Forever Return - Lisbeth Scott

You can drop your breath upon my face

You can swallow the lies and leave no trace

You can forgive the ties that break unheard

You can sink into my secret space

You can pour your ocean on my land

Sift me slowly through your hands

And you can stand upon my ragged shore

You can travel me, you can travel me

I will forever return

Again and again, forever return to you

You can bounce your light upon my tomb

Oh, please stop me if I leave too soon

You can look inside my darkest night

And cradle all of my timid, timid truths

You can float me like a drop of snow

Please tell no one just where I go

And smile when I disappear, cuz you know I’ll disappear

But you can trust the moon and the stars to know that

I will forever return

Again and again, forever return

Oh I will forever return

Again and again, forever return to you

Сіз менің бетіме дем аласыз

Өтірікті жұтып, із қалдырмай     

Сіз естімеген үзілген байланыстарды кешіре аласыз

Сіз менің құпия кеңістігіме кіре аласыз

Менің жеріме мұхитыңызды құя аласыз

Мені қолдарыңыздың арасынан баяу електен өткізіңіз

Сіз менің жыртылған жағамда тұра аласыз

Сіз мені саяхаттай аласыз, сіз мені саяхаттай аласыз

Мен мәңгілік ораламын

Қайта-қайта, сізге мәңгілік қайтып           

Сіз өз нұрыңызды менің бейітімнің үстіне шаша аласыз

О, егер мен тым ерте кетсем, мені тоқтатыңыз

Менің ең қараңғы түніме қарай аласыз

Менің барлық қорқақ, ұялшақ шындықтарымды бесікті

Сіз мені қардың тамшысындай жүзе аласыз

Менің қайда баратынымды ешкімге  айтпаңыз

Мен жоғалған кезде күліңіз, өйткені менің жоғалатынымды білесіз

Бірақ сіз ай мен жұлдыздарға сене аласыз

Мен мәңгілік ораламын

Қайта-қайта, мәңгілік оралу

О мен мәңгілік ораламын

Қайта-қайта, сізге мәңгілік қайтып