Ach so gern - Lindemann

Ich kannte viele schöne Damen

Auf dieser schönen weiten Welt

Mit Fug und Recht kann man das sagen

Ich war ein wahrer Frauenheld

Man sagt mir nach, ich wäre schamlos

So herz- und lieblos und frivol

Man meint, ich hätte sie gezwungen – nein

Die Wahrheit liegt dazwischen wohl

Denn ach so gern hab ich die Frauen geküsst

Und doch nicht immer auf den Mund

Ich wollte immer wissen, wie es ist

Und küsste mir die Lippen wund

Ich küsste nicht nur rote Wangen

Ich hatte einfach alles lieb

Man sagt, ich sieche vor Verlangen

Besessen so von Paarungstrieb

Sie meinten, ich wär tief gefallen

In ein Meer von Libido

Man sagt, ich sieche vor Verlangen

Das kann man so sehen oder so

Denn ach so gern hab ich die Frauen geküsst

Und doch nicht immer auf den Mund

Ich wollte immer wissen, wie es ist

Und küsste mir die Lippen wund

Ich nahm sie einfach in die Arme

Und manche hauchte leise "Nein"

Doch ich kannte kein Erbarmen

Am Ende sollten sie es bereuen

Wie das Kaninchen vor der Schlange

Ein kalter Blick, dann biss ich zu

Und das Gift ruft ein Verlangen

Ließe nimmer mich in Ruh

Ach die Frauen, all die treuen

Und manches Herz brach wohl in zwei

Am Ende sollten sie es bereuen

So viele Tränen und Geschrei

Denn ach so gern hab ich die Frauen geküsst

Und das nicht immer auf den Mund

Ich wollte einfach wissen, wie es ist

Und küsste mir die Lippen wund

Ich nahm sie einfach in die Arme

Und manche hauchte leise "Nein"

Doch ich kannte kein Erbarmen

Sollt am End sie glücklich sein

Ba-ba-ram-bam, ba-ba-ram

Мен көптеген әдемі ханымдарды білдім

Осы әдемі кең әлемде

Мұны айтудың өзі орынды

Мен нағыз әйелқұмар болдым

Адамдар мені ұятсыз деп айтады

Сондай жүрексіз, махаббатсыз және жеңіл

Олар мені мәжбүрледі деп ойлайды - жоқ

Шындық арасында жатқан шығар

Өйткені, мен әйелдерді сүйгенді жақсы көретінмін

Және әрқашан аузында емес

Мен әрқашан оның қандай екенін білгім келді

Және шикі ернімнен сүйді

Мен жай ғана қызыл беттерден сүйген жоқпын

Мен жай ғана бәрін жақсы көрдім

Олар мені құштарлықтан өліп жатырмын дейді

Жұптасу инстинкті соншалық

Олар мені төмен түсірді деді

Либидо теңізіне

Олар мені құштарлықтан өліп жатырмын дейді

Осылай қарауға болады

Өйткені, мен әйелдерді сүйгенді жақсы көретінмін

Және әрқашан аузында емес

Мен әрқашан оның қандай екенін білгім келді

Және шикі ернімнен сүйді

Мен оны жай ғана қолыма алдым

Кейбіреулер «Жоқ» деп тыныш дем алды

Бірақ мен мейірімділікті білмедім

Ақыр соңында олар өкінуі керек

Жыланның алдындағы қоян сияқты

Суық көзқарас, сосын тістеп алдым

Ал улы құмарлық деп атайды

мені ешқашан жалғыз қалдырма

О, әйелдер, барлық адал жандар

Ал көп жүрек екіге бөлінген шығар

Ақыр соңында олар өкінуі керек

Қаншама көз жасы мен айқай

Өйткені, мен әйелдерді сүйгенді жақсы көретінмін

Әрқашан аузында емес

Мен жай ғана оның қандай екенін білгім келді

Және шикі ернімнен сүйді

Мен оны жай ғана қолыма алдым

Кейбіреулер «Жоқ» деп тыныш дем алды

Бірақ мен мейірімділікті білмедім

Соңында ол бақытты болуы керек

Ба-ба-рам-бам, ба-ба-рам