Төменде әннің мәтіні берілген Swingle Jingle , суретші - Lionel Hampton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lionel Hampton
I never ever thought I’d live away
From everyone I love and say goodbye
Now I’m the princess of a downtown train
Where everybody here, they know my game
But when I walk down the street I hear them say
«there she goes, that crazy girl
She thinks she’s something in this world»
So I’mma close my ears and dream
'cause life is never really what it seems
In every mystery, there’s a truth
You know I’m tellin', I’m tellin' you…
No matter lightning or thunder,
Buckets of rainwater
You can’t flood this town
In a world unknown
You’ve gotta hold your own
You can’t stop me
You’re never ever gonna stop me now
On every street there is a memory,
A time and place where we can never be again
Street lights glow red, green, and yellow too
Do you let signs tell you what to do?
Yeah, when you say stop,
Be sure that I’ll say go
To the stars in the land
Fire can’t burn these hands
But I just close my eyes and dream
You cant deny me my astronomy
In every mystery, there’s a truth
You know I’m tellin', I’m tellin' you… oh.
No matter lightning or thunder,
Buckets of rainwater
You can’t flood this town
In a world unknown
You’ve gotta hold your own
And you can’t stop me
You’re never ever ever gonna stop me now
Go ahead and don’t believe
'cause everyone needs a way to breathe
And love and dream and you can’t stop me
No you can’t stop me
No matter lightning or thunder,
Buckets of rainwater
You can’t flood this town
In a world unknown
You’ve gotta hold your own
And you can’t stop me
You’re never ever ever gonna stop
No matter lightning or thunder,
Buckets of rainwater
You can’t flood this town
In a world unknown
You’ve gotta hold your own
Мен ешқашан алыс өмір сүремін деп ойлаған емеспін
Мен жақсы көретін және қоштасатындардың барлығынан
Қазір мен қала орталығындағы пойыздың ханшайымымын
Мұндағы адамдардың барлығы менің ойынымды біледі
Бірақ мен көшеде келе жатқанда олардың айтқанын естимін
«Міне, ол жынды қыз
Ол өзін бұл дүниеде бір нәрсемін деп ойлайды»
Сондықтан мен құлағымды жауып, армандаймын
'себебі өмір ешқашан ол көрінгендей болмайды
Әр құпияда бір шындық бар
Менің айтып тұрғанымды білесің, мен саған айтамын...
Найзағай немесе күн күркіреуіне қарамастан,
Жаңбыр суы шелектері
Сіз бұл қаланы су басып кете алмайсыз
Беймәлім әлемде
Сіз өзіңізді ұстауыңыз керек
Сіз мені тоқтата алмайсыз
Сіз мені енді ешқашан тоқтата алмайсыз
Әр көшеде бір естелік,
Ешқашан қайта болмайтын уақыт және орын
Көше шамдары да қызыл, жасыл және сары болып жанады
Сіз саған не істеу керектігін айтып бересіз бе?
Иә, сен тоқта деген кезде,
Мен кетемін деп айтатыныма сенімді болыңыз
Жердегі жұлдыздарға
От бұл қолдарды күйдірмейді
Бірақ мен жай ғана көзімді жұмып, армандаймын
Сіз менің астрономиямды жоққа шығара алмайсыз
Әр құпияда бір шындық бар
Сіз менің айтып жатқанымды білесіз, мен сізге айтамын ... о.
Найзағай немесе күн күркіреуіне қарамастан,
Жаңбыр суы шелектері
Сіз бұл қаланы су басып кете алмайсыз
Беймәлім әлемде
Сіз өзіңізді ұстауыңыз керек
Ал сен мені тоқтата алмайсың
Сіз мені ешқашан тоқтата алмайсыз
Жалғастырыңыз және сенбеңіз
'Әр адамға дем алудың жолы қажет
Ал сүй, арманда, сен мені тоқтата алмайсың
Жоқ сен мені тоқтата алмайсың
Найзағай немесе күн күркіреуіне қарамастан,
Жаңбыр суы шелектері
Сіз бұл қаланы су басып кете алмайсыз
Беймәлім әлемде
Сіз өзіңізді ұстауыңыз керек
Ал сен мені тоқтата алмайсың
Сіз ешқашан тоқтамайсыз
Найзағай немесе күн күркіреуіне қарамастан,
Жаңбыр суы шелектері
Сіз бұл қаланы су басып кете алмайсыз
Беймәлім әлемде
Сіз өзіңізді ұстауыңыз керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз