Төменде әннің мәтіні берілген Питер , суретші - Лица аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лица
Е-а, просто почувствуй эту атмосферу,
Когда ты один, комната, дым…
И ты просто начинаешь делать, делать то что любишь больше всего,
Делать музыку — писать текст или делать бит,
Или просто наслаждаться ею, ведь она сделана именно для этого
Я ощущаю ее присутствие, муза
Ты наблюдаешь, и я это чувствую,
Хотя может это я рехнулся,
Но я отчетливо слышу твою перкусию.
Акустика, в четырех стенах,
Окутанная комната, от половиц до потолка.
Ты на носках, подойдешь тихо,
Твои послания в стихах, ласкают бит
Light’s Malboro, дым, и этот кайф когда ты один.
Мысли цепляются друг за друга,
Покуда loop играет по кругу,
И я жив только лишь покуда,
Из головы мысли в текста оживают в студии,
Музыка, а остальное пусто.
Реп не штампуется, — это искусство
Муза слушает, чуть закрыв веки,
Что-то особенное ощущая в треке.
Муза слушает, чуть закрыв веки,
Моя муза, музыка навеки…
Ночью, в моменты одиночества,
Бычки, автоматной очередью в форточку.
Творчество, ловлю себя на мысли,
Что эти строки все более искрение
В зубах дымится австрийская «сотка»,
За окном город не верящий в слезы,
Мегаполис на семи, плюс семи высотках,
На небе снова не видны звезды.
Лишь свет окон, что поочередно гаснут
Снова пасмурно.
Творчество
Для меня точно лекарство, и я уже не могу отказаться,
Сложнее заболевание, слаще соблазн.
Муза — озорница, дразнится.
Словно девушка, постоянно разная,
Мы с ней на «ты», без масок, в этом разница
Иә, бұл діріл сезініңіз
Жалғыз қалғанда бөлме, түтін...
Ал сіз ең жақсы көретін нәрсені жасай бастайсыз,
Музыка жасаңыз - мәтін жазыңыз немесе бит жасаңыз,
Немесе жай ғана ләззат алыңыз, өйткені ол осы үшін жасалған
Мен оның қатысуын сеземін, муз
Сіз көресіз, мен оны сезінемін
Мүмкін мен жынды шығармын
Бірақ мен сіздің перкуссияңызды анық естимін.
Акустика, төрт қабырғада,
Еден тақтасынан төбеге дейін қапталған бөлме.
Аяқтың ұшындасың, үндемей жақындайсың,
Өлеңдегі хабарларыңыз ырғақты
Жарық Мальборо, түтін және жалғыз қалғанда бұл дыбыс.
Ойлар бір-біріне жабысады
Шеңбер айнала ойнағанша
Ал мен сонша ғана тірімін
Студияда ойлар мәтінге айналады,
Музыка, ал қалғаны бос.
Рэп таңбаланбайды - бұл өнер
Муза қабағын сәл жұмып тыңдайды,
Тректегі ерекше сезім.
Муза қабағын сәл жұмып тыңдайды,
Менің музам, мәңгілік музыка...
Түнде, жалғыздықта,
Гобилер, терезеде автоматты жарылу.
Шығармашылық, мен өзімді ойланамын
Бұл жолдар барған сайын жарқырайды
Австриялық «тоқыма» тісте темекі шегеді,
Терезенің сыртында көз жасына сенбейтін қала,
Жеті мегаполис, сонымен қатар жеті зәулім ғимарат,
Аспанда жұлдыздар енді көрінбейді.
Тек бірінен соң бірі сөнетін терезелердің жарығы ғана
Қайтадан бұлтты.
Жасау
Мен үшін бұл сөзсіз дәрі, мен енді бас тарта алмаймын,
Ауру қиынырақ, азғыру тәттірек.
Муза - бұзық, мазақ.
Қыз сияқты, әрқашан басқаша
Біз онымен бірге «сізде», бетпердесізміз, айырмашылық осында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз