Төменде әннің мәтіні берілген Good As It Gets , суретші - Little Hurt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Little Hurt
I’m not who I used to be
I wouldn’t know that guy if he was standing in front of me
I got this tendency
Just leave it up to me, to be sad in paradise
I got a good heart but fuck it up for the art
Had a good life, I could never really see that
Got so bad, lookin' for love in the trash
If I had it, I wouldn’t know how to keep it
Well, maybe I’m a mess
And maybe I’m depressed
And maybe I’ll just find out who I am and I won’t like who it is
And I’m a wreck
I do it for the sex
And maybe I gotta realize this is as good as it gets
(Maybe)
(Maybe)
I try to retrace my steps
Maybe I’ll find where it all fell apart, but I haven’t yet
Cash in another check
Yeah, I’m spending all my money just trying to forget
I got a good heart, but sometimes I’m a little dark
Had a good life, I could never really see that
Got so bad, lookin' for love in the trash
If I had it, I wouldn’t know how to keep it
Well, maybe I’m a mess
And maybe I’m depressed
And maybe I’ll just find out who I am and I won’t like who it is
And I’m a wreck
I do it for the sex
And maybe I gotta realize this is as good as it gets
Maybe (maybe), maybe (maybe)
Maybe this is just as good as it gets
Maybe (maybe), maybe (maybe)
Maybe this is just as good as it gets
Lately, I’m a mess
I think that I’m depressed
Sometimes it’s the best that I can do to just get out of my bed
I’m still a wreck
The last time I checked
Maybe I just gotta realize that this is a— fuck, whatever
Well, maybe I’m a mess
And maybe I’m depressed
And maybe I’ll just find out who I am and I won’t like who it is
And I’m a wreck
I do it for the sex
And maybe I gotta realize this is as good as it gets
Maybe (maybe), maybe (maybe)
Maybe this is just as good as it gets
Maybe (maybe), maybe (maybe)
Maybe this is just as good as it gets
Maybe (maybe), maybe (maybe)
Maybe this is just as good as it gets
Maybe (maybe), maybe (maybe)
Maybe this is just as good as it gets
Мен бұрынғыдай емеспін
Егер ол менің алдымда тұрса, мен ол жігітті танымас едім
Мен бұл тенденцияға ие болдым
Жұмақта мұңайуын маған қалдыр
Мен жақсы жүрегім алдым, бірақ оны өнерге жіберді
Жақсы өмір сүрдім, мен оны ешқашан көре алмадым
Қоқыс жәшігінен махаббат іздеп жүргенім сонша
Егер менде болса, мен оны қалай сақтау керектігін білмеймін
Мүмкін, мен бейберекет шығармын
Ал мен депрессияда жүрген шығармын
Мүмкін мен өзімнің кім екенімді білетін шығармын және оның кім екенін ұнатпайтын шығармын
Ал мен болсам
Мен мұны жыныстық қатынас үшін жасаймын
Мүмкін мен мұның қаншалықты жақсы екенін түсінуім керек шығар
(Мүмкін)
(Мүмкін)
Мен қадамдарымды қайта өткізуге тырысамын
Бәлкім, мен оның қай жерде бұзылғанын табатын шығармын, бірақ әлі таппадым
Басқа чекте қолма-қол ақша
Иә, мен барлық ақшамды ұмытуға барынша жұмсаймын
Менің жақсы жүрегім бар, бірақ кейде сәл қараңғы боламын
Жақсы өмір сүрдім, мен оны ешқашан көре алмадым
Қоқыс жәшігінен махаббат іздеп жүргенім сонша
Егер менде болса, мен оны қалай сақтау керектігін білмеймін
Мүмкін, мен бейберекет шығармын
Ал мен депрессияда жүрген шығармын
Мүмкін мен өзімнің кім екенімді білетін шығармын және оның кім екенін ұнатпайтын шығармын
Ал мен болсам
Мен мұны жыныстық қатынас үшін жасаймын
Мүмкін мен мұның қаншалықты жақсы екенін түсінуім керек шығар
Мүмкін (мүмкін), мүмкін (мүмкін)
Мүмкін, бұл болғандай жақсы шығар
Мүмкін (мүмкін), мүмкін (мүмкін)
Мүмкін, бұл болғандай жақсы шығар
Соңғы кездері мен бейберекет болдым
Мен депрессиядамын деп ойлаймын
Кейде төсегімнен тұру қолымнан келгеннің ең жақсысы болады
Мен әлі де
Соңғы рет тексердім
Бәлкім, мен бәлкім, бұл — не болса да, ақымақ екенін түсінуім керек шығар
Мүмкін, мен бейберекет шығармын
Ал мен депрессияда жүрген шығармын
Мүмкін мен өзімнің кім екенімді білетін шығармын және оның кім екенін ұнатпайтын шығармын
Ал мен болсам
Мен мұны жыныстық қатынас үшін жасаймын
Мүмкін мен мұның қаншалықты жақсы екенін түсінуім керек шығар
Мүмкін (мүмкін), мүмкін (мүмкін)
Мүмкін, бұл болғандай жақсы шығар
Мүмкін (мүмкін), мүмкін (мүмкін)
Мүмкін, бұл болғандай жақсы шығар
Мүмкін (мүмкін), мүмкін (мүмкін)
Мүмкін, бұл болғандай жақсы шығар
Мүмкін (мүмкін), мүмкін (мүмкін)
Мүмкін, бұл болғандай жақсы шығар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз