
Төменде әннің мәтіні берілген Competition , суретші - Little Mix аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Little Mix
Yeah, you’re such a gentleman
You always open doors for me
But you see us kind of different
It’s like you always have to be
The first one to open his mouth
The last one to throw in the towel
It’s time to chill yourself out
Boy, you’re trying
Just a little bit too hard
I thought I told you when we met
That I like you for who you are
But I think you like an argument
I don’t need to speak in my mind
I’m too grown, I’m taking my time
I’m sick of hearing you whine
Listen, baby
You don’t have to come first
Second is OK 'cause
You ain’t ever beating me
I say it once
You say it twice
You know I like a little competition from time to time
You think I’m wrong
When I know I’m right
You lose.
This ain’t no kinda competition
I like a man with ambition
But when you gonna know it’s time to let go?
'Cause I think I’m about to lose my mind
Tell me does it scare you,
That I’m living my dream?
Now I don’t mean to hurt you
But you make me wanna scream
You smile while grinding your teeth
You clap while stomping your feet
You act about 17
I’m so tired
You don’t have to come first
Second is OK 'cause
You ain’t ever beating me
I say it once
You say it twice
You know I like a little competition from time to time
You think I’m wrong
When I know I’m right
You lose.
This ain’t no kinda competition
I like a man with ambition
But when you gonna know it’s time to let go?
'Cause I think I’m about to lose my mind
I can do it better
You know I can do it better
What you tryin' to prove?
What is it with you?
Always thinking
I can do it better
You know I can do it better
Baby, I can’t stand
Always arguments
Why you wanna fight?
(Why you wanna fight?)
You ain’t always right
I can do it better every day and every night
I can do it better every day and every night
I say it once
You say it twice
You know I like a little competition from time to time
You think I’m wrong
When I know I’m right
You lose.
This ain’t no kinda competition
(no competition)
I like a man with ambition
(with ambition, baby)
But when you gonna know (baby) it’s time to let go?
(baby)
'Cause I think (baby) I’m about to lose my mind
Иә, сіз сондай джентльменсіз
Сіз маған әрқашан есіктеріңізді ашасыз
Бірақ сіз бізді басқаша көресіз
Сіз әрқашан болуыңыз керек сияқты
Бірінші аузын ашқан
Ең соңғысы орамалға тасталады
Өзіңізді тыныштандыратын кез келді
Бала, сен тырысып жатырсың
Кішкене тым қиын
Мен сені кездескенде айттым деп ойладым
Мен сізді кім екеніңізбен ұнатамын
Бірақ менің ойымша, сізге дау ұнайды
Менің ойымда сөйлеудің қажеті жоқ
Мен тым есейдім, уақытымды алып жатырмын
Сенің жылағаныңды естуден жалықтым
Тыңда, балақай
Сізге бірінші келудің қажеті жоқ
Екіншісі жарайды, себебі
Сіз мені ешқашан ұрмайсыз
Мен бір айтамын
Сіз екі рет айтасыз
Білесіз бе, мен анда-санда жарысты ұнатамын
Сіз мені қателесемін деп ойлайсыз
Мен дұрыс екенімді білгенде
Сен жеңілдің.
Бұл бәсекелестік емес
Мен амбициясы бар адамды ұнатамын
Бірақ босататын уақыт келгенін қашан білесіз?
«Менің ойымша, менің ойымды жоғалтқым келеді
Айтыңызшы, бұл сізді қорқытады ма,
Мен өз арманымда өмір сүріп жатырмын ба?
Енді мен сені ренжіткім келмейді
Бірақ сен мені айқайлауға мәжбүрлейсің
Сіз тістеріңізді қайрап отырып күлесіз
Аяғыңызды қағып тұрып қол соғасыз
Сіз шамамен 17-де әрекет етесіз
Мен сонша шаршадым
Сізге бірінші келудің қажеті жоқ
Екіншісі жарайды, себебі
Сіз мені ешқашан ұрмайсыз
Мен бір айтамын
Сіз екі рет айтасыз
Білесіз бе, мен анда-санда жарысты ұнатамын
Сіз мені қателесемін деп ойлайсыз
Мен дұрыс екенімді білгенде
Сен жеңілдің.
Бұл бәсекелестік емес
Мен амбициясы бар адамды ұнатамын
Бірақ босататын уақыт келгенін қашан білесіз?
«Менің ойымша, менің ойымды жоғалтқым келеді
Мен оны жақсы жата аламын
Мен мұны жақсырақ жата алатынымды білесіз
Сіз дәлелдеуге тырысасыз ба?
Сізге не болды?
Әрқашан ойлау
Мен оны жақсы жата аламын
Мен мұны жақсырақ жата алатынымды білесіз
Балам, мен тұра алмаймын
Әрқашан даулар
Неге ұрысқың келеді?
(Неге ұрысқыңыз келеді?)
Сіз әрқашан дұрыс емессіз
Мен мұны күн сайын және әр түнде жақсара аламын
Мен мұны күн сайын және әр түнде жақсара аламын
Мен бір айтамын
Сіз екі рет айтасыз
Білесіз бе, мен анда-санда жарысты ұнатамын
Сіз мені қателесемін деп ойлайсыз
Мен дұрыс екенімді білгенде
Сен жеңілдің.
Бұл бәсекелестік емес
(жарыс жоқ)
Мен амбициясы бар адамды ұнатамын
(амбициямен, балақай)
Бірақ сіз (балам) босататын уақыт келгенін қашан білесіз?
(сәби)
'Себебі, мен ойлаймын (балам) мен ес ес ���������������������������� ��
Anne-Marie, Little Mix • 2021
Little Mix • 2015
Tal, Little Mix • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз