Төменде әннің мәтіні берілген Белое на белом , суретші - Линда аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Линда
Там, где идет мой дождь, плачет океан, укрывая нас.
Там в ледяной воде застывает свет, как кусочки льда.
Пусть только тишина рассыпает нас
У меня в руках.
Мне не найти тебя,
И соленый снег на моих глазах…
Там чистая вода не найдет тебя…
В небо тихая река унесет меня…
Белое на белом — заметим, но только мы.
Белое на белом — за небом останется.
Белое на белом — уносит нас высоко.
Белое на белом — за нами, за небом, за небом…
Снег падает наверх, или слеза — это не узнать.
Вниз падает дождь, падаем мы, чтобы вновь взлетать.
Все что-то не так: стало темно, снегом заросло,
Свет разбивает все и уносит нас в небо высоко…
Там чистая вода не найдет тебя…
В небо тихая река унесет меня…
Белое на белом — заметим, но только мы.
Белое на белом — за небом останется.
Белое на белом — уносит нас высоко.
Белое на белом — за нами, за небом, за небом…
Жаңбырым жауған жерде мұхит жылап, бізді жауып жатыр.
Онда мұздай суда жарық мұз кесектері сияқты қатып қалады.
Тек тыныштық бізді таратсын
Менің қолымда.
Мен сені таба алмаймын
Көз алдымда тұзды қар...
Онда таза су сені таппайды...
Тыныш өзен мені аспанға апарады ...
Аққа ақ - біз байқаймыз, бірақ біз ғана.
Аққа ақ - аспанның артында қалады.
Аққа ақ түс бізді биікке көтереді.
Ақ үстінде ақ - артымызда, аспанның артында, аспанның артында ...
Қар жоғары қарай жауады немесе көз жасы - бұл белгісіз.
Жаңбыр жауады, біз қайтадан ұшу үшін құлаймыз.
Бәрі дұрыс емес: қараңғы болды, қар басып қалды,
Жарық бәрін бұзып, бізді биік аспанға апарады...
Онда таза су сені таппайды...
Тыныш өзен мені аспанға апарады ...
Аққа ақ - біз байқаймыз, бірақ біз ғана.
Аққа ақ - аспанның артында қалады.
Аққа ақ түс бізді биікке көтереді.
Ақ үстінде ақ - артымызда, аспанның артында, аспанның артында ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз