Bruises - Lisa Germano
С переводом

Bruises - Lisa Germano

Альбом
Excerpts from a Love Circus
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261100

Төменде әннің мәтіні берілген Bruises , суретші - Lisa Germano аудармасымен

Ән мәтіні Bruises "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bruises

Lisa Germano

Оригинальный текст

Coffee in the morning

And wine in the evening

And everything else is boring, boring

You are a nothing

But all I can think of is you

The sun could be shining,

But all I can see is a black and blue

Bruises, bruises, bruises, bruises

At the moment,

I talked all my way out of that

But heavy with feeling,

I know that I weigh extra fat

Was trying to be sleeping

And these always thoughts came to me Was something that took to get me out bed, misery

Make your?

?

flitter/glitter??

, all right

Make it bitter, all right

Make it better,

Make me better

So shook-ed with feeling

I drift back to it easily

How did you do it Make more out of nothing of me Bruises, bruises, bruises, bruises

And when you start counting

Theres too much to count

And its all right?

?

petition/by tisha??

And what did we do by the way?

I know its a warning

But all I can think of is coffee in the morning

Wine in the evening

And everything else is a black or boring bruise, bruise

Make it better, all right

Make it better, all right

Make me better

Make me better, all right

Перевод песни

Таңертең кофе

Ал кешке шарап

Қалғанының бәрі қызықсыз, қызықсыз

Сіз ештеңесіз

Бірақ мен сіз туралы ойлаймын

Күн жарқырап тұруы мүмкін,

Бірақ мен көре алатыным - қара және көк

Көгерген, көгерген, көгерген, көгерген

Қазір,

Мен одан барын  сөйледім

Бірақ сезіммен ауыр,

Мен артық май салмағым бар екенін білемін

Ұйықтауға  тырысты

Және маған әрқашан ойлар келді, мені төсекке, бақытсыздыққа алып келді

Жасаңыз?

?

жыпылықтау/жылтырау??

, бәрі жақсы

Оны ащы етіңіз, жарайды

Оны жақсартыңыз,

Мені жақсартыңыз

Сезімнен селк ете қалды

Мен оған оңай қарай жүремін

Қалай жасадың Менен болған болдырма  көгерген , көгерген , көгерген , көгерген 

Ал сіз санай бастағанда

Санау үшін тым көп

Және бәрі дұрыс па?

?

петиция/тиша ??

Айтпақшы                                                                           |

Бұл ескерту екенін білемін

Бірақ менің ойыма таңғы кофе ғана келеді

Кешке шарап

Ал қалғаны                            көгерген  немесе       көгерту,  көгерту

Оны жақсартыңыз, жарайды

Оны жақсартыңыз, жарайды

Мені жақсартыңыз

Мені жақсартыңыз, жарайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз