Lisbon Antigua (In Old Lisbon) - Nelson Riddle And His Orchestra

I gave my heart to you in old Lisbon that night

Under the spell of your charms

I felt your arms hold me so tight;

`Twas heaven to find such bliss in each kiss;

I lost my heart but I found one so true

In old Lisbon with you

It happened one night in Portugal

Lisbon was gay in the moonlight

The stars were shining above

When I found you, my love;

What is this strangeness, this splendor

All this myst’ry that makes me surrender?

Lisboa antigua reposa

Llena de encanto y belleza

Que fuiste hermosa al sonreir

Y al vestir tan airosa!

El velo de la nostalgia

Cubrirà tu rostro

De linda princesa

No volveràs

Lisboa antigua y senorial

A ser morada feudal

A tu esplendor real

Las fiestas y los lùcidos saraos

Y serenatas al amanecer

Ya nunca volveràn

Мен сол түні ескі Лиссабонда жүрегімді саған бердім

Омарларыңыздың сиқырының астында

Мен сенің қолдарың мені қатты қысып тұрғанын сездім;

`Әр сүйістен осындай бақыт таба алатын жұмақ болды;

Мен жүрегімді жоғалттым, бірақ мен бір өте шын жүректі таптым

Ескі Лиссабонда сізбен бірге

Бұл Португалияда бір түнде болды

Лиссабон ай сәулесінде гей болды

Жоғарыда жұлдыздар жарқырап тұрды

Мен сені тапқанда, махаббатым;

Мынау біртүрлілік, бұл неткен салтанат

Мені берілуге ​​мәжбүрлейтін осы құпияның бәрі?

Lisboa antigua reposa

Llena de encanto y belleza

Que fuiste hermosa al sonreir

Сізге таң қалдырыңыз!

El velo de la nostalgia

Cubrirà tu rostro

Де линда принцеса

Жоқ

Лиссабоа антигуа және сенориал

Сер морада феодал

Шынайы керемет

Фестиваль y los lùcidos saraos

Y serenatas al amanecer

Ya nunca volveràn