
Төменде әннің мәтіні берілген Dove , суретші - Lisbeth Scott аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lisbeth Scott
Just like Venus
On the sea
I can feel your waves on me
Twisted tidal
Pools of rain
You sit inside your cloud again
The wings of the dove
Are gonna bring you to me
They’ll ride my love
Across the barren sea
The wings of the dove
Are gonna bring you back to me
Dove, Dove, Dove
Sunken sailor
Cling to me
And I will heed your drunken plea
And I’ll hold you soft as
Light can be
And I’ll hear between the words that you speak
The wings of the dove
Are gonna bring you to me
They’ll ride my love
Across the barren sea
The wings of the dove
Are gonna bring you back to me
Dove, Dove, Dove
When you look me in the eye
You know you and I can see
All the same dreams
And you can trust your heart won’t lie
I know it’s written
Up in the sky somewhere
All the angels know
The wings of the dove
Are gonna bring you to me
They’ll ride my love
Across the barren sea
The wings of the dove
Are gonna bring you back to me
Dove, Dove, Dove
Дәл Венера сияқты
Теңізде
Мен сенің толқындарыңды сеземін
Бұралған толқын
Жаңбыр бассейндері
Сіз қайтадан бұлтыңыздың ішінде отырасыз
Көгершіннің қанаттары
Сені маған әкелетін болады
Олар менің махаббатымды мінеді
Тақыр теңіздің арғы жағында
Көгершіннің қанаттары
Сізді маған қайтарамын
Көгершін, көгершін, көгершін
Батып кеткен теңізші
Маған жабысыңыз
Мен сенің мас күйінде өтінішіңді тыңдаймын
Ал мен сені жұмсақ ұстаймын
Жарық болуы мүмкін
Мен сіз айтқан сөздердің арасында естимін
Көгершіннің қанаттары
Сені маған әкелетін болады
Олар менің махаббатымды мінеді
Тақыр теңіздің арғы жағында
Көгершіннің қанаттары
Сізді маған қайтарамын
Көгершін, көгершін, көгершін
Менің көзіме қараған кезде
Сіз сізді білесіз және мен көреміз
Барлығы бірдей армандар
Сіз жүрегіңіздің өтірік айтпайтынына сене аласыз
Жазылғанын білемін
Аспанда бір жерде
Барлық періштелер біледі
Көгершіннің қанаттары
Сені маған әкелетін болады
Олар менің махаббатымды мінеді
Тақыр теңіздің арғы жағында
Көгершіннің қанаттары
Сізді маған қайтарамын
Көгершін, көгершін, көгершін
Lisbeth Scott • 2005
Globus, Lisbeth Scott • 2006
Lisbeth Scott • 2015
Lisbeth Scott • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз