір бір бір бір бір бір бір бір lardanlarlarlar болды
Дөрекі бала шалбарыңды тарт
Мен сенің жігітің емеспін
Мен біраз құрметке лайықпын
Сіз адамсыз ба, әлде тышқан ба?
Сіз қамтамасыз етпейсіз немесе қорғамайсыз
Балшықта қалып қойыңыз, мен келесіге боламын
Кет, сен боламын деген бала емессің
Менің тыныс алуым |
Ешқайда кетпесең, мен сені қалай жақсы көремін
Біз ешқайда бармаймыз
Қош бол, сенің жылағаныңды көретіндей күшің жоқ
Өзімнен неге деп сұраудан шаршадым
Ешқайда кетпесең, мен сені қалай жақсы көремін
Біз ешқайда бармаймыз
Сау болыңыз
Жылау
Мен ауырып, себебін сұраудан шаршадым
Неліктен
Сіз ешқайда кетпейсіз
Біз ешқайда бармаймыз
Anne-Marie, Little Mix • 2021
Little Mix • 2015
Tal, Little Mix • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз