Wake Me Up - Liquido

Wake me up somehow

Wake me up when you’re around

Wake me up a thousand times

Wake me up somehow

Coucher coucher.

l will lay me down

L will call you back and then

We’ll talk again

In my dreams l dwell

Asleep — there is no au revoir

L do believe l hear you say «je veux te voir ce soir»

Eyes — dim and colorless

Whispering to spoil the noise

Meaningless to hear a voice

— what splendid night it was: WAKE ME UP SOMEHOW

WAKE ME UP WHEN YOU’RE AROUND

WAKE ME UP A THOUSAND TIMES

WAKE ME UP SOMEHOW /Comme ci comme ca

I’d shiver everywhere

The quivering seems to linger there

Il pleut dans mon coeur /I feel so insincere

My memories of you are weird

The beauty of your tongue — my work’s undone

Another chapter Starts.

l close my eyes and watch the stars

Overwhelming past — what splendid night it was: WAKE ME UP SOMEHOW

WAKE ME UP WHEN YOU’RE AROUND

WAKE ME UP A THOUSAND TIMES

WAKE ME UP SOMEHOW

WAKE ME UP TODAY

WAKE ME UP AND PLEASE, PLEASE STAY

WAKE ME UP BE PLEASED AND STAY

WAKE ME UP SOMEHOW

Мені  әйтеуір     оятыңыз     

Жаныңда жүргенде мені оят

Мені мың рет оят

Мені  әйтеуір     оятыңыз     

Коучер.

Мен мені  жатқызамын

Мен сізге сосын қайта қоңырау шаламын

Біз тағы сөйлесеміз

Мен армандарымда тұрамын

Ұйқыда — ау ревоир  жоқ

Мен сіздің «je veux te voir ce soir» деп айтқаныңызды естідім деп ойлаймын.

Көздер — күңгірт және түссіз

Шуды бұзу үшін сыбырлау

Дауысты  есту  мәнсіз 

— бұл не                                                             әйтеуір                 тү                                                                                                                                                           қандай тамаша түн             

АЙНАЛДА БОЛҒАНДА МЕНІ ОЯТЫҢЫЗ

МЕНІ МЫҢ РЕТ ОЯТЫҢЫЗ

МЕНІ КЕЗ КЕЛГЕНДЕЙ ОЯТЫҢЫЗ /Comme ci comme ca

Мен барлық жерде қалтырап кететінмін

Сабақ сол жерде созылатын сияқты

Il pleut dans mon coeur /Мен өзімді өте шынсыз сезінемін

Менің сен туралы естеліктерім біртүрлі

Тіліңнің сұлулығы — менің жұмыстарым жоқ болды

Басқа тарау басталады.

Мен көзімді жамып жұлдыздарды бақылаймын

Өткен                                                                                                  

АЙНАЛДА БОЛҒАНДА МЕНІ ОЯТЫҢЫЗ

МЕНІ МЫҢ РЕТ ОЯТЫҢЫЗ

МЕНІ ОЯТЫҢЫЗ

БҮГІН МЕНІ ОЯТЫҢЫЗ

МЕНІ ОЯТЫҢЫЗ ЖӘНЕ ӨТІНЕМ, ҚАЛЫҢЫЗ

МЕНІ оят, РАХЫМ БОЛ, ҚАЛ

МЕНІ ОЯТЫҢЫЗ