Призрак - LISSEN2

Эй, призрак, кем же ты прислан?

И как быстро?

Мелькнув, откуда-то прилетел бестелесный.

В городах, странах, зданиях коротаешь года.

Будь осторожен, я тут рассыпал немного стёкол и лезвий.

Скажи, где приобрёл эти часы без песка,

И с кем за них расплатился собственной резкостью, блеском?

Но версий тут больше, чем несколько, так?

И твоего имени давно тоже больше нет в списках.

А ты случайно ко мне не со злобой?

Или за словом?

Или ещё быть может, в чём твоя заинтересованность?

Тебя ведь уже сковал холодный color.

Твой последний новый товарищ пустой, совсем без дыма и смол.

Месяц, луна, снова месяц, и снова луна.

Стабильна картина давно тебе незаметная.

И нет надобности спрашивать время у нас,

Ведь прошлое с будущим твои — давно одна сплошная симметрия.

Призрак, не осталось ни тени, ни искр.

Проблема сказать, не проблема выследить.

Для нас кажется время, как и прежде, капризным.

Для нас, но не для тебя, туман.

Уставший от странствий, пришёл погостить и остался.

Место не занял, прозрачным не надо пространства.

Вес не имея, не создал давления,

Нишу обрёл среди таких же, как он, недоразумений.

Время, к чему вопросы о времени?

Песок из часов давным-давно по миру развеян был.

Memories хранят пески пустынь.

Так трудно отыскать своих куски среди бескрайних дюн тоскливых.

Станет ненадолго видимым, впитав под оболочку дым

Литрами, пинтами, чтобы понять, что он совсем один.

В этом кругу гримас и пантомим, прозрачное — ничто.

На фоне ярких картин рисованных маслом.

В этих квартирах съёмных,

Для него слишком опасно стало долго быть объёмным.

В диалогах с ветром он так и не заметил,

Как годы протекли, он разменял ещё столетие.

Призрак, не осталось ни тени, ни искр.

Проблема сказать, не проблема выследить.

Для нас кажется время, как и прежде, капризным.

Для нас, но не для тебя, туман.

Ей, елес, сені кім жіберді?

Және қаншалықты жылдам?

Жалт-жұлт етіп, әлдебір жерден денесі жоқ ұшты.

Сіз жылдарыңызды қалаларда, елдерде, ғимараттарда өткізесіз.

Абайлаңыз, мен мұнда стақан мен пышақтарды төгіп алдым.

Айтыңызшы, бұл құмсыз сағатты қайдан сатып алдыңыз?

Ал олар үшін ол өзінің өткірлігімен, жарқырауымен кіммен төледі?

Бірақ бірнеше нұсқалар бар, солай емес пе?

Сіздің есіміңіз де ұзақ уақыт тізімде жоқ.

Сіз маған жамандық жасамайсыз ба?

Әлде сөздің ар жағында ма?

Немесе сіздің қызығушылықтарыңыз қандай болуы мүмкін?

Ақыр аяғында, сіз суық түспен байланғансыз.

Сіздің соңғы жаңа жолдасыңыз бос, түтінсіз және шайырсыз.

Ай, ай, тағы бір ай, тағы да ай.

Тұрақты сурет сізге көптен бері көрінбейді.

Бізден уақытты сұраудың қажеті жоқ,

Өйткені, сіздің өткеніңіз бен болашағыңыз баяғыда бір берік симметрия болды.

Елес, көлеңке де, ұшқын да қалмады.

Мәселе ізге түсуде емес, айтуда.

Біз үшін уақыт бұрынғыдай құбылмалы болып көрінеді.

Біз үшін, бірақ сен үшін емес, тұман.

Қаңғып шаршаған ол қонаққа келіп қалды.

Орын алған жоқ, мөлдірлерге орын қажет емес.

Салмағы жоқ, қысым жасамады,

Ол өзі сияқты түсініспеушіліктердің арасынан өз орнын тапты.

Уақыт, неге уақыт туралы сұрақтар?

Сағаттың құмы баяғыда дүние жүзіне шашылып кеткен.

Естеліктер шөлдердің құмдарын сақтайды.

Шексіз мұңды төбелердің арасынан өз бөліктерін табу өте қиын.

Қабық астындағы түтінді сіңіру арқылы қысқаша көрінеді

Оның толығымен жалғыз екенін түсіну үшін литрлер, пинттер.

Бұл шеңберде грима және пантомима, мөлдір ештеңе емес.

Жарқын майлы картиналар фонында.

Бұл жалға берілетін пәтерлерде,

Ол үшін ұзақ уақыт бойы көлемді болу тым қауіпті болды.

Желмен диалогтарда ол ешқашан байқамады

Жылдар өте келе тағы бір ғасырды алмасты.

Елес, көлеңке де, ұшқын да қалмады.

Мәселе ізге түсуде емес, айтуда.

Біз үшін уақыт бұрынғыдай құбылмалы болып көрінеді.

Біз үшін, бірақ сен үшін емес, тұман.