Төменде әннің мәтіні берілген Stop This Train , суретші - Lindsay Ell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lindsay Ell
No I’m not color blind
I know the world is black and white
Try to keep an open mind but…
I just can’t sleep on this tonight
Stop this train I want to get off and go home again
I can’t take the speed it’s moving in
I know I can’t
But honestly won’t someone stop this train
Don’t know how else to say it, don’t want to see my parents go
One generation’s length away
From fighting life out on my own
Stop this train
I want to get off and go home again
I can’t take the speed it’s moving in
I know I can’t but honestly won’t someone stop this train
So scared of getting older
I’m only good at being young
So I play the numbers game to find away to say that life has just begun
Had a talk with my old man
Said help me understand
He said turn 68, you’ll renegotiate
Don’t stop this train
Don’t for a minute change the place you’re in
Don’t think I couldn’t ever understand
I tried my hand
John, honestly we’ll never stop this train
See once in a while when it’s good
It’ll feel like it should
And they’re all still around
And you’re still safe and sound
And you don’t miss a thing
'til you cry when you’re driving away in the dark
Singing stop this train I want to get off and go home again
I can’t take this speed it’s moving in
I know I can’t
Cause now I see I’ll never stop this train
(think I got 'em now)
Жоқ, мен түс соқыр емеспін
Мен әлемнің ақ пен қара екенін білемін
Ашық ойды сақтауға тырысыңыз, бірақ ...
Мен бүгін түнде ұйықтай алмаймын
Осы пойызды тоқтатыңыз, мен түсіп, үйге қайта барғым келеді
Мен оның қозғалу жылдамдығына төтеп бере алмаймын
Мен алмайтынымды білемін
Бірақ шынымды айтсам, бұл пойызды ешкім тоқтатпайды
Мұны қалай айту керектігін білмеймін, ата-анамның барғысы келмейді
Бір ұрпақ қалды
Өмірмен өз бетімше күресуден
Мына пойызды тоқтатыңыз
Мен кетіп, үйге қайтқым келеді
Мен оның қозғалу жылдамдығына төтеп бере алмаймын
Мен өзім білмейтінімді білемін, бірақ бұл пойызды біреу тоқтата алмайтынымды білемін
Қартаюдан қорқамын
Мен жас болуды жақсы білемін
Сондықтан мен бұл өмірдің басталғанын табу үшін сандар ойынын ойнаймын
Менің қарияммен сөйлестім
Маған түсінуге көмектесіңіз деді
Ол 68 жаста, сіз қайта келіссөз жүргізесіз деді
Бұл пойызды тоқтатпаңыз
Бір минутқа болған жеріңізді өзгертпеңіз
Мен ешқашан түсінбеймін деп ойламаңыз
Мен қолымды сынап көрдім
Джон, шынымды айтсам, біз бұл пойызды ешқашан тоқтатпаймыз
Жақсы болған кезде бір рет көріңіз
Ол керек сияқты
Және олардың бәрі әлі де айналасында
Ал сіз әлі де амансыз
Сіз ештеңені жіберіп алмайсыз
қараңғыда кетіп бара жатқанда жылағанша
Пойызды тоқтатып ән айтып, түсіп, үйге қайта барғым келеді
Мен оның жылжып бара жатқан жылдамдығын көтере алмаймын
Мен алмайтынымды білемін
Себебі мен бұл пойызды ешқашан тоқтатпайтынымды енді түсіндім
(оларды қазір алдым деп ойлаймын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз