Төменде әннің мәтіні берілген Shatter Me , суретші - Lindsey Stirling, Lzzy Hale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lindsey Stirling, Lzzy Hale
I pirouette in the dark
I see the stars through me
Tired mechanical heart
Beats until the song disappears
Somebody shine a light
I'm frozen by the fear in me
Somebody make me feel alive
And shatter me
So cut me from the line
Dizzy, spinning endlessly
Somebody make me feel alive
And shatter me!
Shatter me!
Somebody make me feel alive
And shatter me!
If only the clockworks could speak
I wouldn’t be so alone
We burn every magnet and spring
And spiral into the unknown
Somebody shine a light
I'm frozen by the fear in me
Somebody make me feel alive
And shatter me
So cut me from the line
Dizzy, spinning endlessly
Somebody make me feel alive
And shatter me!
Somebody make me feel alive
And shatter me!
If I break the glass, then I’ll have to fly
There’s no one to catch me if I take a dive
I’m scared of changing, the days stay the same
The world is spinning but only in rain
If I break the glass, then I’ll have to fly
There’s nobody to catch me if I take a dive
I’m scared of changing, the days stay the same
The world is spinning but only in rain
Hold me…
Somebody shine a light
I'm frozen by the fear in me
Somebody make me feel alive
And shatter me
So cut me from the line
Dizzy, spinning endlessly
Somebody make me feel alive
And shatter me!
And shatter me!
Somebody make me feel alive
And shatter me!
Мен қараңғыда пируэт жасаймын
Мен арқылы жұлдыздарды көремін
Шаршаған механикалық жүрек
Ән жоғалғанша соғады
Біреу нұрын шашсын
Мен ішімдегі қорқыныштан тоңып қалдым
Біреу мені тірі сезінеді
Және мені сындыр
Сондықтан мені сызықтан кесіңіз
Бас айналу, шексіз айналу
Біреу мені тірі сезінеді
Және мені сындырыңыз!
Мені сындыр!
Біреу мені тірі сезінеді
Және мені сындырыңыз!
Тек сағат механизмдері сөйлей алса
Мен бұлай жалғыз болмас едім
Біз әрбір магнит пен серіппені жағамыз
Және белгісізге қарай бұрылады
Біреу нұрын шашсын
Мен ішімдегі қорқыныштан тоңып қалдым
Біреу мені тірі сезінеді
Және мені сындыр
Сондықтан мені сызықтан кесіңіз
Бас айналу, шексіз айналу
Біреу мені тірі сезінеді
Және мені сындырыңыз!
Біреу мені тірі сезінеді
Және мені сындырыңыз!
Егер мен әйнекті сындырсам, ұшуға тура келеді
Мен сүңгіп кетсем, мені ұстап алатын ешкім жоқ
Мен өзгеруге қорқамын, күндер өзгеріссіз қалады
Әлем айналады, бірақ тек жаңбырда
Егер мен әйнекті сындырсам, ұшуға тура келеді
Мен сүңгіп кетсем, мені ұстайтын ешкім жоқ
Мен өзгеруге қорқамын, күндер өзгеріссіз қалады
Әлем айналады, бірақ тек жаңбырда
Мені ұста…
Біреу нұрын шашсын
Мен ішімдегі қорқыныштан тоңып қалдым
Біреу мені тірі сезінеді
Және мені сындыр
Сондықтан мені сызықтан кесіңіз
Бас айналу, шексіз айналу
Біреу мені тірі сезінеді
Және мені сындырыңыз!
Және мені сындырыңыз!
Біреу мені тірі сезінеді
Және мені сындырыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз