Oliver! - Marcus Dods, Charles Brown, Jonathan Collins
С переводом

Oliver! - Marcus Dods, Charles Brown, Jonathan Collins

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
105250

Төменде әннің мәтіні берілген Oliver! , суретші - Marcus Dods, Charles Brown, Jonathan Collins аудармасымен

Ән мәтіні Oliver! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Oliver!

Marcus Dods, Charles Brown, Jonathan Collins

Оригинальный текст

Please sir, I want some more

What?!

Please sir, I want some, more?

MORRRE!

Catch him!

Snatch him!

Hold him!

Scold him!

Pounce him, trounce him, pick him up and bounce him

Waiiiit

Before we put the lad to task may I be so curious as to ask his name?

Oliver

Oliver, Oliver never before has a boy wanted more

Oliver, Oliver he won’t ask for more when he knows what’s in store

There’s a dark, thin, winding stairway without any banister

Which we’ll throw him down and feed him on cockroaches served in a canister

Oliver!

Oliver!

What will he do when he’s turned black and blue?

He will curse the day somebody named him Oliver

Oliver, Oliver never before has a boy wanted more

Oliver, Oliver he won’t ask for more when he knows what’s in store

There’s a sooty chimney long due for a sweeping out

That we’ll push him up and one day next year with a rat in his hair we will let

him out

Oliver, Oliver what will he do in this terrible stew?

He will rue the day somebody named him Oliver

Перевод песни

Өтінемін, сэр, мен тағы біразын алғым келеді

Не?!

Пожалуйста, сэр, маған тағы да қажет пе?

МОРРРЕ!

Оны ұстаңыз!

Оны тартып ал!

Оны ұстаңыз!

Оны ұрыс!

Оны қағып, ұрып-соғып, көтеріп  және секіріңіз

Уайт

Бәлкім, біз баланы тапсырмаға қоймас бұрын, мен оның есімін сұрай аламын ба?

Оливер

Оливер, Оливер бұрын-соңды бірде-бір бала бұдан да көп нәрсені қаламаған

Оливер, Оливер, ол дүкенде не барын білгенде, артық сұрамайды

Ешқандай қоршауы жоқ қараңғы, жұқа, бұралмалы баспалдақ бар

Біз оны лақтырып, канистрдегі тарақандармен тамақтандырамыз

Оливер!

Оливер!

Ол қара және көкке айналғанда не істейді?

Ол біреу оны Оливер деп атаған күнге қарғыс айтады

Оливер, Оливер бұрын-соңды бірде-бір бала бұдан да көп нәрсені қаламаған

Оливер, Оливер, ол дүкенде не барын білгенде, артық сұрамайды

Тазарту үшін ұзақ  мұржа                                             •

Біз оны бір күні және келесі жылы шаштарындағы егежеймен итермелейміз

ол шықты

Оливер, Оливер, ол бұл қорқынышты бұқтыруда не істейді?

Ол біреу оған Оливер деген ат қойған күні өкінеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз