
Төменде әннің мәтіні берілген Piątki , суретші - Litost аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Litost
(- Nie wiem czy ty zdajesz sobie sprawę z tego, że znasz tylko swoje
wyobrażenie o sobie.
Bez żadnej szansy zweryfikowania.
Możesz całe życie
chodzić po łąkach i myśleć, że jesteś święty, że jesteś stoikiem.
Kontemplować swoją kryształową duszę.
Tylko bez ryzyka, bez walki nigdy się
nie dowiesz jak jest naprawdę
— Słuchaj, po co ty mi to wszystko mówisz?
— Bo mi się rzygać chce, kiedy widzę, jak taki człowiek jak ty żyje jak emeryt.)
Piątki na mieście, odkładam?
Na antypodach marzeń leży gdzieś satysfakcja
A ty możesz ufać mi jak lagunie
Nie spotkasz mnie z gwizdkiem pod techno klubem
Czeskie wieczory, tu kołyszą się na wietrze
Nakrapiane twarze znowu w kolorowym świetle
W gorących głowach naiwne pragnienia
Jak głuche domofony do opuszczonych mieszkań
Zrobię ciebie, później u sąsiadów?
Zabieram cię na Libeň, weź to na mapie sprawdź
Nigdy nie jechałem taxi z własnym hajsem
Kiedy w radiu grają właśnie hity Barbry Streisand
Zwalniam na chwile i trzeźwo na to patrzę
Wszystko biega po pokoju jak kurz po blancie
Następne podejście do kolejnej przerwy
Urlop od pasji dostanę po śmierci
Lubię jak powrót na chatę, zawsze reaguje z piachem
Jak koreluje z wiatrem, wiem że jest to miejsce dla mnie
Zabawne, znalazłem się tu przez ukochany żagiel
A ona teraz gdzieś trzepocze na starcie
Ważne jest dla mnie gdy mówisz prawdę
Bo niebezpiecznie lecieć cały czas na farcie
LITOST TLIT obejdzie jak te tutaj werble
Lądujemy tam gdzie nasze miejsce
Dokładnie tak bratku, wielki fach w zastój
Wymieniamy tu ziemię pod nogami, żeby żyć w blasku
Słońca na mordzie
Piątki na mieście są takie same wszędzie
Dlatego zawsze sprawdzam, gdzie jest drugie wejście
Żeby jakby co mieć jakąś alternatywę
Moja na teraz jest wycelowana prosto w Gdynię
(Halo! Tak, zdaje się, że mamy przerwę na linii.)
(- Сіз өзіңізді ғана білетініңізді түсіндіңіз бе, білмеймін
өзің туралы идея.
Тексеру мүмкіндігі жоқ.
Сіз өмір бойы аласыз
шалғында жүріп, өзіңді әулие, стоик деп ойла.
Өзіңіздің хрусталь жаныңыз туралы ойланыңыз.
Тек тәуекел емес, ешқашан ұрыспайды
оның шын мәнінде қандай екенін білмейсің
— Тыңдашы, мұның бәрін маған неге айтып отырсың?
— Себебі сен сияқты адамның зейнеткердей өмір сүріп жатқанын көргенде құсқым келеді.)
Қалада жұма, кейінге қалдыру керек пе?
Қанағаттану армандардың антиподтарында бір жерде жатыр
Ал сіз маған лагуна сияқты сене аласыз
Сен мені техно клубтың алдында ысқырып қарсы алмайсың
Чех кештері, мұнда олар желмен тербеледі
Түрлі-түсті жарықта тағы дақты жүздер
Ыстық бастардағы аңғал тілектер
Тастанды пәтерлерге саңырау домофон сияқты
Мен сені кейінірек көршілерге жіберемін бе?
Мен сені өтірікке апарып жатырмын, оны картаға апарып жатырмын, оны тексеріңіз
Мен ешқашан өз ақшаммен такси ұстаған емеспін
Радиода Барбра Стрейзандтың хиттері ойнап жатқанда
Мен бір сәт баяулап, оған байсалды қараймын
Бөлменің ішінде бәрі шаңның шаңындай жүгіреді
Келесі үзіліске келесі көзқарас
Мен өлгеннен кейін құмарлығымнан демалыс аламын
Маған кабинаға қайтып оралу әрқашан құммен әрекеттесетіні ұнайды
Бұл желмен байланысты болғандықтан, мен үшін бұл жер екенін білемін
Қызық, мен өзімді сүйікті желкенімнің арқасында осында таптым
Енді ол бір жерде дірілдеп жатыр
Мен үшін сенің шындықты айтқаның маңызды
Өйткені үнемі иіспен ұшу қауіпті
LITOST TLIT осы барабандар сияқты айналады
Біз тиесілі жерге қонамыз
Тура солай, ағайын, тоқырауда үлкен жұмыс
Аяқ астындағы жерді біз тамаша өмір сүру үшін айырбастаймыз
Бетінде күн
Қалада жұма барлық жерде бірдей
Сондықтан мен әрқашан басқа кіреберістің қай жерде екенін тексеремін
Кейбір балама болуы үшін
Менікі енді тікелей Гдынияға бағытталған
(Сәлеметсіз бе! Иә, бізде жол үзілімі бар сияқты.)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз