Be Back Soon - Marcus Dods, Charles Brown, Jonathan Collins

FAGIN:

You can go but be back soon

You can go but while you’re working

This place i’m pacing round

Until you’re home safe and sound

Fare the well but be back soon

Who can tell where danger’s lurking

Do not forget this tune

Be back soon!

BOYS:

How could we forget

How could we let

Our dear old Fagin worry

We love him so we’ll come back home

In a such a great big hurry

DODGER:

It’s him who plays the piper

BOYS:

It’s the one that pipes his tune!

So long fare the well, pip pip cheerio

We’ll be back soon!

FAGIN:

You can go but be back soon

You can go but bring back plenty

Of pocket handkerchiefs

And you should be clever thieves

Whip it quick and be back soon

There’s a sixpence here for twenty

Ain’t that a lovely tune

Be back soon!

DODGER:

Our pockets hold a watch of gold

That chimes upon the hour!

SOLO BOY:

A wallet fat, an old man’s hat

SOL BOY #2:

The jewels from the tower

BOYS:

We know the nosy policemen

But they don’t know this tune

So long fare the well, pip pip cheerio

We’ll be back soon!

FAGIN:

Cheerio but be back soon

I don’t know somehow I’ll miss you

I love you that’s why I

Say cheerio not goodbye

Don’t be gone long be back soon

Give me one long last god bless you

Remember our old tune

Be back soon!

BOYS:

We must disappear, we’ll be back here

Today perhaps tomorrow

We’ll miss you too

FAGIN:

It’s sad but true

That picking

Is such sweet sorrow!

BOYS:

And when we’re in the distance

You’ll hear this whispered tune

So long fare the well, pip pip cheerio

We’ll be back soon!

BOYS:

We must disappear

We’ll be back here

Today perhaps tomorrow

We’ll miss you too

It’s sad but true

That parting is such sweet sorrow!

And when we’re in the distance

You’ll hear this whispered tune

So long fare the well, pip pip cheerio

We’ll be back soon!

FAGIN:

Cheerio but be back soon

I don’t know somehow I’ll miss you

I love you that’s why I

Say cheerio not goodbye

Don’t be gone long be back soon

Give me one long last god bless you

Remember our old tune

Be back soon!

BOYS:

And when we’re in the distance

You’ll hear this whispered tune

So long fare the well, pip pip cheerio

We’ll be back soon!

OLIVER:

So long fare the well, pip pip cheerio

We’ll be back soon!

BOYS:

So long fare the well, pip pip cheerio

We’ll be back soon!

(whistled tune)

PS THIS IS IN THE WRONG ORDER SO PLZ DON’T GET ANGRY

ФАГИН:

Бара аласыз бірақ жақында қайтасыз

Сіз баруға болады, бірақ жұмыс істеп жатқанда

Бұл жер мен айналамын

Үйге аман-есен келгенше

Құдыққа барыңыз, бірақ тезірек оралыңыз

Қай жерде қауіп төніп тұрғанын кім айта алады

Бұл әуенді ұмытпаңыз

Жақында қайта келіңіз!

Жігіттер:

Қалай ұмытамыз

Біз қалай рұқсат берер едік

Біздің қымбатты қарт Феджин уайым

Біз оны жақсы көреміз, сондықтан үйге қайтамыз

Осындай үлкен асығыс

DODGER:

Ол сыбызғыда ойнайды

Жігіттер:

Бұл оның әуенін шырқайтын адам!

Ұзақ жүріңіз, пип пип черио

Жақында қайта ораламыз!

ФАГИН:

Бара аласыз бірақ жақында қайтасыз

Сіз бара аласыз, бірақ көп нәрсені қайтарыңыз

Қалта орамалдарынан

Ал сіз ақылды ұрылар болуыңыз керек

Оны тез қағып, жақын қайта келіңіз

Мұнда жиырмаға алты пенс бар

Бұл әдемі әуен емес пе

Жақында қайта келіңіз!

DODGER:

Біздің қалтамызда алтын сағат бар

Бұл сағат сайын шырылдайды!

ЖЕКЕ ЖІГІТ:

Әмиянның майы, қарттың қалпағы

SOL BOY №2:

Мұнарадан шыққан әшекейлер

Жігіттер:

Біз құмар полицейлерді білеміз

Бірақ олар бұл әуенді білмейді

Ұзақ жүріңіз, пип пип черио

Жақында қайта ораламыз!

ФАГИН:

Черио, бірақ тезірек орал

Мен сені сағынатынымды білмеймін

Мен сені жақсы көремін, сондықтан мен

Қоштаспаңыз шерио

Ұзақ кетпеңіз, тезірек оралыңыз

Маған соңғы рет беріңіз, Құдай сізге батасын берсін

Ескі әуенімізді есте сақтаңыз

Жақында қайта келіңіз!

Жігіттер:

Біз жоғалуымыз керек, біз осында қайта боламыз

Бүгін мүмкін ертең

Біз де сені сағынамыз

ФАГИН:

Бұл өкінішті, бірақ шындық

Сол таңдау

Қандай тәтті қайғы!

Жігіттер:

Біз қашықтықта болған кезде

Сіз бұл сыбырлы әуенді естисіз

Ұзақ жүріңіз, пип пип черио

Жақында қайта ораламыз!

Жігіттер:

Біз жоғалуымыз керек

Біз осында қайта келеміз

Бүгін мүмкін ертең

Біз де сені сағынамыз

Бұл өкінішті, бірақ шындық

Бұл қоштасу өте тәтті қайғы!

Біз қашықтықта болған кезде

Сіз бұл сыбырлы әуенді естисіз

Ұзақ жүріңіз, пип пип черио

Жақында қайта ораламыз!

ФАГИН:

Черио, бірақ тезірек орал

Мен сені сағынатынымды білмеймін

Мен сені жақсы көремін, сондықтан мен

Қоштаспаңыз шерио

Ұзақ кетпеңіз, тезірек оралыңыз

Маған соңғы рет беріңіз, Құдай сізге батасын берсін

Ескі әуенімізді есте сақтаңыз

Жақында қайта келіңіз!

Жігіттер:

Біз қашықтықта болған кезде

Сіз бұл сыбырлы әуенді естисіз

Ұзақ жүріңіз, пип пип черио

Жақында қайта ораламыз!

ОЛИВЕР:

Ұзақ жүріңіз, пип пип черио

Жақында қайта ораламыз!

Жігіттер:

Ұзақ жүріңіз, пип пип черио

Жақында қайта ораламыз!

(ысқырған әуен)

PS БҰЛ ҚАТЕ ТӘРТІБ  СОНДЫҚТАН АШЫП ҚАЛМАҢЫЗ