Breaking Away - Lisa Lois

The girl in the mirror said I told you so but you didn’t wanna hear me out

you took your chances and it burned your hopes but it’s too late to turn around

now I’m older, old enough to know better

when to let things go

And there’s nothing, nothing I can’t face

No there’s nothing, keeping me from turning the page

I got one thing, one thing I got to say,

they can try to control, put a hold on my soul

but I’m breaking away

I see familiar faces follow me, it’s like they’re everywhere I go

they’re all just pieces of some memory of a person that they used to know

That somebody is slipping out of reach

somebody gone with history

And there’s nothing, nothing I can’t face

No there’s nothing, keeping me from turning the page

I got one thing, one thing I got to say,

They can try to control, put a hold on my soul

But I’m breaking away

There’s nowhere to go when you’re stranded

on an island that’s caught in a drift, far from home

I’m so much stronger, than I’ll ever know

And there’s nothing, nothing I can’t face

No there’s nothing, keeping me from turning the page

I got one thing, one thing I got to say,

They can try to control, put a hold on my soul

But I’m breaking away

Айнадағы қыз мен саған айттым деді, бірақ сен мені тыңдағың келмеді

Сіз өз мүмкіндігіңізді алдыңыз, және ол сіздің үмітіңізді өртеп жіберді, бірақ айналдыруға кеш

қазір мен үлкенмін, жақсырақ білуге жетілдім

істерді қашан жіберу керек

Мен төзе алмайтын ештеңе жоқ

Жоқ, мені бетті бұрудан сақтамаңыз

Мен бір нәрсені алдым, бір нәрсе,

олар менің жанымды ұстауға, бақылауға тырысады

бірақ мен айырылып қаламын

Мен таныс жүздерді көремін, менде олар менің барлық жерде барғаным сияқты

Олардың бәрі білетін адамның кейбір жадының дана

Біреуі қол жетімді емес

тарихпен кеткен біреу

Мен төзе алмайтын ештеңе жоқ

Жоқ, мені бетті бұрудан сақтамаңыз

Мен бір нәрсені алдым, бір нәрсе,

Олар менің жанымды ұстауға, бақылауға тырысады

Бірақ мен ажырап жатырмын

Қиындыққа                                               

үйден шашақта далада   аралда 

Мен бұрын-соңды білмейтінімнен әлдеқайда күштімін

Мен төзе алмайтын ештеңе жоқ

Жоқ, мені бетті бұрудан сақтамаңыз

Мен бір нәрсені алдым, бір нәрсе,

Олар менің жанымды ұстауға, бақылауға тырысады

Бірақ мен ажырап жатырмын