Angels - Lisbeth Scott

Let there be angels with halos and wings

Let there be rings on the moon

Let there be hope in the hearts of the people

Thinking we’re leaving too soon

I know I have seen them in love and despair

Crying for money and peace

And I know I have tried just to block out the sound

Of a person who has less than me

There are children who die for the right to be heard

But their words fall on ears that can’t hear

There are women who stay in a house that’s not home

Cause they can’t recognize their own fears

Why do we suffer and why do we wait

Why do we think «It's not me»

Who can talk who can listen

And open some eyes

Create the world we want to see

Well I know there are angels with halos and wings

They can teach us to fly and be free

I can feel them inside me every time that I stumble

They’re trying to teach me to see

There must be a vision there must be a way

To figure out why we are here

Well I might be mistaken but it seems to me

It’s to let all those angels go free

There must be a vision there must be a way

To figure out why we are here

Well I might be mistaken but it seems to me

It’s to let all those angels go free

And then maybe life can just be

Айналалы, қанаттары бар періштелер болсын

Айда сақиналар болсын

Халықтың жүрегінде үміт болсын

Біз тым ерте кетеміз деп ойлаймыз

Мен оларды ғашық және үмітсіздікпен көргенімді білемін

Ақша мен тыныштық үшін жылау

Дыбысты өшіруге тырысқанымды білемін

Менен кем адам

Тыңдау құқығы үшін өлетін балалар бар

Бірақ олардың сөздері тыңдай алмайтын құлаққа түседі

Үйі жоқ үйде тұратын әйелдер бар

Себебі олар өздерінің қорқыныштарын тани алмайды

Біз неліктен қиналамыз және неге күтеміз

Неліктен біз «бұл мен емес» деп ойлаймыз?

Кім сөйлей алады, кім тыңдай алады

Және бірнеше көзді ашыңыз

Біз көргіміз келетін әлемді құрыңыз

Мен ореолдары мен қанаттары бар періштелердің бар екенін білемін

Олар бізге ұшуға және еркін болуға  үйрете алады

Мен сүрінген сайын оларды ішімде сезінемін

Олар мені көруді  үйретуге  тырысуда

Пайымдау болуы мүмкін жол  болуы мүмкін

Неліктен осында екенімізді түсіну үшін

Мен қателескен шығармын, бірақ маған солай сияқты

Бұл барлық періштелердің барлығын босатуға мүмкіндік береді

Пайымдау болуы мүмкін жол  болуы мүмкін

Неліктен осында екенімізді түсіну үшін

Мен қателескен шығармын, бірақ маған солай сияқты

Бұл барлық періштелердің барлығын босатуға мүмкіндік береді

Содан кейін өмір болуы мүмкін