
Төменде әннің мәтіні берілген Anthead Grotesque , суретші - Liquid Graveyard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Liquid Graveyard
Liquid-eyed little man
Will you ever wipe away
The venom in that smile?
The infection in your brain?
Soul-corruption, petty hopes
In the middle of nowhere
Playing games, already lost
Little loser, big loker
Little big-headed man
I bet the mirror is merciless
But mama cooks and lies for you
On Sundays, day of sinners
Foreign stories, never heard
Your twisted mind won’t understand
A dirty field of weapons
Your home land has become
The haven of depravations, endogamy
Land of cranes
Your mama calls it «home»
Of black pudding and bugbrains
Little big-headed man
I bet the mirror is merciless
But mama cooks and lies for you
On Sundays, day of sinners
There’s no female to please you
There’s no god to forgive you
There’s no female to please you
There’s no god to forgive you
And I, I don’t give a fuck
Сұйық көзді кішкентай адам
Бірде сүртіп кетесің бе
Бұл күлкідегі улы?
Сіздің миыңыздағы инфекция?
Жан-жора, ұсақ үміт
Ешбір ортада
Ойын ойнау, әлдеқашан жоғалған
Кішкентай жеңілген, үлкен лотер
Кішкентай үлкен бас адам
Мен айна мейірімсіз болатынына бәсемін
Бірақ анам саған тамақ жасап, өтірік айтады
Жексенбі, күнәкарлар күні
Шетелдік әңгімелер, ешқашан естімеген
Сіздің бұрмаланған санаңыз түсінбейді
Лас қару өрісі
Туған жерің болды
Азғындықтардың баспанасы, эндогамия
Тырналар елі
Мамаң оны «үй» деп атайды
Қара пудинг және бауырлар
Кішкентай үлкен бас адам
Мен айна мейірімсіз болатынына бәсемін
Бірақ анам саған тамақ жасап, өтірік айтады
Жексенбі, күнәкарлар күні
Сізге ұнайтын әйел жоқ
Сізді кешіретін құдай жоқ
Сізге ұнайтын әйел жоқ
Сізді кешіретін құдай жоқ
Ал мен, мен мән мә мән мән бербеймін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз