Mabon - Lisa Thiel

Oh now is the time of the Harvest,

As we draw near to the years end

Now is the time of Mabon

Autumn is the time to descend

Old Woman waits patiently for us

At the threshold of the labyrinth within She offers her hand that we may

understand

The treasures that await at journey’s end

O Great Mother has given of Her body, We give thanks for Her fruit and Her grain

We then clear the fields so that next harvest’s yields

Will be full and abundant again.

Old Woman leads us through the darkness

Our most ancient and trusted of friends She carries the light of spiritual

insight And leads us to our wisdom once again

And as we journey through the darkness

And as we continue to descend

We learn to let go of what obscures our soul

And re-discover our true being in the end

О, қазір орақ кезі 

Біз жыл соңына                                                                                                                             со                                                     а​​

Қазір Мабон уақыты

Күз - бұл түсетін уақыт

Кемпір бізді шыдамдылықпен күтеді

Ішіндегі лабиринттің табалдырығында ол қолын ұсынады

түсіну

Саяхаттың соңында күтетін қазыналар

О Ана Тәнінен берген, Жемісіне      дән    шүкір 

Содан кейін біз өрістерді келесі егіннің түсіп кетуі үшін тазалаймыз

Қайта толық және мол болады.

Кемпір бізді қараңғылықпен                                         

Біздің ең ежелгі және сенімді достарымыз Ол рухани нұрды алып жүреді

Түсіну және бізді өз даналығымызға тағы бір рет алып келеді

Және біз қараңғылықтан жүргенде

Біз төмендеуді жалғастыруда

Біз жанымызды жасыратын нәрселерден бас тартуды үйренеміз

Ақырында, біздің шынайы болмысымызды  қайта ашыңыз