
Төменде әннің мәтіні берілген Alice , суретші - Linnea Henriksson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Linnea Henriksson
Kära Alice, vem
får följa med dig hem
Vill inte tro på det jag ser
för du
är värd så himla mycket mer
än han
som struntar i dig när du är dig själv
Men sagan får ett lyckligt slut, ikväll
För du, som innan var blind
du ser sånt, vi andra,
att du inte får falla,
du står stadigare än alla
vi som ser,
på hur du
du vänder, du ler
du andas, du tar ett kliv
fram, ett till mot ditt nya liv
Kanske fånigt att säga
men jag har aldrig vart så stolt
som just ikväll
å även fast
vi ej vet hur det känns imorrn
syns det
min vän har tagitts där, på gång ikväll
För du, som innan var blind
du ser sånt, vi andra,
att du inte får falla,
du står stadigare än alla
vi som ser,
på hur du
du vänder, du ler
du andas, du tar ett kliv
fram, ett till mot ditt nya liv
Kanske fånigt att säga
men jag har aldrig vart så stolt
oh oh, oh oh…
För du, som innan var blind
du ser sånt, vi andra,
att du inte får falla,
du står stadigare än alla
vi som ser,
på hur du
du vänder, du ler
du andas, du tar ett kliv
fram, ett till mot ditt nya liv
Kanske fånigt att säga
men jag har aldrig vart så stolt
Kanske fånigt att säga
men jag har aldrig vart så stolt
Құрметті Алиса, кім
үйіңізбен бірге жүруі мүмкін
Көргеніме сенгім келмейді
сен үшін
әлдеқайда құнды
оған қарағанда
сен өзің болған кезде сені елемейді
Бірақ дастан бүгін кеште бақытты аяқталады
Бұрын соқыр болған саған
Сіз мұны көресіз, қалғанымыз,
құлап қалмау үшін,
сіз бәрінен де берік тұрасыз
көретін біздер,
сіз қалайсыз
айналасың, күлесің
дем аласың, қадам жасайсың
алға, жаңа өміріңізге тағы бір
Айту ақымақ шығар
бірақ мен ешқашан бұлай мақтанған емеспін
дәл бүгінгі түн сияқты
å да бекітілген
ертең қалай болатынын білмейміз
сияқты
Менің досымды бүгін кешке алып кетті
Бұрын соқыр болған саған
Сіз мұны көресіз, қалғанымыз,
құлап қалмау үшін,
сіз бәрінен де берік тұрасыз
көретін біздер,
сіз қалайсыз
айналасың, күлесің
дем аласың, қадам жасайсың
алға, жаңа өміріңізге тағы бір
Айту ақымақ шығар
бірақ мен ешқашан бұлай мақтанған емеспін
ой, ой...
Бұрын соқыр болған саған
Сіз мұны көресіз, қалғанымыз,
құлап қалмау үшін,
сіз бәрінен де берік тұрасыз
көретін біздер,
сіз қалайсыз
айналасың, күлесің
дем аласың, қадам жасайсың
алға, жаңа өміріңізге тағы бір
Айту ақымақ шығар
бірақ мен ешқашан бұлай мақтанған емеспін
Айту ақымақ шығар
бірақ мен ешқашан бұлай мақтанған емеспін
John De Sohn, Linnea Henriksson, Niklas Bergwall • 2014
Gyllene Tider, Linnea Henriksson, Bridge & Mountain • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз