... Of Love And Colors - Lisa Germano

People.

All us fucked-up people,

What are we gonna do With ourselves

And our addictions

And our desire to kill each other?

And special things, your own dreams?

People.

All us fucked-up people,

Can’t we see behind the pain of losing?

I had a dream of love and colors,

And all the while it seemed real,

And in this dream, we were unique.

Couldn’t it be?

I wasn’t cryin’Before he died,

He died so young

And I can’t see you anymore,

'Cause there’s no answers here,

There’s no feeling.

People.

All us fucked-up people,

Can’t we see beyond the pain of losing one another?

I had this dream of trust and beauty,

And all the while, it seemed real,

And in this dream, we were not fighting.

Couldn’t it be?

You gave it up,

You lost your reason.

You never saw

You are unique.

You spread your wings

And cut 'em off.

You’re only hurting.

People, all our fucked-up smiles

We quit dreaming long ago and our

Distrust and our addictions and our desire

To kill each other makes all the sense in the world

You just fucked up for a moment.

You’re only hurting

That’s just like me That’s just like me That’s just like me I had this dream of love and colors.

Адамдар.

Бәріміз бәлен адамдар,

Біз өзімізбен не істейміз

Және біздің тәуелділіктеріміз

Ал біздің бір-бірімізді өлтіргіміз келе ме?

Ал ерекше нәрселер, өз армандарыңыз?

Адамдар.

Бәріміз бәлен адамдар,

Біз жоғалтудың азабының артын көре алмаймыз ба?

Менде махаббат пен түстерді армандадым,

Осы уақыт ішінде ол шынайы болып көрінді,

Бұл арманда біз бірегей болдық.

Болмауы мүмкін бе?

Мен ол өлгенге дейін жыламадым,

Ол өте жас қайтыс болды

Мен сені енді көре алмаймын,

'Себебі бұл жерде жауап жоқ,

Сезім жоқ.

Адамдар.

Бәріміз бәлен адамдар,

Біз бір-бірімізді жоғалтудың ауыртпалығын көре алмаймыз ба?

Менде сенім мен сұлулық туралы арман болды,

Осы уақытқа дейін ол шынайы болып көрінді,

Бұл түсте біз ұрыспадық.

Болмауы мүмкін бе?

Сіз одан  бас тарттыңыз,

Сіз ақылыңызды жоғалттыңыз.

Сіз ешқашан көрмегенсіз

Сіз бірегейсіз.

Қанаттарыңды жайдыңдар

Және оларды кесіңіз.

Сіз тек зардап шегесіз.

Адамдар, біздің күлкілеріміздің бәрі

Біз армандауды баяғыда доғардық

Сенімсіздік және біздің тәуелділіктеріміз және біздің қалауымыз

Бір-бірін өлтірудің дүниедегі бар  мағынасы бар

Сіз бір сәтке ренжіп қалдыңыз.

Сіз тек зардап шегесіз

Дәл мен сияқты Бұл мен сияқты Мен дәл мен  махаббат пен түстерді  армандадым.